ansız ile cümle
ansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak.لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak.所 以 災 難 必 忽 然 臨 到 他 身 ． 他 必 頃 刻 敗 壞 無 法 可 治
Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak.所以 災難 必 忽然 臨到 他 身 ． 他 必頃刻敗壞 無法 可治
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,A przetoż ogarnęły cię sidła, a trwoży cię strach nagły.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Azért vett körül téged a veszedelem, és rettegtet téged hirtelen való rettegés;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Bởi cớ ấy , ông bị bẫy bao_vây , Và sự kinh_khủng thình_lình làm ông rối cực ;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Bởi cớ ấy, ông bị bẫy bao vây, Và sự kinh khủng thình lình làm ông rối cực;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,C`est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t`a saisi tout à coup.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Derfor var der Snaret omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Ecco perché d'intorno a te ci sono lacci e un improvviso spavento ti sorprende
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Karena itu di sekitarmu, kini penuh jebakan, dan dengan tiba-tiba hatimu diliputi ketakutan
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,이러므로 올무들이 너를 둘러있고 두려움이 홀연히 너를 침범하며
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Pentru aceea eşti înconjurat de curse, şi te -a apucat groaza dintr'o dată.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Preto sú vôkol teba osídla a strach ťa predesil znenazdania,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Sentähden paulat nyt sinua ympäröivät, ja äkillinen peljästys kauhistuttaa sinut -
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Zato je okrog tebe zadrga za zadrgo in plaši te nagel strah.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Δια τουτο παγιδες σε περιεκυκλωσαν, και φοβος αιφνιδιος σε ταραττει
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,За това примки те обикалят, И страх внезапен те ужасява,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,על כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,因 此 、 有 網 羅 環 繞 你 、 有 恐 懼 忽 然 使 你 驚 惶
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,因此 、 有 網羅環繞 你 、 有 恐懼 忽然 使 你 驚惶
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?thi brat kommer Ulykke fra dem, uventet Fordærv fra begge.
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Boć znagła powstanie zginienie ich, a upadek obydwóch któż wie?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Căci deodată le va veni pieirea, şi cine poate şti sfîrşitul amîndorora! -
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Denn ihr Verderben wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge [Gud og kongen.] -- hvem kjenner den?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?kajti hipoma vstane njih nesreča, in kdo ve, kakšen bode konec njih let?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Lebo náhle povstane ich zkaza, a pomsta ich oboch, kedy dohrmí, kto zná?!
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Mert hirtelenséggel feltámad az õ nyomorúságok, és e két rendbeliek büntetését ki tudja?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Nebo v náhle nastane bída jejich, a pomstu obou těch kdo zná?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?perché improvvisa sorgerà la loro vendetta e chi sa quale scempio faranno l'uno e l'altro
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, ¡quién lo puede saber
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus, tuomio - kuka tietää milloin - toisille niinkuin toisillekin.
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Ty plötsligt skall ofärd komma över dem, och vem vet när deras år få en olycklig ände? ----
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Vì sự tai họa của chúng xảy đến thình lình; Và ai biết sự phá hại của người nầy người kia?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Vì sự tai_họa của chúng xảy đến thình_lình ; Và ai biết sự phá_hại của người nầy người kia ?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Want zij zullen onverwacht vernietigd worden en wie weet welke straf hun wacht?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?διοτι η συμφορα αυτων θελει επελθει εξαιφνης και τις γνωριζει αμφοτερων τας τιμωριας;
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?Защото бедствие ще се издигне против тях внезапно, И кой знае какво наказание ще им се наложи и от двамата?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע׃
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?因 為 他 們 的 災 難 、 必 忽 然 而 起 ． 耶 和 華 與 君 王 所 施 行 的 毀 滅 、 誰 能 知 道 呢
Çünkü onlar ansızın felakete uğrar, İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?因為 他 們的災難 、 必 忽然 而起 ． 耶和華 與 君王 所 施行 的 毀滅 、 誰 能 知道 呢
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.A ki a feddésekre is nyakas marad, egyszer csak összetörik, gyógyíthatatlanul.
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura.
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.Člověk, kterýž často kárán bývaje, zatvrzuje šíji, rychle potřín bude, tak že neprospěje žádné lékařství.
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.Človek, mnoho ráz karhaný, zatvrdzuje svoju šiju; bude rýchle skrúšený, a nebude lieku.
Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.Człowiek, który na częste karanie zatwardza kark swój, nagle zniszczeje, i nie wskóra.
İlgili Sayfalar