Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.Elle est aujourd'hui transformée en appartements.
Apaosa: Kuraklık getiren iblis.Eril : démon qui change de visage.
Apa, batı bölgelere sığınmak zorunda kaldı.Leur père s'est enfui à l'Ouest.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Le film commence en Afrique du Sud pendant l'apartheid.
Her katta toplam 8 adet apartman mevcuttur.Il y a typiquement 8 appartements par étage.
Koval, 31 Ocak 2006 tarihinde Moskova'daki apartman dairesinde 92 yaşında yaşamını yitirdi.Koval est mort le 31 janvier 2006 à Moscou à l'âge de 92 ans.
Kardeşler, New York'ta bir yatak odalı küçük bir apartman dairesini paylaşıyordu.À New York, un jeune homme loue un petit appartement.
Apache sunucusu C ve uygulama sunusu arka ucu genelde Java'da yazılır.Alors que le serveur Apache est écrit en C, le serveur d'applications est généralement écrit en Java.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Bien que sportif, le shih tzu est un chien d'appartement.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Une plaque a sa mémoire figure sur le mur de la maison où il vécut.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?C'est difficile à croire?
Şehre Kirovsk-Apatitı Havalimanı hizmet vermektedir.L'aéroport de Pécs-Pogány dessert la ville.
Ancak, bilime apayrı bir önem verdi.Mais la vie scientifique lui manquait.
Yapıda yer alan 1,160 apartman dairesinde yaklaşık 5,000 kişi yaşamaktadır.Il compte 1 160 appartements de bon standing pour environ 5 000 résidents.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.Le couple déménage à New York.
Görünüşe göre Hitler'in Münih'teki apartmanında Hitler'in Walther marka tabancasıyla kendini vurmuştu.Elle s'est apparemment suicidée, à l'âge de 23 ans, dans l'appartement de Hitler avec son pistoler Walther.
Apartman oluşumu seyrektir.Établissement - Voir Appareil.
Apandis; içi boş, kanal şeklinde dar bir yapıdır.En anatomie, un infundibulum est une structure creuse en forme d'entonnoir.
Güney Afrika Cumhuriyetindeki apartheid rejimi ise 1994'e kadar sürdü.Le mouvement anti-apartheid a continué à fonctionner au Royaume-Uni jusqu’en 1994.
Üç çıkış üzerinden gerçekleştirilen yarışı Apaydın kategorisinde 1. genel klasmanda 5. olarak tamamladı.Le but est de remporter les 3 compétitions en finissant premier du classement général au bout de 5 courses.
Mulheres Apaixonadas, 2003 yılında Rede Globo yayınlanan bir Brezilyalı telenovela olduğunu.Mulheres Apaixonadas Mulheres Apaixonadas est une telenovela brésilienne diffusée en 2003 par Rede Globo.
Fakat çok tutamadan Fully Loaded şovunda Acolytes Protection Agency (APA) onlardan kemeri almıştır.Acolytes Protection Agency Logo de l'équipe Acolytes Protection Agency.
Paket, The Sims 2: Apartment Life ile benzer temadadır.Play-offs : système identique à la 2e division.
En sonunda apandis patlar.On attrape enfin la lotte.
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.Éternel, tout-puissant et omniscient.
Carly'in apartmanının karşısında oturmaktadır.Il se situe au pied du Carlit.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.Vues des futurs appartements.
Ertesi gün erken saatlerde acil bir apandisit uygulandı.Le lendemain a lieu une imposante procession.
Allosaurus 'un diş izleri bir Apatosaurus 'un omurgasında bulunmuştur.Eobrontosaurus était un sauropode très proche d'Apatosaurus.
Bunun üzerine Olivia Amerika'dan apar topar Türkiye'ye gelir.Finalement, Farina exporte les voitures vers l'Amérique.
Yapım görevlileri, Apayrı albüm kitapçığından alınmıştır. ^ Sen Yoluna...Tour, il est principalement basé sur son album I Am...
Johannesburg'taki The Apartheid Museum'un mimarisinde çalışmıştır.Le Musée de l'apartheid, situé à Johannesburg, présente l'apartheid plus globalement.
Ancak Juliet bunun bir apandist sorunu olduğunu anlamıştır.Juliet diagnostique une appendicite.
Hatta Walter ayrı bir apartman dairesinde oturmaya başlamıştır.Smith s'est récemment installé dans son appartement.
FRAG 5 aparatı araca 450 kg yakın ağırlık eklemekte ve aracın genişliğini 60 cm artırmaktadır.Le corps de Philae est réorienté de 35° et relevé de 4 cm de manière à accroître la quantité d'énergie reçue.
Beyazlar Apaçileri bütün Kızılderililer arasında en vahşi ve en tehlikeli ulus olarak görüyordu.L'animal était, aux yeux des peuples autochtones de l'Arctique, le plus dangereux de tous.
OpenStack, Apache Lisansı altında açık kaynak ve özgür bir yazılımdır.OpenStack est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?¿El apartamento tiene un jardín?
Benim apartman yakındır.Mi apartamento está cerca.
O, apartmanda yaşıyor.Vive en ese apartamento.
İşte benim apartmanın anahtarı.Esta es la llave de mi apartamento.
Apartmanınızda kapıcı var mı?¿Tenéis portero en vuestro edificio?
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Cuando le dijeron que habían ganado los beocios dijo: "Es tiempo de morir".
Yönetim sunucusu Apache, MySQL ve Perl kullanır.El servidor de administración utiliza Apache, MySQL y Perl.
Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım. ...¡Sí, sois un pueblo inmoderado!".
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.El framework fue lanzado inicialmente bajo la licencia Apache 2.0 en junio de 2003.
2- O apaçık Kitâp hakkı için!Ambos espacios serán muy presentes en su escritura.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.Hay en ella signos claros.
1750 öncesinde, Teksas'ın baskın Kızılderili kabilesi Apaçiler idi.Antes del 1750, la tribu predominante en Texas era los apaches.
Apartheid karşısında durmuştur.Véase Apartheid.
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Mientras, el inspector siniestro de la escuela visita el apartamento de Waverly Hills de Homer.
Film aynı apartmanda yaşayan üç farklı karakterin hayatını anlatmaktadır.La película cuenta la historia de tres personajes que viven en un mismo edificio.
TV.com'da "Stuck Together, Torn Apart" IMDb'de "Stuck Together, Torn Apart"Stuck Together, Torn Apart en Internet Movie Database (en inglés) «Stuck Together, Torn Apart» en TV.com
Apache Savaşı.Las guerras apaches.
2008 APARTMENT TOWER, Savona, İtalya.Construido en 2008 TORRE DE APARTAMENTOS, Savona, Italia.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?¿Pueden creer una palabra de lo que ella dice?
Brezilya sahillerinde ucuz ve popüler bir aparatiftir.Suele considerarse como un aperitivo muy barato y popular en algunas playas de Brasil.
Apartman dairesine döner ve cama astığı bütün notlarını yırtmaya başlar.Vuelve a su apartamento y comienza a romper todas las notas de las ventanas en su apartamento.
Hem Apache Tomcat servleti, hem de Jetty servlet konteyniri AJP'yi destekler.Tanto el contenedor de servlets de Apache Tomcat como el contenedor servlet de Jetty son compatibles con AJP.
Kiyovalarla daha önce ittifak kurmuş olan Kiyova Apaçileri ise müttefiklerinin bu anlaşmasına uymuşlardır.Los apache kiowa, como aliados de los kiowas, finalmente también se unieron a la alianza.