Oysa o, size Rabbinizden apaçık belgelerle gelmiş bulunuyor.He has brought you clear signs from your Lord.
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik.to Pharaoh and his Council.
Dikkat edin! Apaçık hüsranın ta kendisi işte budur."Is that not a clear loss'
Ta ki, kendilerine kitap verilenler iyice ve apaçık bilsinler. İman etmiş olanların imanı artsın.And that those who were given the Book, and those who believe will not be in doubt.
Halbuki o, size Rabbinizden apaçık mucizeler getirmiştir.He has brought you clear signs from your Lord.
Bunlar, sana haberlerini aktardığımız toplumlardır. Elçileri, onlara apaçık delillerle gitmişlerdi.Those villages We narrate their news to you.
Halbuki size Rabbinizden apaçık deliller getirmiş bulunuyor.He has brought you clear signs from your Lord.
Andolsun, Musa size apaçık belgelerle geldi.And Moses had certainly brought you clear proofs.
Andolsun, elçilerimiz onlara apaçık belgelerle gelmişlerdir.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Andolsun Musa size apaçık mucizeler getirmişti.And Moses had certainly brought you clear proofs.
İşte Allah âyetlerini size böyle apaçık bildirir. Olur ki iyi düşünürsünüz.Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.
Kendilerine apaçık deliller gelmesine rağmen buzağıya taptılar. Onları yine affettik.Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that.
Elçilerimiz onlara apaçık delillerle geldiler.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Andolsun Biz sana apaçık ayetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Bunun daha küçüğü de, daha büyüğü de yoktur ki, apaçık bir kitapta (kayıtlı) olmasın.All is recorded in the glorious Book.
İçinde, umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
And olsun ki, sana apaçık ayetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
O gün, Allah onlara kesinleşmiş cezalarını verecektir. Allah'ın apaçık hak olduğunu bileceklerdir.On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge.
Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü de şüphesiz apaçık Kitap'tadır."Nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious Book.
Andolsun ki sana apaçık ayetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Allah, zulüm gören müstesna, kötü sözün apaçık söylenmesini sevmez ve Allah duyar, bilir.God does not love public accusation unless one is truly wronged. God is All-hearing and All-knowing.
Oysaki bu, apaçık Arapça bir dildir.This (the Quran) is in illustrious Arabic.
De ki: Şüphesiz ben Rabbimden gelen apaçık bir delile dayanıyorum.Say, "I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.
Halbuki bu (Kur'an) apaçık bir Arapçadır.This (the Quran) is in illustrious Arabic.
Bundan daha küçük ve daha büyüğü de şüphesiz, apaçık kitaptadır (yazılıdır).Nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious Book.
Bu Kur'ân ise apaçık bir Arapçadır.This (the Quran) is in illustrious Arabic.
Biz sana apaçık âyetler indirdik.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
Sana apaçık ayetler indirmekteyiz.(Muhammad) We have given you enlightening authority.
İster ondan küçük olsun, yahut büyük olsun... Hepsi apaçık bir kitaptadır."Nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious Book.
Tuttular, O'na kullarından bir parça tasarladılar. Gerçekten insan apaçık bir nankördür.And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
Ama inkarcılar O'na çocuk isnat ettiler. İnsan gerçekten apaçık nankördür.And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
Ama onlar, kullarından bir kısmını, O'nun bir cüzü kıldılar. Gerçekten insan apaçık bir nankördür.And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
Kullarından bazılarını O'na bir pay olarak ayırdılar. İnsan gerçekten apaçık bir nankördür.And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
Ey insanlar! Size Rabbinizden apaçık, çok parlak ve güçlü bir kanıt gelmiştir.Men, you have received clear evidence from your Lord.
Elif lam ra. Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir.A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.
Ta sin. Şunlar Kur'an'ın ve apaçık bir Kitabın ayetleridir.These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.
Ta, sin. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan Kitab'ın ayetleridir.These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
Bundan daha küçüğü veya daha büyüğü şüphesiz apaçık bir Kitap'dadır.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.
Elif, Lâm, Râ. O apaçık, apaydınlık Kitap'ın ayetleridir bunlar.A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.
Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü yoktur ki apaçık kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
Tâ, Sîn. Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
Atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
TT. S. Bu (harfler) Kuran'ın, apaçık bir kitabın mucizeleridir.These are verses of the Qur'an,-a book that makes (things) clear;
Kamera apartür ve odak uzaklığını gösterShow camera aperture and focal length
Çekilen görüntünün apartür ve odak uzaklığı bilgisini göstermek için bunu ayarlayın.Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
Kamera açıklığını( apartür) ve odak uzaklığını ekranın altında göster.Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
Gradyen seçiciSet of extra tools apart of color selectorsGradient selector
Rokymoter (apachelogger)Rokymoter (apachelogger)
Apache Günlük KaydıApache Log
Apache Günlük Kaydı DosyalarıApache Log Files
Apache Dosyası Ekle...Add Apache File...
Apache Erişim Günlük Kaydı DosyalarıApache Access Log Files
Apache Erişim Dosyası Ekle...Add Apache Access File...
Apache Günlük kaydını göster.Display the Apache log.
Apache Erişim Günlük KaydıApache Access Log
Apache Erişim Günlük kaydını göster.Display the Apache Access log.
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonPower o_ff