İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemEt, croyez-le ou non, si je vous montre une image de votre mère...
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem믿으실 지 모르겠지만, 제가 여러분의 어머니 사진을 보여드리면--
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem -normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.E, acreditem, se vos mostrar uma imagem da vossa mãe — falo de pessoas normais — começam a transpirar.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem -normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.En geloof het of niet, bij een foto van hun moeder beginnen mensen doorgaans ook te zweten.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem -normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Och, tro det eller ej, om jag visar bilder på din mor - jag pratar om normalt folk här - börjar du svettas.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem -normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Uskokaa tai älkää, jos näytän teille äitinne kuvan -- puhun nyt normaaleista ihmisistä -- alatte hikoilla.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem -normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Wierzcie lub nie, ale na widok własnej matki zdrowi ludzie zaczynają się pocić.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemY, aunque no lo crean, si les muestro una foto de su madre...
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemИ, вярвайте ако искате, но ако ви покажа снимка на майка ви -
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemИ — хотите верьте, хотите нет — если я покажу картинку вашей мамы —
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemІ хочете вірте, хочете ні, якщо показати вам зображення вашої матері -
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemותאמינו או לא, אם אני אראה לכם תמונה של אמא שלכם
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemوأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك --
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsem普通の人の話ですが 汗をかき始めます
Siz annenizi kaybetmediniz.Cậu đâu phải là mất mẹ.
Siz annenizi kaybetmediniz.Du hast deine Mutter nicht verloren.
Siz annenizi kaybetmediniz.I zawsze może przyjść cie odwiedzić. Nie straciłeś swojej matki.
Siz annenizi kaybetmediniz.Nem veszítetted el anyádat.
Siz annenizi kaybetmediniz.Nepřišel jsi o svojí matku.
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu n'as pas perdu ta mère.
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu non hai perso la tua mamma
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu nu ti-ai pierdut mama.
Siz annenizi kaybetmediniz.Δεν έχετε χάσει την μητέρα σας.
Siz annenizi kaybetmediniz.Ты не потерял свою мать.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?- Besuchen Sie Ihre Mutter? - Ja.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?- Besuchen Sie Ihre Mutter? - Ja.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Mergeþi sã vã vizitaþi mama, d-le doctor?
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor? O inanılmaz.-Hon måste vara minst nittiofem.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Tohtori on menossa äitinsä luokse, -Kyllä vain.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?¿Va a ver a su madre, doctor? Es increíble.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Vous allez voir votre maman ?