Benim apartmanım seninkisinden daha rahat.Mon appartement est plus confortable que le tien.
Mr. Treeger (Michael G. Hagerty): Monica'nın apartmanındaki kapıcı.M. Treeger (Michael G. Hagerty) est le concierge du l'immeuble de Monica.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.C'est pourquoi il peut vivre aisément dans un appartement.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Il s’adapterait très facilement à la vie d’appartement.
Henry Townshend, Ashfield kasabası'nın güneyinde 302 numaralı orta büyüklükte bir apartman dairesine taşındı.Il y a deux ans, Henry Townshend emménageait au 302 South Ashfield Heights, immeuble collectif de Ashfield.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Elle est aujourd'hui transformée en appartements.
Her katta toplam 8 adet apartman mevcuttur.Il y a typiquement 8 appartements par étage.
Koval, 31 Ocak 2006 tarihinde Moskova'daki apartman dairesinde 92 yaşında yaşamını yitirdi.Koval est mort le 31 janvier 2006 à Moscou à l'âge de 92 ans.
Kardeşler, New York'ta bir yatak odalı küçük bir apartman dairesini paylaşıyordu.À New York, un jeune homme loue un petit appartement.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Bien que sportif, le shih tzu est un chien d'appartement.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Une plaque a sa mémoire figure sur le mur de la maison où il vécut.
Yapıda yer alan 1,160 apartman dairesinde yaklaşık 5,000 kişi yaşamaktadır.Il compte 1 160 appartements de bon standing pour environ 5 000 résidents.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.Le couple déménage à New York.
Görünüşe göre Hitler'in Münih'teki apartmanında Hitler'in Walther marka tabancasıyla kendini vurmuştu.Elle s'est apparemment suicidée, à l'âge de 23 ans, dans l'appartement de Hitler avec son pistoler Walther.
Apartman oluşumu seyrektir.Établissement - Voir Appareil.
Carly'in apartmanının karşısında oturmaktadır.Il se situe au pied du Carlit.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.Vues des futurs appartements.
Hatta Walter ayrı bir apartman dairesinde oturmaya başlamıştır.Smith s'est récemment installé dans son appartement.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?¿El apartamento tiene un jardín?
Benim apartman yakındır.Mi apartamento está cerca.
O, apartmanda yaşıyor.Vive en ese apartamento.
İşte benim apartmanın anahtarı.Esta es la llave de mi apartamento.
Apartmanınızda kapıcı var mı?¿Tenéis portero en vuestro edificio?
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Mientras, el inspector siniestro de la escuela visita el apartamento de Waverly Hills de Homer.
Film aynı apartmanda yaşayan üç farklı karakterin hayatını anlatmaktadır.La película cuenta la historia de tres personajes que viven en un mismo edificio.
Apartman dairesine döner ve cama astığı bütün notlarını yırtmaya başlar.Vuelve a su apartamento y comienza a romper todas las notas de las ventanas en su apartamento.
Öldüğünde Phoebe'ye onun taksisi ve apartman dairesi miras kalır.Después de la muerte de su abuela, Phoebe heredó su taxi amarillo y un apartamento en Nueva York.
Apartman oluşumu seyrektir.Fundación Aparejadores.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Su casa se ha convertido en un restaurante.
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.En abril de 2006, era el 56 edificio más alto existente en el mundo.
Apartman hayatı için uygundur.Se adapta bien a la vida de apartamento o casa.
Singapur'da apartman siteleri.Los cafés cantantes de Sevilla.
Barselona'da kiralamak için bir apartman bulmam gerek.Devo trovare un appartamento in affitto a Barcellona.
Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?L'appartamento ha tre camere da letto?
Bina 1972-1978 yıllarında, daha önce yıkılmış olan apartmanların yerine inşa edilmiştir.L'edificio venne costruito tra il 1972 ed il 1978 al posto di alcuni appartamenti, in precedenza demoliti.
Apartman hayatı için uygundur.Perfetto per la vita in appartamento.
Kardeşler, New York'ta bir yatak odalı küçük bir apartman dairesini paylaşıyordu.Amici di vecchia data, condividono un piccolo appartamento.
Emma ile bir apartman dairesine taşındı ve ömrünün geri kalanını orada geçirdi.Valli si trasferì nella nuova residenza e vi trascorse con la moglie gli ultimi anni della sua vita.
Ülke nüfusunun %80'i bu dönemde yapılan yeni apartmanlara taşınmıştı.Circa il 30% della popolazione emigrò in quel lasso di tempo.
İnşaat patlaması sonucu çok sayıda site ve apartman yapıldı.Per permettere la costruzione, dovettero essere abbattuti numerosi edifici e ca.
1960'larda ise gecekonduların yanında, apartmanlaşma başladı.La maison, negli anni 1960, debutta anche nei profumi.
Apartman da kendi apartmanının aynısıdır.Così proprio come le suite.
Kulede 300 apartman bulunmaktadır.In totale, sono presenti 300 cabine.
Apartman patladı.Здание вспыхнуло.
Apartmanın eski zili değiştirilip görüntülü diafon takıldı.Старый квартирный звонок был заменён на видеодомофон.
Lopez doğduğu sırada ailesi küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu.Когда родилась Лопес, семья жила в небольшой квартире.
Bu apartman daha sonra "Pavlov'un Evi" olarak bilinecektir.Позже этот дом станет известен как Дом Павлова.
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Между тем, зловещий школьный инспектор посещает квартиру Гомера в Уэверли Хиллс.
Film aynı apartmanda yaşayan üç farklı karakterin hayatını anlatmaktadır.Фильм рассказывает о трёх женщинах, живущих в одной квартире.
Seyit büyük bir apartmanda kapıcıdır.Теду становится одиноко в большой квартире.
Q1, Avustralya'da Gold Coast kentinde bulunan bir apartmandır.Q1 Tower — небоскрёб, находящийся в городе Голд-Кост, Австралия.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Эту породу можно легко содержать в квартире.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Легко приспосабливается к жизни в обычной квартире.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.Застроен современными многоквартирными жилыми домами.
Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.На верхнем этаже находились апартаменты с шестью комнатами и отдельная небольшая комната.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.В настоящее время её дом переделали в ресторан.
1991 yılına gelindiğinde Pfahler ve Schwarzenbach birlikte bir apartman dairesine taşındılar.До 1997 года Бахар жил вместе с Паркером и Стоуном в одной квартире.
Cami, apartmanların arasında kalmıştır.Ким была вынуждена жить в квартирах своих друзей.
Yirmi katlı bir apartmanın yüksekliği kadardır.Шестиэтажный жилой комплекс на 20 квартир .
Stratford'da bir apartmanda sosyal konutta büyüdü.В Сонкове появилось социальное такси.