& Applet sunucu gecikme süresi:& Таймаут сервера аплетов:
& Applet sunucu gecikme süresi:הזמן המוקצב & לשרת היישומונים (בשניות):
Apple, ürünü ise i-pad.A chci zdůraznit, že nevznáším žádná obvinění, že je Apple monopolista.
Apple, ürünü ise i-pad.Je veux, je veux souligner que je ne fais pas toute accusation que Apple est un monopoleur ici.
Apple, ürünü ise i-pad.Po prostu ma odróżniający się produkt, więc jest monopolistycznym konkurentem.
Apple VadisiApple Valley
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.AppleとFoxconnの関係は
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.애플과 레코드 회사들의 관계 역시
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.شركة Apple والتسجيلات الصوتية كانت مثال آخر
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.כמו "אפל" והחברות
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.مثل " Apple " في تنافسها مع الشركات الأخرى،
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.数年のうちに
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.애플사(社)가 다른 회사들과 마찰을 일으켰던 시기지요.
Apple ve iPhone olduğunu söyleyeyim.훌륭히 해낸 사례가 있으니 바로 애플의 아이폰입니다
Apple ve iPhone olduğunu söyleyeyim.lepiej niż ktokolwiek inny na tej planecie, a mianowicie firmę Apple i jej iPhone'a.
Apple ve iPhone olduğunu söyleyeyim.من أي أحد آخر في العالم وهي آبل وجهاز الآيفون.
Apple ve iPhone olduğunu söyleyeyim.通信手段をステータス･シンボルに変えたのです
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.여러분은 애플이나 휴렛팩커드의 납품업자가 되는 것이며
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.Możesz być więc dostawcą części graficznych dla Apple'a lub Hewlett-Packard'a.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.Таким чином, Ви могли би бути постачальником графічних чіпів для Apple або Hewlett-Packard.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.أي قد تكون مزورد رسوميات لآبل أو إتش بي.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.そして完成した商品は Apple、HPのブランド名で販売されるのです
Apple yazılım yayıcısıydım.Era evangelista de software de Apple.
Apple yazılım yayıcısıydım.Я был евангелистом программного обеспечения Apple.
Apple yazılım yayıcısıydım.マッキントッシュ用ソフト開発者向け啓蒙活動をしました
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızDu vil aldrig aldrig få en virus på en Apple
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızDu wirst niemals einen Virus auf einem Apple einfangen.
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızMày sẽ không bao giờ bắt được một con virus trên Apple
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızNIgdy, przenigdy nie złapiesz wirusa na Mac'u
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızNon prenderai mai e poi mai un virus su un Apple
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızTu n'attraperas jamais de virus sur une machine Apple
Asla ama asla Apple'da virüs kapamazsınızTú nunca, jamás, podrás pescar un virus en un Apple.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.여러분들이 애플 매킨토시 512를 구입했던 1985년처럼요.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Będzie jak w roku 1985, kiedy pojawił się Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Ce sera comme en 1985, lorsque vous avez acheté un Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Dia akan seperti pada tahun 1985, ketika Anda membeli sebuah Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Giống hệt như hồi năm 1985, khi người ta máy Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Net zoals het was in 1985, toen je een Apple Macintosh-512 kocht.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Va a ser como en 1985, cuando uno compraba una Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Θα είναι όπως το 1985, όταν αγόρασες έναν Apple Macintosh 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Он будет похож на купленный в 1985 г. Macintosh 512 фирмы Apple.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.Ще бъде като през 1985-а, когато купихте Епъл Макинтош 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.זה יהיה כמו ב1985, כשקניתם אפל מקינטוש 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.ちゃんと動いていたものが
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırMày biết không, tao cá là họ tạo ra đoạn beat này bằng một chiếc Apple
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırSabes, apuesto a que ellos hicieron este ritmo en un Apple.
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırSai, scommetto che abbiano creato questa base musicale su un Apple
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırTu sais, je parie qu'ils ont fait cette musique sur un Apple
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırVed du hvad, jeg vil væde på at de lavede dette beat på en Apple
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırWeißt du was, ich wette, die haben diesen Beat auch auf einem Apple gemacht.
Bahse varım bu ritmi Apple'da yapmışlardırZałożę się że napisali tą piosenkę na Macu
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Als ik probeer uit te leggen waarom ik terugkwam nadat ik de pers vertelde dat de toekomst van Apple somber is
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Cănd încerc să explic de ce m-am întors după ce spusesem presei ca viitorul Apple este negru.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Kiedy próbuję wyjaśnić, dlaczego wróciłem po tym jak powiedziałem prasie, że Apple nie ma przyszłości.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.애플의 미래가 캄캄하다고 기자들에게 말하고 내가 돌아온걸 설명하려면
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Quand j'essaie d'expliquer pourquoi je suis revenu après avoir dit à la presse que le futur d'Apple est noir.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.Quando cerco di spiegare perché sono di ritorno dopo aver detto alla stampa che il futuro di Apple è grigio.