"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu." هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك ؟ "
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu.男ばかりに聞いて
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Csak azért mondod ezt, mert a te anyád a magasabb szférákban él... és mindig jön meglátogatni.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Das sagst du nur, weil deine Mutter in den höheren Sphären lebt und dich immer besuchen kommt.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Mówisz tak, ponieważ twoja matka żyje w wyższych sferach...
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Nói vậy bởi vì mẹ anh đang sống ở tầng trên. Và thường xuyên ghé thăm anh.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Spui asta fiindca mama ta traieste in sferele superioare... si vine intotdeauna sa te viziteze.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Tu dici questo perchè tua mamma vive sulle sfere superiori e viene sempre a visitarti
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Tu dis ça parce que ta mère vit dans les sphères supérieures et vient te rendre visite, n'est-ce pas?
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Το λέτε αυτό επειδή η μητέρα σας ζει στις υψηλότερες σφαίρες και έρχεται πάντα να σας επισκεφτεί.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Ты говоришь так, потому что твоя мама живет в высших сферах... и всегда приходит проведать тебя.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.여러분이 대학에 들어갈 때 쯤, 여러분은 어머니께 5번의 대화 중 1번은 거짓말을 하게 될겁니다
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Când ajungi la facultate, îți minți mama la 1 din 5 interacțiuni.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Cuando entras a la universidad, mentirás a tu madre en una de cada cinco interacciones.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Do nástupu na vysokú zaklamete mame pri každej piatej interakcii.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Když jste ve věku vysokoškoláka, lžete své matce jednou z pěti konverzací.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Lúc vào đại học, ta nói dối mẹ mình một trong năm lần trò chuyện.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Mire főiskolára kerülnek, minden ötből egy érintkezésben hazudni fognak az édesanyjuknak.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.När du börjar på högskolan, kommer du att ljuga för din mamma i ett av fem samspel.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Pela altura em que se entra na universidade, iremos mentir à nossa mãe uma vez em cada cinco interacções.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Per quando andrai all'università avrai mentito a tua madre almeno una volta ogni cinque interazioni.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Quand vous entrez à la fac, vous mentez déjà à votre mère dans 1 interaction sur 5.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Saat Anda masuk universitas, Anda berbohong kepada ibu Anda dalam 1 dari 5 interaksi.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Tegen je studietijd belieg je je moeder in 1 van elke 5 interacties.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Til den tid at man begynder på universitetet, man vil lyve overfor sin mor i en ud af fem interaktioner.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Wenn Sie zur Uni gehen, werden Sie Ihre Mutter bei jeder fünften Interaktion anlügen.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.W wieku pomaturalnym kłamiemy mamie w jednej na pięć rozmów.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Με το που θα μπεις στο πανεπιστήμιο, θα λες ψέματα στη μαμά σου σε μία στις πέντε συζητήσεις.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Вступивши до коледжу, ви брехатимете своїй мамі в одній із п'яти розмов.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Докато влезете в колеж, вече ще лъжете майка си веднъж на всеки пет пъти, когато говорите с нея.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.Ко времени поступления в колледж вы готовы солгать матери в одном из пяти раз.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.עד שאתה הולך למכללה, אתה תשקר לאמא שלך באחת מתוך חמש אינטראקציות.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.بحلول وقت دخولك الكلية، ستكذب على والدتك في واحدة من كل خمس تفاعلات.
Üniversiteye girdiğinizde, her beş etkileşimin birinde annenize yalan söylüyorsunuz.母親との会話で5回に1回は嘘をつくようになります 職について稼ぐようになると
Ve annenizde bir daha kullanmak için.-ja käyttääksenne sitä vielä äitiinne.
Ve annenizde bir daha kullanmak için.Och använda på din mor igen.
Ve annenizde bir daha kullanmak için.Og anvende på jeres mor igen.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.아빠로부터 대문자 B를 받고
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.Dalej - wielkie B od ojca i małe b od matki.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.E così poi hai il capitale B da tuo padre e allora minuscolo b da tua mamma.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.Tady máte velké B od otce a malé b od matky.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.Y así entonces tienes la capital b de su papá y a continuación, minúsculas b de su mamá.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.След това имаме главно В от бащата и малко b от майката.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.وهكذا لديك B كبيرة من أبوك
Ve eğer kadınsanız, annenizden.A kobiety od matek.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.A nők pedig az anyjuktól.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.A od matek, pokud jste žena.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.A pokiaľ ste žena, od vašej matky.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Dacă eşti femeie, de la mama.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.En man från sin pappa.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.En voor vrouwen de moeder.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.E se sei una donna, da tua madre.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.In če ste ženska, od mame.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Ja naiset äidiltään.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Kalau Anda perempuan, ini adalah suksesnya ibu Anda.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.여자라면 어머니의 생각입니다.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Og hvis du er kvinde, så fra din mor.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Se forem mulheres, da vossa mãe.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Si vous êtes une femme, votre mère.
Ve eğer kadınsanız, annenizden.Und Frauen von ihren Müttern.