Her annenin hayali oğlunun bir doktor ya da bir avukat olmasıdır.Every mother's dream is for her son to be a doctor or a lawyer.
Amca ya da Dayı, babanın ya da annenin kardeşidir.An uncle is a brother of your father or your mother.
Annenizin sizi çok muhafazakar tarzda yetiştirdiğini düşünüyorum.I think that your mother has brought you up in a very conservative manner.
Kesinlikle annenin senin yaşındayken göründüğü gibi görünüyorsun.You look just like your mother did when she was your age.
Annenin ne dediğini duydun.You heard what your mother said.
Sadece annenin sana söylediğini yap.Just do what your mother tells you.
Anneni dinle.Listen to your mother.
Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.Whenever I see you I think of your mother.
Anneni tanıyorum.I know your mother.
Anneni aramayı unutma.Don't forget to call your mom.
Annenin onu bilmesine izin verme.Don't let your mother know that.
İstemiyorsan büyük anneni öpmek zorunda değilsin.If you don't want to kiss your grandmother, you don't have to.
Annenin söylediğini yap.Do what your mother says.
Bu annenin ve benim ilk buluştuğumuz yer.This is the place where your mother and I had our first date.
Anneniz birbirimizi gördüğümüzü bilseydi bundan hoşlanmazdı.Your mother wouldn't like it if she knew we were seeing each other.
Anneni seviyor musun?Do you love your mother?
Annenin adı neydi?What was your mother's name?
Neden büyük annenin mücevheratını çaldın?Why did you steal your grandmother's jewelry?
Neden anneni dinlemedin?Why didn't you listen to your mother?
Anneni aramanı tavsiye ederim.I recommend that you call your mother.
Öyle yapmadan önce annenizden izin istemelisiniz.Before doing so, you must ask your mother for permission.
Anneniz biliyor mu?Does your mom know?
Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.Call your mom and tell her you'll be late.
Ben anneni görmek istiyorum.I want to see your mom.
Biraz daha saygı lütfen! Ben hâlâ sizin annenizim.A little more respect please! I am still your mother.
Annenin fotoğraflarda gösterdiğim yerleri şahsen gördüğünü umuyorum.I hope your mom personally saw the places that I showed in the photos.
Endişeli bir annenin keskin gözleri vardır.An anxious mother has sharp eyes.
Bir annenin kalbi her zaman affeder.A mother's heart always forgives.
Bu eldivenler senin annenindi.These gloves were your mother's.
Anneni daha sık araman gerekir.You should call your mother more often.
Anneni ağlattın.You made your mother cry.
Annenin bakkaliyeleri kaldırmasına yardım et.Help your mother put away the groceries.
Annenizin soyadı nedir?What is your mother's surname?
Anneni iyi tanıyordum.I knew your mother well.
Kimi daha çok seviyorsun, anneni mi yoksa babanı mı?Who do you love more, your mom or your dad?
Üvey anneni arayacaksın.You're going to call your stepmother.
Tom senin annenin ağabeyi, değil mi?Tom is your mother's brother, isn't he?
Anneni mi, yoksa babanı mı daha çok seviyorsun?Who do you like better, your mom or your dad?
Anneni ve babanı buldun mu?Did you find your parents?
Anneni babanı çok endişelendirdin.You had your parents really worried.
Aurelius, Müslüman bir babanın ve Hristiyan bir annenin oğluydu.Aurelius was the son of a Muslim father and a Christian mother.
Annenin çocuğu reddetmesi, bakımını aksatması gibi durumlar ortaya çıkabilmektedir.Only in this way could God's children progress and become like him.
O Stresa'da doğmuştur, İtalyan baba ve İngiliz bir annenin kızıdır.She was born in Stresa, the daughter of an Italian father and an English mother.
Bir araştırma annenin genetik yapısıyla oğullarının eşcinselliği arasında bir bağlantı bulmuştur.A study suggests linkage between a mother's genetic make-up and homosexuality of her sons.
Dayı, annenin erkek kardeşi.His uncle was his mother's brother.
Annenizi babanızı üzmeyin.Don't make your parents worry about you.
1942) Kraliçe Annenin Doğum Günü (Kamboçya)1972 – 2001: Her Majesty The Queen Mother of Nepal.
Lavrov, 21 Mart 1950'de, Moskova'da, bir Ermeni baba ve Rus annenin çocuğu olarak doğmuştur.Lavrov was born on 21 March 1950 in Moscow, to an Armenian father and a Russian mother from Georgia.
Marina Warner, İngiliz bir baba ve İtalyan annenin çocuğu olarak Londra'da doğdu.Marina Warner was born in London to an English father and Italian mother.
Teyze, annenin kız kardeşi.Your Sister's Sister.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Carrie forgives her, then dies crying out for her mother.
Arizona'da doğan Shears, girişimci bir baba ile Baptist bir annenin oğludur.Shears was born in Mesa, Arizona, the son of an entrepreneur father and a Baptist mother.
Büyük annenin sözü geçerlidir.Не простаивает бабушкина прялка.
İkisi birden annenin ağırlığının %25ine ulaşırlar.Each one weighs about 20% of its mother's weight.
Annenin yanında kal, ben arabayı getireyim.Stay with your mum, I'll go get the car.
X kromozomunda yer alıyor ve bu yüzden bunu yalnızca annenizden alabiliyorsunuz.It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.
Anneni bu araba ıle almıstım... ve tüm şehri son süratdolaşmıştık.I took your mom in that car... ...and we sped all around the city!
İster inanın ister inanmayın eğer annenizin resmini gösterirsemAnd, believe it or not, if I show you a picture of your mother --
Ancak, annenin ceza değildi uzun süre gecikti.However, the mother's punishment was not delayed for long.
Anneniz buna mı karar verdi.Their mother decided so.