Öğretmenin bunun bir yalan olduğunu öğrenmesinden sonra, bu yalanı "sen anneni öldürdün" olarak ifade eder.Si tratta di un messaggio molto offensivo in quanto vuol dire "fotti tua madre, stronzo."
Normandiyalı bir baba ve İskoç bir annenin çocuğu olan Satie, Normandiya'da doğdu.Di padre marocchino e madre norvegese, è cresciuto in Norvegia.
Gambiyalı bir baba ile Norveçli bir annenin kızı olarak dünyaya gelmiştir.È di padre gambiano e madre norvegese.
Babanın subay, annenin ev hanımı olduğu Pekkan ailesinin en küçük ferdidir.Il padre era un ufficiale e la madre casalinga, era la più piccola della famiglia Pekkan.
İtalyan baba ve Afrikalı bir annenin çocuğudur.Figlia di padre italiano e di madre danese.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)Dal 1991 al 2002 fu dama di compagnia di sua zia, la Regina Madre.
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.Un situazione che si aggravò, nel 1919, con la scomparsa del proprietario.
Aynı annenin farklı babadan olan çocukları, birbirlerinin üvey kardeşleridirler.Дети от одной матери, но разных отцов, называются сводными братьями или сёстрами.
Seni her gördüğümde anneni düşünüyorum.Каждый раз, когда я тебя вижу, я думаю о твоей матери.
Amca ya da Dayı, babanın ya da annenin kardeşidir.Дядя это брат твоего отца или твоей мамы?
Çocuklar annenin evinde büyütülür.Дети воспитывались в доме матери.
Dayı, annenin erkek kardeşi.Муж сестры матери.
Annenizi babanızı üzmeyin.Не оскорбляйте его отца.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)1972 — Кукла королевы — Мать Амиламии.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Эстрелья плачет, и тоже называет Марию мамой.
Annesinin baba aile adı Bosdet ve annenin anne aile adı Gonzalez'dir.Девичья фамилия её матери — Босдет (Bosdet), а материнская фамилия матери — Гонсалес.
Bazı örneklerde annenin çalışıp evi geçindirdiği, babanın ise çocuklar ve ev ile ilgilendiği görülmektedir.Знай, что оно говорит о том, зрелый ты муж или нет, можешь ли ты позаботиться о своей семье и помочь ближнему.
İsviçreli annenin ve Güney Afrikalı babanın çocuğu olarak Vevey, İsviçre'de doğmuştur.Он родился в Веве, Швейцария, его мать швейцарка, а отец южноафриканец.
Teyze, annenin kız kardeşi.Тёща — мать жены.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.تصرخ الطفلة فلورا وهي تبكي(أمي) تتوقف عند أمِّها فيصرخ فيها "أركضي".
Ihbeisheh, bir Filistinli baba ve Sloven annenin çocuğu olarak Ljubljana'da doğdu ve Slovenya'da büyüdü.ولد في ليوبليانا لأب فلسطيني وأم سلوفينية، وقد ترعرع في سلوفينيا.
Dayı, annenin erkek kardeşi.الأخ الشقيق الأخ لأب الأخ لأم.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)16 أكتوبر – فريدة ملكة مصر القرينة (مواليد 1921) رسامة مصرية.
Annenizi babanızı üzmeyin.ولا ضغط أمك.
Çocuğun ruhsal gelişiminde annenin önemi, anneden ayrılığa tepkiler, Ben Hasta Değilim.الشبح بين ذراعيك مجددا غدا أمي لن تكون هنا اشيدا
Aristokrat bir baba ile işçi sınıfından dindar bir annenin yedi çocuğundan üçüncüsü idi.Seu pai, chamado Orfito, foi um dos sete filhos (de seis maridos diferentes) da famigerada Vistília.
Annesinin baba aile adı Bosdet ve annenin anne aile adı Gonzalez'dir.O nome da família paterna de sua mãe é Bosdet e o nome da família materna é Gonzalez.
İngiliz baba ve Çinli bir annenin kızıdır.É filha de pai chinês e mãe francesa.
Sezaryen genellikle vajinal doğumun bebeğin veya annenin sağlığını riske atacağı durumlarda gerçekleştirilir.Este procedimento é geralmente realizado quando um parto vaginal coloca em risco a saúde da mãe ou do bebé.
(Kardeşin uykuya dalması önce, annenin gelmesi sonra.)Porém, antes da partida sua mãe vem a falecer.
Dayı, annenin erkek kardeşi.A mãe dele era irmã do seu pai.
Memphis Depay, Ganalı bir baba ile Hollandalı bir annenin oğlu.Memphis é filho de pai ganês e mãe neerlandesa.
Morley Filipinli bir annenin ve daha o gençken olmuş olan İrlandalı-Avustralyalı bir babanın çocuğudur.Bob é filho de mãe filipina e pai australiano-irlandês, que faleceu quando ele era jovem.
Doğum döneminde yatakta kalmak zorunda kalan annenin leylek tarafından "ısırıldığı" söylenir.Uma mãe acamada por volta da altura do parto dizia-se que tinha sido “mordida” por uma cegonha.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Eliza grita imediatamente pela mãe.
Bruno Ganz İtalyan asıllı İsviçreli bir fabrika işçisinin ve İtalyan annenin oğlu olarak kuzey Zürih'te doğdu.Bruno Ganz nasceu em Zurique, filho de um mecânico suíço e uma italiana.
Teyze, annenin kız kardeşi.Ela é avó das irmãs.
Büyük annenin sözü geçerlidir.A mãe da mulher fica satisfeita.
İsviçreli annenin ve Güney Afrikalı babanın çocuğu olarak Vevey, İsviçre'de doğmuştur.Ele nasceu em Vevey, Suíça de uma mãe suíça e um pai sul-africano.
Jamil 25 Şubat 1986'da Londra'da Hintli bir baba ve Pakistanlı bir annenin kızı olarak doğdu.Jameela Jamil nasceu de pai Indiano e mãe Paquistanesa em 25 de fevereiro de 1986.
Dayı, annenin erkek kardeşi.Het is de broer van mijn moeder.
Büyük annenin sözü geçerlidir.Haar grootmoeder bleef betuchtigd.
Napoli doğumlu bir baba ve Eston bir annenin çocuğudur.Ze is de dochter van een Napolitaanse vader en een Estlandse moeder.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Nina probeert ze te stoppen en schreeuwt uit dat Ned zijn vader is.
Annenin çocuğu reddetmesi, bakımını aksatması gibi durumlar ortaya çıkabilmektedir.Daarin spreekt een moeder over het afscheid van haar kind.
Annenizi babanızı üzmeyin.Maak je geen zorgen vader.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)De koningin sprak (1945) Het boek voor grootmoeder (ca.
Kızlar, anneniz nerede?Meisjes, waar is jullie moeder?
Anneni henüz görmedim.Ik heb je moeder nog niet gezien.
Annenizle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.Ik heb iets te bespreken met jullie moeder.
Annenin ya da babanın gelmesi gerek.Je vader of je moeder moet komen.
(Kardeşin uykuya dalması önce, annenin gelmesi sonra.)(‘Czyż wasza matka szybko przyjdzie?’).
Teyze, annenin kız kardeşi.Ciocia – siostra Mamy.
Kızın gözünü açıp gerçekleri öğrenmesi; annenin de çocukları eğitmesi gerekmektedir.Muszę dowiedzieć się, co napawa ją troską i zmartwieniem – ona jest matką.
Çoktan doğmuş yavru annenin kesesini terk ettiğinde büyümeye devam eder.Potomstwo opuszcza terytorium rodziców, gdy dorośnie.
Sezaryen genellikle vajinal doğumun bebeğin veya annenin sağlığını riske atacağı durumlarda gerçekleştirilir.Większość kobiet korzysta ze szpitali gdy poród stwarza zagrożenia dla jej życia lub życia dziecka.
New York'ta Japon baba ve Alman annenin dört çocuğunun ilki olarak dünyaya geldi.Urodziła się w Nowym Jorku jako najstarsza z czworga dzieci Niemki i Japończyka.
Elf ülkesinden bir annenin ve haydut bir insanın oğludur.Półelf (półelfka) to dziecko człowieka i elfa.
Erzurumlu subay bir baba ve Elazığlı öğretmen bir annenin ilk çocuğu olarak dünyaya geldi.Rozgniewany bóg zabił i poćwiartował pierworodnego syna kobiety.
Teyze, annenin kız kardeşi.Mormor - familjens mormor.