Twilight, diğer 5 pony'le yakın arkadaş olacaktır: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash ve Pinkie Pie.Es waren die Ponys Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack und Rarity.
Sistem 7.1.2 Apple'ın yeni PowerPC tabanlı bilgisayarları destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.System 7.1.2 war die erste auf PowerPC-basierten Macs lauffähige Version.
Apple II, VisiCalc hesap tablosu programı ile iş dünyasının ilk "killer app"’inin masaüstü platformu olmuştur.Visicalc das erste Tabellenkalkulationsprogramm für den Apple II und andere Personal Computer.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.Laut deren Dokumentation stammt die Idee dazu von Apple.
MacBook Apple'ın çok beğenilen sade ve şık tasarım anlayışını yansıtmaktadır.Ich füge den plastischen, gebauten statements meine bildhaften hinzu.
Steve Wozniak (1950–): Amerikalı bilgisayar mühendisi, Apple çalışanı.Bob Mansfield (* um 1959) ist ein US-amerikanischer Computeringenieur bei Apple.
"Jonathan Ive, Apple'da Chief Design Officer oldu".An der Gestaltung von EVE war der Apple-Chefdesigner Jonathan Ive beteiligt.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 stellte Apple den Macintosh vor.
QuarkXPress 3.2 (1993) - Applescript ve renk yönetimi desteğiyle ilk sürümü.QuarkXPress 3.2 (1993) weitgehende AppleScript-Unterstützung in Mac-Version, erste Version mit Farbmanagement.
Apple ve Atari gibi şirketler için yazılım geliştirmeye gitti.Er investierte früh erfolgreich in Firmen wie Apple und Intel.
Bu araçlar Apple'a aitti.Die Motoren kamen von Cudell.
Flipboard aslen 2010 yılında Apple'in iPad'inde piyasaya sürüldü.Apple ernannte Flipboard zur iPad App des Jahres 2010.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Fotoğraflar iMessage, Apple Mail, Facebook, Flickr ve Twitter üzerinden paylaşılabilir.MySQL wird unter anderem verwendet von Flickr,YouTube, Facebook und Twitter.
AppleScript "kabuk yapmak" komutu revize edilmiştir. unamesi "Darwin 8.3"dür.Außerdem wird von Osborne ein Brandy mit dem Namen 'Veterano 8a Generación Reserva' angeboten.
Konsept Apple Macintosh'a taşındı.Dies geschah ironischerweise auf seinem Apple Macintosh.
İlk iki Apple Store, 2001'de ABD'de açıldı.Les deux premiers magasins Apple ont ouvert aux États-Unis en 2001.
Apple A9 yongaları iki şirket tarafından üretildi: Samsung ve TSMC.Les processeurs A9 sont fabriqués par deux sociétés : Samsung et TSMC.
Apple A4, ARM işlemci mimarisine dayanmaktadır.L'Apple A4 est basé sur l'architecture ARM.
New York: Robert Appleton Company. (İngilizce)New York : Robert Appleton Company.
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.La liste actuelle peut être trouvée sur le site de support d'Apple.
Apple Music, 30 Haziran 2015 tarihinde 100 ülkede kullanıma sunuldu.Apple Music est disponible dans 100 pays depuis le 30 juin 2015.
Apple A6'nın yüksek performanslı bir varyantı.C'est une variante haute performance de l'Apple A6.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Il a été enregistré chez Soho Apple Store à New-York.
Örneğin; Apple, Emagic şirketini ve onun profesyonel müzik yazılımı Logic Pro'yu 2002 yılında satın aldı.Par exemple, Apple a acquis Emagic et son Logiciel de musique professionnel, Logic Pro, en 2002.
8 Ocak 2004'te Carly Fiorina, Tüketici Elektroniği Fuarı'nda Apple iPod + HP anlaşmasını açıkladı.Le 8 janvier 2004, Carly Fiorina annonce l'accord Apple iPod+HP au Consumer Electronics Show.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Jobs a recruté un groupe d'ingénieurs d'Apple pour étudier l'idée en tant que projet parallèle.
20 Aralık 2006'da Apple, Dashcode'nin bir genel beta sürümünü piyasaya sürdü.Le 20 décembre 2006, Apple a publié une version bêta publique de Dashcode.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Le 1er avril 1976, Jobs et Wozniak forment leur société, Apple Computer.
Apple II, 16 Nisan 1977'de West Coast Computer Faire’de(en:West Coast Computer Faire) tanıtıldı.L'Apple II est lancé le 17 avril 1977 lors du West Coast Computer Faire (en) qui se tient à San Francisco.
2003'te Apple, ABD dışındaki ilk mağazasını Japonya'da açtı.En 2003, Apple a étendu ses opérations au Japon, en ouvrant sa première boutique en dehors des États-Unis.
29 Temmuz 2005 tarihinde HP, Apple ile anlaşmasını feshettiğini açıkladı.Le 29 juillet 2005, HP annonçait que la société terminait son marché avec Apple.
A9X, Apple tarafından tasarlanmış 64-bit ARMv8-A çift çekirdekli bir işlemciye "Twister" adı verilir.L'A9X dispose d'un CPU 64 bits ARMv8-A dual-core designé par Apple appelé "Twister".
Festival, Apple Music üzerinden streaming ile izlenebilecek.Le festival sera diffusé en streaming live et à la demande via Apple Music.
AirPods, 7 Eylül 2016'da iPhone 7 ve Apple Watch 2. seri'nin yanı sıra piyasaya sürüldü.Présentés le 7 septembre 2016 parallèlement à l'iPhone 7 et à l'Apple Watch Series 2.
Ağustos 2015'te, Apple'ın tüm web sitesi mağaza sekmesiz çevrimiçi mağaza haline geldi.En août 2015, le site internet d'Apple a fusionné avec l'Apple Store en ligne.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.En 1997, avec la version 7.6, le système est renommé Mac OS.
Apple Watch ve iPhone 6S'de de benzer bir teknoloji kullanıldı.La technologie issue de l'Apple Watch est améliorée au sein de l'iPhone 6s et de l'iPhone 6s Plus.
Apple A9'un aksine, A9X önemli DRAM bant genişliği nedeniyle bir L3 önbellek içermiyor.Contrairement à l'A9, il ne contient pas de cache L3 à cause de la bande passante importante de la DRAM.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.L'Alliance AIM était une alliance formée en septembre 1991 avec pour partenaires Apple, IBM et Motorola.
Yönetmenliğini Chris Applebaum yapmıştır.Le vidéoclip est réalisé par Chris Applebaum.
Apple, Mac App Store'da ücretsiz olarak indirilmesini öneriyor.Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store.
Daha sonra The Beatles'ın Apple Corps şirketinin başına geçti.Ce nom se trouve cependant être aussi celui de la société des Beatles (Apple Corps).
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Après son départ amer d’Apple, Jobs fonde NeXT Computer, en déboursant sept millions de dollars.
Robin Antin tarafından 1995 yılında Christina Applegate’in garajında küçük bir dans grubu olarak doğdu.En fait le groupe est né en 1993 dans le garage de Christina Applegate.
Macintosh LC’nin başarısının ardından Apple, Centris, Quadra ve Performa serilerini piyasaya sürdü.Face à la concurrence croissante des PC, Apple lance successivement les Macintosh LC, Quadra et Centris.
9 Haziran 2008 günü ise, Apple, modelin halefini, iPhone 3G-yi duyurdu.Le 9 juin 2008, Apple annonce son successeur, l'iPhone 3G.
27 Eylül'de ise Apple Music Festival'de sahne aldı.Le 27 septembre, Spears a joué au Apple Music Festival à Londres.
2 Mart 2011'de Apple, iPad için GarageBand'ın bir sürümünü duyurdu.Le 2 mars 2011, le support de FaceTime est annoncé pour l'iPad 2.
Applet'lerin bir sonraki adımı olarak görülebilir.Les pronoms peuvent être considérés comme un sous-type de noms.
Apple, Apple'ın Intel işlemcilere geçişinde Mayıs 2006'da MacBook ile iBook hattını değiştirdi.En mai 2006, Apple remplace les iBook par les MacBook, lors de la transition à Intel.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Article détaillé : Typographies d'Apple.
1955) 5 Ekim: Steve Jobs, Amerikalı bilgisayar mühendisi ve Apple'nin kurucusu (d.1955 : Steve Jobs, cofondateur américain de la société Apple († 5 octobre 2011).
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row, un logiciel pour Apple Macintosh.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.Selon Jobs, cette expérience est à l'origine d'Apple.
Birisi bir uygulamayı indirdiğinde, satın alımın yüzde 70'i geliştiricilere, yüzde 30'u da Apple'ye gider.Il propose alors un partage de revenu équitable avec 70 % pour l’éditeur et 30 % pour Apple.
AppleTalk artık desteklenmiyor.PicoBSD n'est plus supporté.
Apple TV (3. nesil) için İlk sürüm .L'intérieur d'un Apple TV de première génération.
Apple Inc. 9 Haziran 2008.Epub 2008 Jul 9.
Chris Applebaum, Amerikalı video klip yönetmeni.Chris Applebaum, réalisateur américain de clips et de publicités.