Tam bir Anonim şirket olarak kurulmuştur.Создана как инновационная компания.
Anonim olarak tekrar teslim edilir.Впоследствии анонимно вернулся.
Söylenilen bu tekerleme anonim olup söyleyeni belli değildir.Кто такой этот Андевот, точно не известно.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Перевод в этом издании был анонимным.
Fransa devletine ait bir anonim şirkettir.يملك شركة للفواكه بفرنسا.
Anonim, sıfat olarak adı sanı bilinmeyen anlamına gelir.هو أمر شائع ، تعني كلمة مجهولة مجهولة السبب .
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.في ربيع 1930، انضمت هيبورن إلى شركة للإنتاج المسرحي في ستوكبريدج، ماساشوستس.
Anonim ayrıca, hâlâ küçük olan Zoltán'ın 907 civarında ölen babasını yerine geçtiğini belirtmektedir.Anônimo também afirma que Zaltas, ainda menor de idade, sucedeu seu pai que morreu cerca de 907.
1699'da anonim olarak yayınlandı ve 1717'de ailesi tarafından yeniden baskısı yapıldı.O romance foi publicado anonimamente em 1699 e reeditado em 1717 pela família do autor.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.Anonymous, uma comunidade e cultura do site, muitas vezes provocou a atenção da mídia.
Venüs Projesi 1995 yılında anonimleştirilmiştir.O Projeto Venus foi incorporado em 1995.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) é uma companhia petrolífera estatal da Turquia.
1998 : Wei Dai "b-money" adlı anonim merkezsiz kripto parayı anlatan bir bildiri yayınladı.Em 1998, Wei Dai publicou a descrição do "Dinheiro B", um sistema eletrônico e anônimo de pagamento.
Beymen Mağazacılık Anonim Şirketi.Associação Baiana do Mercado Publicitário.
Müziksel yapı biraz değiştirilmiş olarak bestecisi anonim((Παραδοσιακό Μ.Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bemol Sustenido
Bu eser ilk yayınlanmasında yazarın gerçek ismi saklanmış olup eser anonim olarak yayınlanmıştır.O interessante é que a primeira edição dos poemas foi publicada deixando seu autor anônimo.
Payın serbest devredilebilirliği anonim şirket için yapısal bir unsurdur.A Exclusão do Acionista Controlador na Sociedade Anônima.
Sözler anonimdir.Biechten kan anoniem.
Anonimlik denetmen bulmayı daha da zorlaştıran bir unsurdur.Een precaire kwestie is het gebruik van anonieme getuigen.
Flammarion gravürü sahibi bilinmeyen, anonim bir ahşap gravürdür.De houtgravure van Flammarion is een houtgravure die is vervaardigd door een onbekende kunstenaar.
Sözler anonimdir.Reszta jest anonimowa.
Orijinal flütün icadı anonimdir.Autorstwo łacińskiego oryginału pozostaje anonimowe.
Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir.Są to utwory anonimowe, a ich autorzy często pozostają nieznani.
Sorular hiçbir hesaba gerek duymadan anonim olarak da sorulabilir.Zadawanie pytań wymaga rejestracji, ale pytania mogą pozostać anonimowe.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Książki te zostały wydane anonimowo.
Bu anonim grubun kimlikeri sonradan ortaya çıkmıştır.Do ataku przyznała się grupa Anonymous.
1694 yılında ise İsveç Reichsbank gibi İngiliz Bankası da anonim şirket olarak kuruldu.1694 grundades Bank of England efter svensk förebild.
Ancak anonimliğin değişen dereceleri vardır.Därmed finns olika varianter anovulation.
İş Dünyası Tarihi Merkezi, Stockholm ve LM Ericsson Telefon Anonim Şirketi.Centrum för näringslivshistoria & Telefonaktiebolaget L M Ericsson.
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Pfizer är numera världens största läkemedelsföretag även räknat i omsättning.
İlk kıta, anonim olarak 1868'de yayımlandı.Sthm 1838. - Båda utgivna anonymt.
Sürecin ilerlemesi için cevap veren kişinin anonim olması sakıncalıdır.Den som ringer får vara anonym.
Sorular hiçbir hesaba gerek duymadan anonim olarak da sorulabilir.Відповіді можна давати анонімно.
Türü anonim şirkettir.Є анонімним товариством.
Sözler anonimdir.Vše je anonymní.
Anonimlik geliştirmek için Tor gizli servislerinde barındırılan HTTP proxy'lerini ve depolarını destekler.K podpoře anonymity podporuje HTTP proxy a repozitáře hostované na Tor hidden services.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Stejně jako ostatní autorčiny romány byl vydán anonymně.
TRAKUS Türkiye'nin anonim kuşları - Tepeli pelikan fotoğrafları BirdLife Species Factsheet.Angry Birds ve filmu / The Angry Birds Movie . .
I2P ve Tor anonim bağlantı protokollerini desteklemektedir.Zahrnuje podporu anonymních komunikačních protokolů I2P a Tor.
Payın serbest devredilebilirliği anonim şirket için yapısal bir unsurdur.Držitel akcie je pro emitenta anonymní.
1992 yılında şirket özelleştirildi ve bir anonim şirkete dönüştürüldü.V roce 1992 byl podnik přeměněn na akciovou společnost.
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.V každém případě je však nutné zavázat se k dodržení anonymity.
Sayısı anonim şirketlerden fazladır.MAP: Více než jen odbory .
Venüs Projesi 1995 yılında anonimleştirilmiştir.Vydalo ho nakladatelství Venkow v roce 1995.
Aslı 1590'larda, Ming Hanedanlığı döneminde, anonim bir şekilde yayımlanmıştır.În 1590, Ming era încă în vigoare într-un stadiu relativ revitalizat.
Sözler anonimdir.A tanácsadás anonim.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.A múltban a bírálók személye általában rejtve maradt a szerzők előtt, de ez a helyzet lassan megváltozik.
Romanın ilk baskısı, Goethe’nin adını taşımayıp, yani anonim olup, bir editörün kısa önsözü ile başlamıştır.Az első kiadás Goethe nevének feltüntetése nélkül jelent meg, és egy „kiadó” rövid bevezetőjével kezdődött.
İnternet fenomeni ya da İnternet geyiği, İnternet üzerinde anonim olarak yayılan olgulara verilen isimdir.Az interneten senki sem tudja, hogy kutya vagy egy mém az internetes anonimitásról.
Sözler anonimdir.Loput ovat anonyymejä.
Ayrıca Latvijas Unibanka'nın 1993-2004 yıllarında bir anonim şirket) başkanı oldu.Vetäydyttyään politiikasta vuosina 1993–2004 latvialaisen Latvijas Unibanka -pankin johtajana.
Türü anonim şirkettir.Είναι ανώνυμη εταιρεία.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Το τελευταίο έργο δημοσιεύθηκε ανώνυμα.
Bunun sebebi, kitlenin sağladığı anonimliktir.Ένας λόγος γι' αυτό ήταν ότι έγραφε ανώνυμα.
Anonim olarak tekrar teslim edilir.Det skete igen anonymt.
Tam bir Anonim şirket olarak kurulmuştur.Den var organiseret som et privat aktieselskab.
Sayısı anonim şirketlerden fazladır.Det samme gør sig gældende for flere anonyme titaner.
1801 yılında Napolyon Bonapart Justine ve Juliette’in anonim yazarını tutuklama emri verdi.I 1801 beordret Napoléon Bonaparte den anonyme forfatteren av Justine og Juliette arrestert.
1790’dan sonra özgürlüğüne kavuştuğu dönemde Sade birçok anonim eser yayımladı.I løpet av Sades løslatelse, som begynte i 1790, utga han flere av sine bøker anonymt.
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Officina Profumo Farmaceutica er et av verdens eldste apotek.