İşte annenizin okuması için bir kitap.Here's a book for your mother to read.
Sesiniz bana annenizi hatırlatıyor.Your voice reminds me of your mother.
Betty, sizin annenizi öldürdü.Betty killed your mother.
Annenizin kızlık soyadı nedir?What's your mother's maiden name?
Annenizin sizi çok muhafazakar tarzda yetiştirdiğini düşünüyorum.I think that your mother has brought you up in a very conservative manner.
Biraz daha saygı lütfen! Ben hâlâ sizin annenizim.A little more respect please! I am still your mother.
Annenizin soyadı nedir?What is your mother's surname?
Annenizi babanızı üzmeyin.Don't make your parents worry about you.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemAnd, believe it or not, if I show you a picture of your mother --
Annenizi olduđu yaţta seviyorum.I like your mother exactly the age she is.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -So let's say this is your mom's genotype for her sex-determining chromosome. She's got two x's.
- Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Your mom could give this other X chromosome with that X chromosome.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?And you're going to see your mother, Doctor?
Siz annenizi kaybetmediniz.You haven't lost your mother.
Annenizin kalp atışları.(Heartbeat sound) your mother's heartbeat.
Annenizi dinlediniz.Vous avez écouté votre maman.
Orası annenizin çalıştığı yer mi?Est-ce là que votre mère travaille ?
Annenizi babanızı üzmeyin.Non perder tempo a chiedere di tua madre.
Annenizi babanızı üzmeyin.Не оскорбляйте его отца.
Annenizi babanızı üzmeyin.ولا ضغط أمك.
Annenizi babanızı üzmeyin.Maak je geen zorgen vader.
Annenizi babanızı üzmeyin.Glöm aldrig mor!
Annenizi babanızı üzmeyin.Älä itke äitini.
Tam bu noktada gördüğünüz son şey annenizin yüzü olacaktır.Især den senere del af hendes produktion er præget af dette udsyn.
Tam bu noktada gördüğünüz son şey annenizin yüzü olacaktır.Tại nơi này, ông sẽ đối mặt với đoạn cuối của đời ông.
Tam bu noktada gördüğünüz son şey annenizin yüzü olacaktır.未料得，这真成了与母亲的最後一面。
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Also, sagen wir, dies sollen die Geschlechtschromosomen Deiner Mutter sein. Geschlechts-Chromosom.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Así que vamos a decir que esto es el genotipo de su mamá para ella cromosoma de determinación de sexo.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Digamos então que este é o genótipo do cromossoma sexual da sua mãe.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -이것이 여러분 엄마의 성별 결정 유전자형입니다
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Řekněme, že tohle je genotyp pohlavních chromozomů vaší matky.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -To jest genotyp Twojej matki, jej chromosomy płci.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Допустим это генотип половой хромосомы вашей матери.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -Тя ще бъде доста лесна за чертане, но ни показва различните възможности.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -دعونا نقول هذا النمط الجينى لأمك. لكروموسوم تحديد الجنس لديها.
Annenizin kalp atışları.(Battico cardiaco) il battito del cuore di vostra madre.
Annenizin kalp atışları.(Bicie serca) Bicie serca matki.
Annenizin kalp atışları.(Bruit de battement de coeur) Le battement de cœur de votre mère.
Annenizin kalp atışları. Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Ați fost conștienți de acest sunet la circa 12 săptămâni de la concepție.
Annenizin kalp atışları. Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Ya conocían este sonido alrededor de la semana 12 de su concepción.
Annenizin kalp atışları.Nhịp đập trái tim của mẹ bạn
Annenizin kalp atışları.פעימות הלב של אמכם.
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -Bien, tu mamá podría dar este cromosoma X, junto con este cromosoma x de su papá.
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -Możesz dostać od matki ten chromosom X wraz z chromosomem X Twojego ojca.
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -Vaše máma múže dát chromozom X, v kombinaci s X od tvého otce. By z toho vznikla žena.
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -엄마는 X 유전형을 줄 수 있고 아빠도 X 유전형을 줄 수 있습니다
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -Ваша мать может дать Х уромосому, которая будет составлять пару с Х хромосомой отца.
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -Да направим решетката на Пънет. Какви комбинации на потомство имаме?
Annenizin vereceği X kromozomuyla babanızdan gelen X kromozomunun birleşmesiyle bir dişi ortaya çıkar. -حسنا,تستطيع أمك اعطاء الكروموسوم X, بالاشتراك مع الكروموسوم X من أبيك.
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -A sua mãe poderia dar este outro cromossoma X com aquele cromossoma X.
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Auch das andere X-Chromosom Deiner Mutter könnte sich mit dem X-Chromosom Deines Vaters kombinieren.
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Matka może Ci przekazać swój drugi chromosom X wraz z chromosomem X od ojca.
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Tu mamá esto podría dar otro cromosoma x con x cromosoma.
- Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Tvoje máma múže dát svůj druhý chromozom X s tím X od otce
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -엄마는 또 다른 X 염색체를 줄 수 있고 다시 아빠의 X 염색체를 받을 수 있습니다
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Ваша мать может дать другую Х хромосому, которая составит пару с Х хромосомой отца.
- Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Хромозомата X от майката може да се събере с тази на бащата.
Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -أعطت والدتك هذا الكروموسوم X مع الكروموسوم X الآخر.
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemCredeţi-mă că dacă vă arăt o imagine a mamei voastre,
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemÉs akár hiszik, akár nem, az anyjuk láttán is megjelenik,