Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Будівельні компанії пропонують побудувати маленькі молодіжні квартирки.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.Специалисты говорят: "нужно строить мини-квартиры".
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.מתכנני הערים אומרים שנבנה דירות זעירות.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.يقول المطورون، حسناً ، سوف نبني شققاً صغيرة جداً.
Müteahhitler, tamam o zaman, minicik apartmanlar inşa edelim diyor.人々は 個性のない小さなアパートを
Neredeydin? Apartman toplantısında. Şuna bir bak.Kako lahko to storite z mano!
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Aaron tedy nechal školy a přestěhoval se do bytu.
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Also bricht Aaron die Schule ab, zieht in diese Wohnung...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Il a quitté la fac et emménagé dans cet appartement...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Plots stopt hij met school, verhuist naar zijn appartement...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Så Aaron dropper ud af skolen og flytter til den her lejlighed...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Seguro." Entonces Aaron deja la universidad, viene a este departamento.
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý."Sì, certo!"
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Έτσι ο Aaron αφήνει το σχολείο και μετακομίζει σε ένα διαμέρισμα ...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Аарон выпадает из школы, переезжает в этой квартире...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.И така, Арън напуска училище, настанява се в собствен апартамент...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.نعم، بالتأكيد! .. فترك آرون الدراسة، وانتقل إلى هذه الشقة
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.ここがアーロンが使っていたアパートだ。
Ölüyordum. Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Zomierala som a keby som si tú látku rýchlo nenamiešala, nikdy by som z toho apartmánu nevyšla živá.
Öncelikle Paris'de apartman sahibi olmak çok kolay tek gereken şey ÇOK ŞANSLI olmak gerekBeaucoup de chance ! Avant, j'habitais dans un 20 m², à deux.
Öncelikle Paris'de apartman sahibi olmak çok kolay tek gereken şey ÇOK ŞANSLI olmak gerekHogy Párizsban lakást szerezz... csak egy valamire lesz szükséged. Hatalmas mázlira.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!En ole nähnyt sinua sen jälkeen, kun piileskelin asunnossa.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Não te vejo desde que me escondi naquele apartamento.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Non ti ho più visto da quando mi nascondevo in quell'appartamento?
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!No te veía desde que me escondí en esa casa abandonada.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Vi har ikke set hinanden, siden jeg gemte mig i den der lejlighed, -
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Vi har inte setts sen jag gömde mig i den där lägenheten-
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Έχω να σε δω από τότε που κρυβόμουν στο διαμέρισμα!
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Я не видел тебя с тех пор, как прятался в той хибаре?
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Apoi a fost un inel la uşa apartamentului.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Aztán ott volt a gyűrű az ajtó a lakás.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Dann gab es einen Ring an der Tür der Wohnung.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Dan was er een ring aan de deur van het appartement.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Depois, houve um anel na porta do apartamento.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Entonces había un anillo en la puerta del apartamento.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.그렇다면 아파트의 문을 반지가 발생했습니다.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Lalu ada cincin di pintu apartemen.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Pak tam byl prsten u dveří bytu.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Poi ci fu un anello alla porta dell'appartamento.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Potem była pierścień do drzwi mieszkania.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Potem je bil prstan na vrata stanovanja.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Potom tam bol prsteň pri dverách bytu.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Puis il y avait une bague à la porte de l'appartement.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Sau đó có một chiếc nhẫn ở cánh cửa của căn hộ.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Så var der en ring på døren til lejligheden.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Sedan var det en ring på dörren till lägenheten.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Sitten oli rengas ovella asunnon.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Τότε υπήρχε ένα δαχτυλίδι στην πόρτα του διαμερίσματος.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Потім був дзвінок у двері квартири.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Потом был звонок в дверь квартиры.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.Тогава имаше един пръстен на вратата на апартамента.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.ואז היה צלצול בדלת הדירה.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı.ثم كانت هناك عصابة على باب الشقة.
Sonra apartmanın kapısında bir yüzük vardı."それはオフィスからの誰かの、"彼は彼自身に言った、と彼はほとんど彼のままフリーズしてしまった
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerApoi am redus volumul, astfel încât să nu blocăm priveliștea de la apartamentul meu. (Râsete)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerDespués, recortamos el volumen para no bloquear las vistas de mi apartamento. (Risas)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerEnsuite, on rabaisse la hauteur de l'immeuble, pour ne pas boucher la vue depuis mon appartement. (Rires)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerEntão, cortámos o volume, para não bloquear a vista do meu apartamento. (Risos)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerÍgy feldaraboltuk a térfogatot, hogy nehogy kitakarjuk a kilátást a lakásomból. (Nevetés)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmeler우리는 그 볼륨을 약간 줄여서 제 아파트에서의 뷰를 막지는 못하게 했습니다. (웃음)