Tom tamamen antremansız.Tom is totally untrained.
Tom ve Mary her ikisi de John'a antreman yaptırıyor.Tom and Mary are both coaching John.
Hem Tom hem de Mary John'a antreman yaptırıyor.Tom and Mary are both coaching John.
Bir saatlik antremandan sonra iyi hissediyorum.I feel good after one hour workout.
Nerede antreman yapıyorsun?Where do you train?
Her iyi dövüşçünün antreman maçı yapılan bir boksöre ihtiyacı vardır.Every good fighter needs a sparring partner.
Tom antremanından sonra buz banyosu yaptı.Tom took an ice bath after his workout.
Tom, çocuklarını futbol antremanına götürdü.Tom drove his children to soccer practice.
2011-2012 sezonunda Bayern Münih, 27 Haziran günü sezonun ilk antremanına çıkmıştır.The 2011–12 season of Bayern Munich began on 27 June with their first training session.
Sonraki gün, oyuncular olay olmamış gibi kampa antremanlara geri döndüler.The following day, the players returned to training without incident.
Ne kadar antreman yaparsanız, o kadar güçlenir.The more you exercise it, the stronger it gets.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Kış olimpiyatlarına yönelik, yakın takım arkadaşlarımla bisiklet antremanındaydık.I was on a training bike ride with my fellow teammates.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.And so we started training and we overtrained, and I developed knee and back problems.
Eğer beni taşıyacaksan, antreman yapmaya başlasan iyi olur.If you're going to carry me, you better start working out.
İyi, biraz çalışma, biraz antreman.Well, I work out, I train.
İlk antremanında hiçbir topu kaçırmadı. . .She never missed a ball in her first session...
Ayrıca rolü nedeniyle ağırlık ve dövüş antremanları da yaptı.Außerdem nahm er noch beim Ringen und beim Gewichtheben teil.
FCW'ya antreman ve çalışmak için döndü ancak orada hiçbir maça çıkmadı.Il fut ensuite transféré au Genoa CFC, mais ne joua aucun match.
2009-10 2009-10 sezonunun devre arasında Ekici, Bayern Münih ile Dubai'deki antremanlara katıldı.Pour la saison 2009/2010, il rejoint le Bayern de Munich.
Bunun yanında altyapı ve antremanlar içinde değişik tesisler bulunmaktadır.También se daban bastantes variaciones entre unos ateneos y otros.
Mary antreman için spor südyen giyiyor.Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер.
Uzun antremanlar sonrası birçok başarı elde etti.К друзьям наконец приходит долгожданный успех.
Miller Curtis Hughes ile WWA4 Pro Wrestling Okulunda’de antreman yaptı debutundan önce.Miller foi treinado por Curtis Hughes na WWA4 Pro Wrestling School antes de estrear em 2004.
Kulübüyle problem yaşadı ve antremanlara çıkmadı.O clube sofreu uma recaída e não conseguiu jamais sair do anonimato.
Evra birkaç aylığına Camp des Loges'de de antremanlara çıktı fakat daha sonra gönderildi.Evra przeszedł szkolenie w Camp des Loges przez kilka miesięcy, ale ostatecznie został zwolniony.
Sezonun ikinci yarısı Ertuğrul Sağlam tarafından A takım ile antremanlara çıkarıldı.W połowie drugiego sezonu zostaje porwany przez Ludo wraz z księgą zaklęć.
Sonraki gün, oyuncular olay olmamış gibi kampa antremanlara geri döndüler.Następnego dnia siostry budzą się w przeciwnych rolach.
2010-11 sezonuyla beraber, Muhammed'in A Takımla antremanlara çıkması da bekleniyordu.Efter säsongen 2010/11 ville Vrána spela utomlands för att utvecklas ytterligare.
Uzun antremanlar sonrası birçok başarı elde etti.Після багатьох перипетій агенти досягли успіху.
Tom, çocuklarını futbol antremanına götürdü.Том відвіз дітей на футбольне заняття.
1848 yılında Katsugorō Tennen Rishin-ryū stilinde Shieikan'da antremanlara başladı.Katsugorō bắt đầu luyện tập kiếm thuật Shieikan (đạo trường chính của Tennen Rishin-ryū) năm 1848.
Nishikori Florida'da yaşamakta ve antremanlarını IMG Akademi'de yapmaktadır.Sau khi tốt nghiệp trường trung học Aomori Yamada, Nishikori chuyển đến Florida để gia nhập Học viện IMG.
Uzun antremanlar sonrası birçok başarı elde etti.大多数的幸存者此后的事业都非常成功。
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Antrenamentul îşi spune cuvântul.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Der er selvfølgelig en stor træningseffekt, som man kan forestille sig.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Đương nhiên, các bạn hình dung được, công lớn của việc huấn luyện chúng
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Évidemment, il y a un gros effet d'entraînement, comme vous pouvez l'imaginer.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere. (Gülüşmeler)（笑）
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.예상할 수 있듯이, 분명히 대단한 훈련의 효과가 있어요.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Obviamente hay un efecto de entrenamiento, como se imaginarán.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Očitno je učinek treninga velik , kot si lahko predstavljate.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Oczywiście jest ogromny wpływ treningu, jak można przypuszczać.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Ovviamente l'allenamento ha un grande effetto, come potete immaginare.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Sie können sich vorstellen, dass es dabei einen großen Lerneffekt gibt.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Προφανώς υπάρχει μεγάλη επίδραση της εκπαίδευσης, όπως μπορείτε να φανταστείτε.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Конечно, опыт налицо, как вы можете видеть.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Очевидно, те са обучавани дълго, както можете да си представите.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Очевидно, тут є великий тренувальний ефект, як ви можете собі уявити.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.ברור שלאימון יש השפעה גדולה, כפי שאתם מתארים לעצמכם.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.ومن الواضح أن هناك تأثير كبير من تدريب، كما يمكنك أن تتخيل.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Aloimme harjoitella, ja harjoittelimme liian kovaa. Sain polvi- ja selkäongelmia.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Am început să ne antrenăm, am exagerat şi am ajuns să am probleme cu genunchii şi cu spatele.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Así empezamos a entrenar y entrenamos de más por eso tuve problemas de rodilla y espalda.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Így aztán elkezdtünk edzeni, és túledzettük magunkat, és komoly térd- és gerincproblémáim keletkeztek.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.그래서 우리는 훈련을 시작했는데 훈련을 지나치게 한 나머지 저는 무릎과 허리에 문제가 생겼어요.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Tak jsme začaly trénovat, já trochu moc a tak mi začaly problémy s koleny a zády.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Wir fingen an zu trainieren und übernahmen uns. Ich bekam Knie- und Rückenprobleme.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Začeli sva trenirati in sva pretiravali, zato so se mi začele težave s koleni in hrbtom.
Antremanlara başladık ve biraz fazla çalıştık, bu durum dizimde ve sırtımda sorunlar oluşturdu.Zaczęłyśmy trenować i przetrenowałyśmy. Nabawiłam się problemów z kolanem i plecami.