On ay süren bir antrenman sürecinden sonra NXT canlı etkinliğinde bir sarsıntı geçirdi.After ten months of training, he suffered a concussion during an NXT live event.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Aytos has a rich and long history dating back to antiquity.
İki antik mezarlık bugün yok olmuştur.The two ancient cemeteries have since been destroyed.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.Robert was forced by diplomacy to renounce his claim to the English throne in the Treaty of Alton.
Antlaşma ile kurulan Sovyet-Polonya sınırı II. Dünya Savaşı'na kadar yürürlükte kaldı.The Soviet-Polish borders established by the treaty remained in force until the Second World War.
Dean Smith (1931-2015), Amerikalı basketbol antrenörü.Dean Smith (1931–2015) was an American college basketball coach.
Domitius varlıklıydı ancak görünüşe göre Roma ve Antium'da yaşamayı seçmişti.Domitius was wealthy but apparently he and Agrippina chose to live between Antium (Anzio) and Rome.
Tucker, programın ayrıca antisemitizm yanlısı bir program olarak algılanmasını da eleştirdi.Tucker has also criticized the show for perceived anti-Semitism.
Antik Çağ'da, Yunan şairleri tarafından Apollon ve Muses'in gözde bir hatırası olarak kutlandı.In ancient times, it was celebrated by Greek poets as a favorite haunt of Apollo and the Muses.
Termessos, Türkiye’nin en iyi korunmuş antik şehirlerindendir.Termessos is one of the best preserved of the ancient cities of Turkey.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.The treaty was in Bulgaria's favour but it proved to be vital for the Byzantine Empire.
Antonoff 2014 Şubat ayında solo projesi Bleachers'ı kurdu.Antonoff announced a solo project called Bleachers in February 2014.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?How can they have any pact when we are obscure and they are prominent?
300 milyon yıl önce, Anten'in yıldızları savrulmaya başladı.300 million years ago, the Antennae's stars began to be released from both galaxies.
Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.Used goods, cheap items, collectibles and antiques are commonly sold.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Ayni gün Sirukuzalı Antifolus kardeşini aramak için Efes'e gelir.That same day, Antipholus arrives in Ephesus, searching for his brother.
Rira Abbasi Taraneh Javanbakht'ın şiirini Shere solh adlı başka bir antolojide yayınladı.Rira Abbasi published Taraneh Javanbakht's poem in another anthology entitled Shere solh.
Prestijli Dağ Fotoğraf Festivali'nde Grand Prix ve Ben Ödülü, Antibes, Fransa.Grand Prix and I Prize at prestigious Festival of Mountain Image, Antibes, France.
2015 yılında Bai Antiwater adında bir şişe su markası piyasaya sürüldü.In 2015, it launched a brand of bottled water called Bai Antiwater.
Blindern antik bir tarım arazidir.Blindern was ancient farmland.
Diğer antik kaynaklar da buna yakın rakamlar vermektedir.Other ancient sources give similarly large numbers.
Annesi Küçük Antonia ve babası general Nero Claudius Drusus'tur.His mother was Antonia Minor and his father was the general Nero Claudius Drusus.
İlk Avrupa kupası maçı: Royal Antwerp 4-1 Aston Villa, 17 Eylül 1975, UEFA Kupası.First European match: Royal Antwerp 4–1 Aston Villa, 17 September 1975, UEFA Cup.
Antalya 2015 yılı G-20 Zirvesi'nin ve Expo 2016'nın ev sahibidir.Antalya was the host city for the 2015 G-20 summit and the EXPO 2016.
Oaxaca ve Veracruz bölgelerinde ise anteburro adı verilir.In the regions around Oaxaca and Veracruz, it is referred to as the anteburro.
Hierro'nun büyük erkek kardeşleri Antonio ve Manuel de profesyonel defans oyuncularıydı.Hierro's older brothers, Antonio and Manuel, were also professional footballers and defenders.
Anton Peter Orlovsky (8 Temmuz 1933 – 30 Mayıs 2010), Amerikalı şair ve aktör.Peter Anton Orlovsky (July 8, 1933 – May 30, 2010) was an American poet and actor.
Aurelian'ın sikke reformu, içinde %5 gümüş bulunan antoninianii sikkelerinin takdimini içerir.His monetary reformation included the introduction of antoniniani containing 5% silver.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
Swenet adının aynı ismi taşıyan Antik Mısır tanrıçasından geldiği söylenir.Swenett is supposed to have derived its name from an Egyptian goddess with the same name.
Lev Sternberg, antropoloji alanındaki önemli bir Rus figürüdür.Lev Sternberg was an important Russian figure in the then new field of anthropology.
Londra Antlaşması (1604), İngiliz-İspanyol Savaşı'nı bitiren antlaşma.Treaty of London (1604), a conclusion of the Anglo-Spanish War between England and Spain.
Early Antiquity (İngilizce).Early Antiquity.
1935'te, Versay Antlaşması'na aykırı bir şekilde yeniden silahlanma, ekonomiye katkıda bulundu.In 1935 rearmament in contravention of the Treaty of Versailles added to the economy.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.Antonescu was the Romanian Minister of Youth and Sports from 1997 to 2000.
Nif Dağı, Antik Çağ'da Olimpos adını taşımış 19 dağdan biridir.It was one of the nineteen mountains which carried the name Olympus in ancient times.
Antarktika'nın çevresini dolaştı.It lives around Antarctica.
Antiochus Strategos, 7. yüzyıl Filistin'de yaşayan Yunan asıllı Bizanslı bir keşiştir.Antiochus Strategos was a 7th-century Byzantine Greek monk living in Palestine.
Dördüncü Rus-Türk Savaşı 1768'de başladı ve 1774'te Kuchuk-Kainarji Antlaşması ile sona erdi.The fourth Russo-Turkish War started in 1768 and ended in 1774 with the Treaty of Küçük Kaynarcai.
Antoninus 7 Mart 161'de öldü ve Marcus Aurelius imparator oldu.Antoninus died on 7 March 161, and was succeeded by Marcus Aurelius.
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Buried in the church of his monastery, Antony was held responsible for various miracles.
Cumhuriyetçi kaynak: Anti-monarşik taraflı bir kaynaktır.Republican source: a source with an anti-monarchial bias.
Rihanna, "Kiss It Better"'ı Anti World Tour'un kapanış şarkısı olarak her konser sonunda söyledi.Rihanna performed "Kiss It Better" at the Anti World Tour as the closing song of each show.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Blood antibody tests may be useful but cannot separate previous from current infections.
1768'de Louis Antoine de Bougainville adaları yeniden keşfedene kadar Avrupalılar geri dönmediler.Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.
1793) 21 Ocak – Antonio María de Bucareli y Ursúa, İspanyol subay (ö.1793) January 21 – Antonio María de Bucareli y Ursúa, Spanish military officer (d.
Ana madde: antimadde Bu 12 parçacığa karşılık gelen 12 temel fermiyonik antiparçacık bulunur.There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55'lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etti.In a referendum on 5 June 2005, Swiss voters agreed, by a 55% majority, to join the Schengen Area.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2011. ^ "Is Lady Gaga's Meat Couture an Anti-Vegan Statement?"."Is Lady Gaga's Meat Couture an Anti-Vegan Statement?".
R.E. (1993), Antik Çağda Kentler Nasıl Kuruldu?J. (1993) Where did composition studies come from?
Bu niteliksel olarak, antik çağlarda Yahudilere yönelik baskılardan farklı olmuştur.This was different in quality from the repressions of Jews which had occurred in ancient times.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.The host's cells express "self" antigens.
Triolet ve Aragon Fransız anti-faşist hareketinde görev aldı.Triolet and Aragon fought in the French Resistance.
Antik Yunan ve Roma zamanında, mendiller bugünkü şekilde sıklıkla kullanılırdı.In the times of ancient Greece and Rome, handkerchiefs were often used the way they are today.
Antonius bunu redder; çünkü Oktaviyus bir deniz savaşı için kendine meydan okumuştur.Antony refuses, since Octavius has dared him to fight at sea.
Daha sonradan St Antony's College'e devam etti.He then transferred to St Antony's College.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses worshipped in ancient Egypt.
Bu yüzden Dam inhibitörlerinin antibiyotik olarak çalışabileceği önerilmiştir.It has been proposed that inhibitors of Dam may function as antibiotics.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982.