Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonVy_ pnout@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonVy_ pnúť@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: button_ Wyłącz komputer@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonΚλείσιμο _ τροφοδοσίας@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonВимкнути комп '_ ютер@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonВыключить@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: button_ כבה@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonأوقف التشغيل@ action: button
Bilgisayarı k_ apat@ action: button電源を切る(_F)@action:button
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.Jak już mówiłem, warto to robić, bo taki ułamek nie jest oczywisty.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.그리고 이것은 좋은 것입니다
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.Nevím, jestli jsem to zmínil na začátku, ale je to dobré, neboť to není hned jasné.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.И вие знаете, не знам дали го казах в началото, това е добре, защото не е очевидно.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.وكما تعلمون، من الافضل ان انوه لهذا منذ البداية لأنه لم يكن واضحاً
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .최대 1과 1/2톤을 견딜 수 있다고 합니다
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Egy átlagos lift egy középmagas épületben maximum 1 és 1/2 tonnát bír el.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .En elevator i en bygning kan maksimalt bære en vægt på 1,5 ton.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Un ascensore standard di un edificio di media altezza può portare un peso massimo di 1,5 t (tonnellate).
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Un ascensor estándar en un edificio de mediana altura puede sostener un peso de 1 y 1/2 toneladas cortas.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Стандартен асансьор в средно висока сграда може да издържи максимално тегло от 1 и 1/2 тона.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .يمكن لمصعد يقع في منتصف بناية ان يحمل حد اقصى من الوزن يساوي 1 1/2 طن
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaJa... és nincsen macskám. Azonban van egy negatív észrevételem a lakással kapcsolatban.
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaJe n'ai pas de chat non plus.
Bir dakika. Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Aspetti un minuto, guardi, noi siamo sedudi nel suo meraviglioso appartamento...
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cokoliv uděláme jedné straně rovnice musíme udělat i té druhé.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cokolwiek robisz z jedną stroną równania musisz zrobić z drugą.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cualquier cosa que le hagas a un lado de la ecuación tienes que hacerlo en el otro lado.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.이 방정식에서 한 변에 하는 것들은 무엇이든지, 다른 변에 해야 합니다.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Qualunque cosa si applichi ad un lato dell'equazione bisogna farlo anche all'altro.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Was auch immer du mit einer Seite der Gleichung machst, musst du auch mit der Anderen machen.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Каквото и да правим от едната страна на уравнението трябва да го направим и от другата страна.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.כל מה שאתם עושים לצד אחד של המשוואה אתם חייבים לעשות גם לצד השני.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.مهما كنت تفعل إلى جانب واحد من المعادلة لك فعله أخرى.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.他の側でも行う必要があります。 この規則は、通常の方程式でも
Bir gecede yaklaşık 5,000 apartman.5.000 apartamentos en una noche.
Bir gecede yaklaşık 5,000 apartman.Почти 5 тысяч квартир за ночь.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.A povedal, že tam plánuje postaviť blok bytov hneď vedľa parkovacieho domu.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Aztán közölte, hogy tömbházat épít rá mellette egy parkolóval.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Chciał wybudować blok mieszkalny obok parkingu.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.E disse che voleva farci un condominio con di fianco un autosilos
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Ele disse que ia construir um bloco de apartamentos ao lado dum parque de estacionamento.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Hij zei dat hij een appartementencomplex ging bouwen naast een parkeergarage.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Il a dit qu'il construirait une unité d'appartements à côté d'un parking à niveaux.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.그는 주차타워와 아파트 단지를 그 옆에 짓기를 바랬습니다.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Și ne-a spus că va construi un bloc de apartamente şi în apropiere, o clădire-parcare de maşini.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Và ông ta nói rằng ông ấy sẽ xây một căn chung cư bên cạnh một căn đỗ xe.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Y dijo que iba a construir un bloque de apartamentos y otro de aparcamientos.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.И той каза, че ще построи блок близко до място за паркиране.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.והוא אמר שהוא עומד לבנות בניין מגורים ליד מבנה חנייה.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.建設するつもりでした 僕たちは思いました 退屈な駐車場と向き合った
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ahogy továbbmegyünk a következő övezetbe, a társasházakhoz érkezünk.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Dans le secteur suivant, nous trouvons les appartements.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.In de volgende sector vinden we appartementen.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ko se premaknemo do naslednjega področja, pridemo do stanovanj.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Muovendoci al settore successivo giungiamo agli appartamenti.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.När vi rör oss vidare mot nästa avdelning kommer vi till lägenheterna.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Pe măsură ce ne îndreptăm spre sectorul următor ajungem la apartamente.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Přesuneme-li se k dalšímu sektoru, dostáváme se k bytům.