Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Kể cả bạn có làm việc này với sự giúp đỡ của một đài phát thanh hay một tờ báo in.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Mindegy, hogy ezt egy tévétoronyból vagy egy nyomdából teszed.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Of je dat nu doet met een televisietoren of een drukpers.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Questo è lo scenario mediatico che avevamo nel ventesimo secolo.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Sea que lo estés haciendo con una torre de transmisión o con una imprenta.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.Είτε το κάνετε αυτό μέσω κάποιου πύργου αναμετάδοσης ή του πιεστηρίου.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.На таком принципе основаны и радиовещание и печатная пресса.
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.בין אם זה מבוצע באמצעות מגדל שידור או באמצעות מכבש הדפוס -
Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.هذا كان أفق الإعلام
Sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var.파리의 일종이에요. 날개가 있고, 눈이 있고,
Sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var.הוא נראה בערך כמו זבוב. יש לו כנפיים, יש לו עיניים,
Sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var.تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان
Sineğe benziyor. Kanatları var, gözleri var, antenleri var, bacakları var.羽・眼・アンテナ・脚があり ライフサイクルも複雑
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Ahogy járkálsz vele, rámutat dolgokra.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Ako sa prechádzate, ukazuje to na veci.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.A vy se pak procházíte a ona ukazuje na různé věci.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Chodzisz sobie wokoło i wskazujesz na różne rzeczy.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Enquanto vós passeias, e ela aponta para coisas.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Et vous marchez et il pointe des choses.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Khi bạn đi qua đi lại, nó chỉ vào các thứ.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.이리 저리 걸어다니면, 주변 물건들을 가리키죠.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Man läuft also herum und es zeigt auf irgendwas.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Og man går rundt, og den peger på ting.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Pe masură ce mergi, indică spre obiecte.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Så när du knallar omkring så pekar den på saker.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Tu cammini, e quello indica delle cose.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Ze wijst dingen aan.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Και εσύ κινείσαι και αυτό στρέφεται προς πράγματα.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.Вие си вървите и той ви насочва към неща.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.При передвижении она указывает на разные вещи.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.ואתה הולך איתה והיא מצביעה על דברים.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.وبينما تتجول انت، تشير هي الى أشياء.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.例えばロッカーに隠したマリファナを
Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz,그후로 몇년동안 천문학자들은 안테나를 스피커에 연결하고 목성이나 태양과 같은 전파로 가득한 우주를
Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz,במהלך השנים הבאות, אסטרונומים חיברו לאנטנות שלהם רמקולים עוצמתיים ולמדו על שמי הרדיו שלנו,
Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz,وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء,
Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz,天文学者はアンテナを大きなスピカ-に接続し 私たちの空にあるラジオ波について学びました 木星や太陽を
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Abre la ventana de la buhardilla, y, claro, allí hay un mantel enredado alrededor de la antena de televisión.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Apre la finestra dell'attico e, ovviamente, c'è la tovaglia avviluppata attorno all'antenna.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Hij opent het raam van de zolder, en daar is een tafellaken om de antenne gewaaid.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Il ouvre la fenêtre du grenier, bien entendu, et il y a une nappe enroulée autour de l'antenne de l'immeuble.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.다락방 창문을 열었더니, 역시나, 거기에 건물의 텔레비젼 안테나에 감긴 식탁보가 있네요.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Otwiera okno (na poddaszu oczywiście) a tam obrus owinięty dookoła głównej anteny telewizyjnej budynku.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.Он открывает чердачное окно и, конечно же, оказывается, что это скатерть обмоталась вокруг антенны.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.הוא פותח את החלון של עליית גג, כמובן, ומוצא מפת שולחן שעוטפת את אנטנת הטלוויזיה של הבניין.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.
Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.ビルのテレビのアンテナを包むように それを取り除くと問題は即解決
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Also, nur die Antenne vom Gebäude gegenüber.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Bueno, sólo la antena del edificio de enfrente.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Zniszczyła się jedynie /antena na bloku naprzeciwko mnie.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Όπως, ακριβώς η κεραία στο απέναντι κτίριο.
Ufak bir anten yardımı ile aygıtı resimdeki gibi geliştirerek kontrol etmeyi başardılar.이 장치를 만들었습니다. 이 작은 안테나는 프로토콜을 통해 기계에 명령하고 결과적으로는 제어하는 것이죠.
Ufak bir anten yardımı ile aygıtı resimdeki gibi geliştirerek kontrol etmeyi başardılar.Via een kleine antenne kon dat praten met het apparaatje en het zodoende aansturen.
Ufak bir anten yardımı ile aygıtı resimdeki gibi geliştirerek kontrol etmeyi başardılar.הם בנו את ההתקן שמצולם כאן, עם האנטנה הקטנה, שיכולה לקשר בין הפרוטוקול להתקן, וכך לשלוט בו.
Ufak bir anten yardımı ile aygıtı resimdeki gibi geliştirerek kontrol etmeyi başardılar.植え込み医療機器の無線プロトコルを使い 制御することができます 実験をより現実的にするために --
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.C'est un morceau de plastique attaché à une antenne de chez Radio Shack.
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.Det är en bit plast med en billig radioantenn fastsatt ovanpå.
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.Det er et stykke plastik med en Radio Shack antenne bundet fast.
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.Egy darab műanyag, amihez egy rádio antennát ragasztottak.
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.Es ist ein Stück Plastik, an das eine Antenne aus dem Zubehörladen geschraubt wurde.