Uzaklarda modern apartmanlar görünür.주변에는 대형 아파트 등도 건설되고 있다.
18 Eylül 1931'de apartmanda bir silah yarasından dolayı öldü; kimilerine göre intihar etti.1983년 1월 9일 삿포로 시내 호텔에서 사망했으며, 이후 자살한 것으로 보도되었다.
Şişli’de bir apartman dairesinde görüşürler.옛 부산형무소 자리에는 아파트가 들어서 있다.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.소설속 홈즈의 하숙집 주소는 베이커가 221번지 B호 이고, 하우스의 아파트는 221B호이다.
Uzaklarda, modern apartmanlar görülebiliyordu.멀리서 본 삼성동 아이파크.
2008’den 2010’a kadar Scodelario Kuzey Londra’da bir apartmanda yalnız yaşadı.משנת 2008 עד 2010 התגוררה סקודלריו לבדה בדירה בצפון לונדון.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.גרגורי האוס, הדמות הראשית בסדרה "האוס", מתגורר בדירה מספר 221 ב'.
Seyit büyük bir apartmanda kapıcıdır.קאסי מוצאת מחבוא בבניין דירות גדול.
Love Will Tear Us Apart hakkında her şeyמדיה וקבצים בנושא לוס אלטוס בוויקישיתוף
Yirmi katlı bir apartmanın yüksekliği kadardır.גובה: כבית בגובה 20 קומות.
Ülke nüfusunun %80'i bu dönemde yapılan yeni apartmanlara taşınmıştı.השכר הממוצע גדל יותר מפי שמונה ויותר מ-80% מאוכלוסיית המדינה עברו בתקופה זו לדירות חדשות.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.השניים מתגוררים עם ביתם ב ניו יורק.
Kasabadaki binaların yarıya yakını tatil için kullanılan apartmanlardan oluşur.מחצית מאוכלוסיית הרובע מתגוררים בדירות הנמצאות בבעלותם.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.שכונת מגורים במעלה אדומים.
Kulede 300 apartman bulunmaktadır.המגדל מכיל 300 דירות.
1940 yılında, 129 Beaufort Sokağı üzerindeki bir apartmanın ilk katına taşındı.בשנת 1940 עבר לדירת-החדר שבה עתיד היה לבלות ארבעים שנה: דירת הקרקע הראשונה ברחוב ביופורט 129 בלונדון.
Vefat edene kadar İstanbul, Taksim'de kiraladığı 3 odalı bir apartman dairesinde yaşadı.מחוץ לשעות עבודתו התגורר בדירה שכורה באוטווה.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.במדרחוב מתקיימים גם פסטיבלים והופעות.
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.עד לשנת 1976 זה היה המבנה הגבוה בעולם.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.במקביל היה פעיל בתנועה נגד האפרטהייד בדרום אפריקה.
Apartman ucuz fakat sadece ortak banyoları var.הדירה זולה, אבל יש לה רק חדרי אמבטיה משותפים.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Лесно се адаптират към живот в апартаменти.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Сградата е превърната в жилищна.
1999'da onu izleyen Things Fall Apart, grubun geniş kitlelerce tanınmasında önemli rol oynadı.С формулирането на понятието „вид“ през 1942 г., Майер играе ключова роля в дебата по въпроса.
Bu apartman daha sonra "Pavlov'un Evi" olarak bilinecektir.Този дом днес е известен като „Къщата на По“.
Uzaklarda, modern apartmanlar görülebiliyordu.И днес могат да се видят сградите, отдавна запустели.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.U novije vrijeme se grade moderne zgrade.
Apartheid karşısında durmuştur.Snažili sa odhaliť zverstvá apartheidu.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Augustova stavebná činnosť významne zmenila výzor hlavného mesta.
Bugün, buna rağmen insanlar apartmalarda ve daha modern evlerde yaşarlar.Dnes žijú v sídlach v domoch s elektrinou a ďalšími vymoženosťami.
Eylül 1975'te diğer örgüt üyeleriyle birlikte bir apartman dairesinde yakalandı.Následne, do roku 1975 pôsobil v Bytovom družstve.
Önceden mahalle sitelerle sınırlıydı ve 5 katlı apartmanlardan oluşuyordu.V roku 1600 sídlisko pozostávalo z 5 poddanských domov.
İlk durum komedisi Joking Apart'ta çalışırken ilk evliliğinin bozulmasından esinlenmiştir.Jeho prvý sitcom, Joking Apart, bol inšpirovaný rozpadom jeho prvého manželstva.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Danes je predelan v stanovanjsko hišo.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Zaradi teh lastnosti z lahkoto živi v stanovanju.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Shih-tzu je manjša pasma psa.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.V vhodni avli se odvijajo razne prireditve in izvenšolske dejavnosti.
Nüfusun büyük çoğunluğu kent merkezinde apartmanlara yerleşmiş biçimde yaşardı.Večina navadnih ljudi je živela v velikih stanovanjskih blokih razširjenih po mestu.
Oxford Apartmanı'ndaki diğer sakinler, 213.Zasavski muzej Trbovlje. str. 132.
Birçok yerde bu apartman blokları birbiri arkasında birkaç avlu etrafında inşa edilmişti.Za vzajemno zaščito je bilo lahko zgrajenih več takih gradov v neposredni bližini drug do drugega.
Apartheid karşısında durmuştur.Jis buvo kovotojas prieš apartheidą.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Gali gyventi bute, jei gaus pakankamai krūvio.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.Šioje operoje gausu įspūdingų chorinių ir masinių scenų.
Fakat apartmanda yaşadığı için köpeğini Basri Amca'ya emanet eder.Savo buvusio būrio likučius pavedė pusbroliui Cezariui.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Jo gimtajame name įkurta memorialinė ekspozicija.
Bina 1972-1978 yıllarında, daha önce yıkılmış olan apartmanların yerine inşa edilmiştir.Ją iškėlus, 1977–1982 m. pastate buvo įrengti butai.
Apartheid karşısında durmuştur.Ta osales apartheidivastases liikumises.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.See on muudetud korterelamuks.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.Paar otsustas end sisse seada hoopis New Yorgis.
Eski bina, apartman binası olarak kullanılmaya devam edildi.Hoonet hakati kasutama kortermajana.
Cinayetlerden sonra, Oxford Apartmanı kapatıldı.Pärast alkoholi tarbimist rööviti korterist mida sooviti.
Yapıda yer alan 1,160 apartman dairesinde yaklaşık 5,000 kişi yaşamaktadır.Majas on 1160 korterit, kus elab umbes 5000 inimest.
Lopez doğduğu sırada ailesi küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu.Varajases lapsepõlves elas Culkin koos oma perega väikses korteris.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Muuseumis käsitletakse apartheidi-perioodi Lõuna-Aafrika Vabariigis.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.Asub Punase mere kaldal.
Apartman sözcüğünün kökeni İtalyanca appartamento sözcüğüdür.Itaalia kirjandus on itaalia keeles kirjutatud ilukirjandus.
Kovalyov apartman dairesine geri döner.Kvastsov kaob oma korterist.
A: Evet. Minsk'de, çok küçük bir apartman dairesinde yaşıyan bir aileydik.Да, мы были семьей, которая жила в очень, очень маленькой квартире в Минске.
Apartado/Los CedrosApartado/Los Cedros
Apartman dairelerimizi laboratuvar olarak kullandık. spontane ve anlık çalıştık.Abbiamo trasformato i nostri appartamenti in laboratori e abbiamo lavorato in maniera spontanea e immediata.