Bir tanesi apaçıktı.Eén ervan lag nogal voor de hand.
Bir tanesi apaçıktı.Egyikük elég egyértelmű volt.
Bir tanesi apaçıktı.Einer von ihnen war wirklich gerade heraus.
Bir tanesi apaçıktı.Eno od njih je bilo precej konkretno.
Bir tanesi apaçıktı.Iar unul dintre ele a fost destul de simplu.
Bir tanesi apaçıktı.Jeden był dość prosty.
Bir tanesi apaçıktı.Jeden z nich byl jednoduchý.
Bir tanesi apaçıktı.이 중엔 꽤나 직설적인 것도 있었죠.
Bir tanesi apaçıktı.L'un d'entre eux est assez simple.
Bir tanesi apaçıktı.Så en af dem var rimelig ligetil.
Bir tanesi apaçıktı.Salah satunya cukup sederhana.
Bir tanesi apaçıktı.Um deles era muito simples.
Bir tanesi apaçıktı.Uno è stato abbastanza semplice.
Bir tanesi apaçıktı.Μια απο αυτές ήταν αρκετά άμεση.
Bir tanesi apaçıktı.Един от тях беше що-годе лесен.
Bir tanesi apaçıktı.Один з них був досить простеньким.
Bir tanesi apaçıktı.Один из них был довольно простым.
Bir tanesi apaçıktı.אז אחד מהם היה די פשוט.
Bir tanesi apaçıktı.كان أحدهم مستقيما وواضحا
Bir tanesi apaçıktı.ある人から 夜になると怖がる娘のために
Boşver, apaçık belli. Kim mikroskobu icat etti?Không bao giờ tâm trí, làm cho nó rõ ràng. các nhà phát minh của thiết bị là ai được gọi là kính hiển vi?
Boşver, apaçık belli. Kim mikroskobu icat etti?Olvídenlo, que sea evidente. ?Quién es el inventor del microscopio?
Boşver, apaçık belli.Maakt niet uit, maak het hem nu duidelijk.
Boşver, apaçık belli.Nevadí, dìlej to nápadnì.
Boşver, apaçık belli.Nu mai contează, să fie evident.
Boşver, apaçık belli.Pozabi, naj bo očitno.
Boşver, apaçık belli.Δεν πειράζει, κάντο να φανεί.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.Dnes jsou studenti často ponořeni v prostředí, kde se učí předměty, které v sobě mají pravdu a krásu.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.그럼으로써 그 사람들에게 명백해보이지 않는 사실들도 함께 논의할 수 있고, 가르칠 수 있고, 이해할 수 있기를 기대합니다.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.כדי שהדברים שאינם בהכרח גלויים לעין יוכלו להיראות, וניתן יהיה ללמדם ולהבינם.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.اذاً تلك هي الأشياء التي ليست بالضرورة واضحة للناس يمكن أن تخرج، ويمكن تدريسها، ويمكن فهمها.
Böylelikle insanlara apaçık görünmeyen şeyler öğretilebilir,sunulabilir ve anlaşılabilirdi.明らかにし 教えられ 理解されうるものにするかということです 今日の学生は
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Ces outils sont évidents et les gens les veulent .
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Deze middelen liggen voor de hand liggen en mensen willen ze hebben.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Diese Instrumente sind selbstverständlich, und die Leute wollen sie.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Estas ferramentas são claras e as pessoas querem-nas.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Ezek az eszközök kézenfekvőek és az emberek akarják őket.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Instrumentele astea sunt evidente și oamenii le vor.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.이런 도구는 분명하기도 하고 사람들이 원할 만한 것이죠.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Những công cụ này thiết thực và mọi người cần chúng.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Son herramientas obvias que la gente quiere.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Sono strumenti ovvii che la gente vuole.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Te narzędzia są proste i ludzie chcą ich używać.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.Эти средства просты, и люди видят в них необходимость.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.הכלים האלה מובנים מאליהם ואנשים רוצים אותם.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.
Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.実家の町では5～6人に このウェブツールの
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Aceste decizii sunt o reflectare a tacticii Actorului.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Ces décisions sont clairement le reflet de la politique de l'Acteur.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Dessa val är tydligt en återspegling av Aktörens policy.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Deze beslissingen zijn duidelijk een reflectie van het beleid van de Actor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Diese Entscheidungen sind eindeutig eine Reflexion der Regel des Akteurs.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Estas decisiones son claramente un reflejo de la política del Actor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Estas decisões são claramente o reflexo da política do Ator.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Keputusan ini tentu merupakan cermin dari kebijakan sang Aktor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.이러한 결정은 분명히 행위자 기관의 정책이 반영된 것이죠.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Những quyết định này chắc chắn là phản xạ từ các chính sách mà Actor đưa ra.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Queste decisioni sono chiaramente un riflesso della strategia dell' Attore.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Takéto rozhodnutia sú odrazom toho, čo vykonáva Actor.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.Tato rozhodnutí jsou jasně výsledkem Činitelova postupu.