Röntgeninizde bir anormallik belirledik.We have detected an abnormality on your x-ray.
Bir anormallik bulduk.We found an anomaly.
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
İkincil olarak, adet anormallikleri, fazla kilo kaybı durumlarında daha olasıdır.Second, menstrual abnormalities are more likely with more weight loss.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities.
Doğrudan satışta bir anormallik var.For direct sales though, this is the anomaly.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Halka hitaben yaptığımız konuşmalarda, bireyleri değil, toplumdaki anormallikleri eleştiriyoruz.In our public appearances, we are not criticising individuals, but the anomalies in the society.
Tespit edilen anormalliklerin sadece küçük bir yüzdesi acil tıbbi müdahele gerektirir. [1]Only a small percentage of the detected abnormalities require urgent medical attention.[37]
BCNF'nin ihlali, tablonun anormalliklere tabi olduğu anlamına gelir.The violation of BCNF means that the table is subject to anomalies.
Tüm bu anormallikleri ortadan kaldıran (ancak BCNF'ye uymayan) bir tasarım mümkündür.A design that eliminates all of these anomalies (but does not conform to BCNF) is possible.
Çekirdek genellikle büyük ve düzensizdir, sitoplazma da anormallikler gösterebilir.[1]The nucleus is often large and irregular, and the cytoplasm may also display abnormalities.[3]
KAH, başta belirsiz genital organlar olmak üzere çeşitli fiziksel anormalliklere neden olur.CAH causes a variety of physical abnormalities, notably ambiguous genitalia.
S: Konjenital malformasyonlar, deformasyonlar ve kromozomal anormalliklerQ: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities
Fakat, bu anormallikler, teşhis aracı olarak kullanılabilmeyi sağlayacak ölçüde hassas değildir.Queste ultime caratteristiche sono tuttavia difficilmente utilizzabili come strumenti diagnostici.
Cinsel davranışlarında da anormallik görülmüştür.Bywają anomalie seksualne.
Bazı savantlarda açıkça nörolojik anormallik vardır.Zapalenie aorty w dużej części przypadków jest idiopatyczne.
Kuramın nicelemesi kuantum alan kuramında ölçüm anormalliklerine neden olmaktadır.Min självsäkerhet beror på att jag har upptäckt mina dimensioner.
Fakat her toplumda çeşitli derece ve biçimlerde anormallikler vardır.Fiecare rasă are trăsături diferite și temperamente diferite.
Gebelikte düşük ve anormallik yapma riski vardır.Kicsi a sérülés és a túlterhelés veszélye.
(Örneğin; Neptün'ün varlığının kanıtı, Uranüs'ün yörüngesindeki anormalliklerden bağımsızdır.)”（例如，海王星存在的证据，是独立于天王星轨道异常的。
Muhabbet kuşlarında gözlemlenen birçok sağlık sorunu ve fiziksel anormallikler genetiktir.Всички заболявания и физически аномалии при вълнистите папагали са генетични.
Doğrudan satışta bir anormallik var.Jednak w przypadku sprzedaży bezpośredniej jest trochę inaczej.
Doğrudan satışta bir anormallik var.직접 판매의 경우는 좀 예외적인데요
Doğrudan satışta bir anormallik var.Pero en las ventas directas, esto es una anomalía.
Doğrudan satışta bir anormallik var.Хоча це - не властиво для прямих продажів .
Doğrudan satışta bir anormallik var.بالنسبة للمبيعات المباشرة، فهذه هي الحالة الشاذة.
Doğrudan satışta bir anormallik var.営業担当者を自社で雇用しているからです
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Das EKG macht brrrrr, so dass die Ärzte dieses völlig abnormale EKG sehen können.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Điện tâm đồ kêu grừhhh, vì thế các bác sĩ có thể nhận thấy điện tâm đồ khác thường này.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.ECG pessimo, i dottori riscontrano subito l'evidente anomalia nell'ECG.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EEG doet pbbrhh, zodat dokters de enorm afwijkende EEG kunnen zien.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG leci w górę, lekarze widzą więc ten daleki od normy wynik EKG.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG menjadi pbbrrhh, jadi para dokter dapat melihat EKG yang sangat tidak normal ini.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG:t låter pbbrrhh, så att läkarna kan se det abnormala EKG:t.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG-ul e pbbrrhh, deci doctorii pot vedea un EKG total anormal.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.심전도는 푸우욱- 따라서 의사들은 아주 비정상적인 심전도를 볼 수 있지요.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.L'électrocardiogramme s'affole, les médecins le repèrent tout de suite.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.O eletrocardiograma faz pbbrrhh. Os médicos veem logo este eletrocardigrama anormal.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Το ΗΚΓ κάνει πιμπιπιμπι, έτσι, οι γιατροί μπορούν να δουν αυτό το εξαιρετικά ανώμαλο ΗΚΓ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.ЕКГ е пърр, така, че лекарите могат да видят огромно ненормално ЕКГ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Сильные отклонения на ЭКГ, поэтому врачи сразу видят эти явные нарушения на ЭКГ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.כאב חזה נוראי. ה-אק"ג מתפוצץ. אז הרופאים רואים אג"ק מאוד אבנורמלי.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.医者は異常な心電図を見ることが出来ます 動脈中に血栓があるのです
Korkunç göğüs ağrısı. EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Szörnyű mellkasi fájdalom. az EKG azonnal kijelzi, így az orvosok ezt a rendellenes EKG görbét látják.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Dan mereka terus bermutasi secara cepat karena mereka mempunyai semua keabnormalan genetik ini.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.En ze blijven heel snel muteren omdat ze allemaal van deze genetische afwijkingen hebben.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.그리고 이들은 유전적으로 비정상적이기 때문에 매우 빠르게 돌연변이가 일어납니다
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Mutują bardzo szybko, bo w ich DNA jest wiele nieprawidłowości.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Neustále dál mutují, protože mají všechny tyto genetické abnormality.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Sighen mutando muy rápido porque tienen todas estas anormalidades genéticas.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Și se reproduc foarte repede pentru că au toate aceste anomalii genetice.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Und die wirklich schnell mutieren, weil sie alle diese genetischen Anomalien haben.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.И на всичкото отгоре мутират много бързо, защото имат всички тези генетични увреждания.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.והם ממשיכים לעבור מוטציות במהירות. יש להם תכונות גנטיות חריגות ושגויות.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.وأنها تبقي تتحور بسرعة كبيرة لأن لديهم جميع هذه التشوهات الجينية.