Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Se on se mistä äiskä ja iskä kertoi minulle.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Tú, o ktorej mi povedali maminka a ocko.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Είναι αυτή για την οποία μου μίλησαν ο Μπαμπάς και η Μαμά.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Ну, та, что мне мамуля с папулей рассказали.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Той, про який розповіли мені мама з татом.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.Тя е тази, за която ми говореха Мама и Тати.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.זאת השיטה שאמא ואבא סיפרו לי עליה.
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.إنها التي أخبراني عنها أمي وأبي
Annemin ve babamın bana söylediği bir şey.パパとママが言ってたよ 必死で働けば
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,그리고 저의 어머니의 베트남어는 완전 서툴렀었고 그래서 지금 제가 드리는 이 이야기가 더 놀랍게 만들자면
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,והויטנאמית של אמא שלי הייתה כל-כך גרועה שעל מנת להפוך את הסיפור שלנו לאמין יותר,
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,ولغة والدتي الفيتنامية كانت سيئة للغاية ومن أجل جعل قصتنا قابلة للتصديق،
Annemin Vietnamcası hikayemizi inandırıcı gösterebilmemiz için yeterli değildi,少しでも真実らしく見せるために 私たち子どもたちはベトナム語の名前がつけられました
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.A venit sǎ vorbeascǎ cu ea şi a întrebat-o: "Despre ce este vorba?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Él fue a hablar con ella y dijo: "¿De qué se trata esto?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Er kam zu ihr
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Hij sprak haar aan en vroeg: "Waar gaat deze dans over?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Il est venu la voir et il lui a demandé "qu'est-ce que ça raconte ?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.그는 다가와 어머니에게 말했습니다. "이 안무의 내용이 뭔가요?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Nehru beszélni akart anyámmal. Megkérdezte tőle "Miről van szó?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Ông đến nói chuyện với bà, "Nó nói về điều gì vậy?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Przyszedł do niej aby porozmawiać i zapytał:" O czym to jest?".
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Αυτός την πλησίασε και τη ρώτησε "Τι είναι όλο αυτό;"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Він підійшов поговорити з нею, і спитав: "Про що цей танець?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Дошъл да говори с нея и попитал: "За какво става дума в това?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.Он подошел к ней и спросил: "О чем этот танец?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.והוא ניגש לדבר איתה ושאל "על מה זה?"
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.فجاء اليها وسألها ماذا تعني هذه الرقصة
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.母は彼に説明し、彼は現在「ダウリーダンス」と呼ばれているー
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Ich habe dann weiter bei meiner Mutter gewohnt.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Ik ging weer bij mijn moeder wonen.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Je suis retourné vivre avec ma mère.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.M-am mutat înapoi la mama mea.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Poi sono tornato a vivere con mia madre.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Saya kembali tinggal bersama ibu saya.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Tôi trở về sống với mẹ tôi.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Továbbra is anyámnál laktam.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Voltei a morar com a minha mãe.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Volví a casa con mi madre.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Wróciłem do mieszkania z mamą.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Върнах се вкъщи при майка си.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Я вернулся и стал жить с мамой.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.Я повернувся жити до своєї матері.
Annemin yanında yaşıyordum.Bydlel jsem se svojí mámou.
Annemin yanında yaşıyordum.Édesanyámnál laktam.
Annemin yanında yaşıyordum.Eu morava na casa da minha mãe.
Annemin yanında yaşıyordum.Ich habe bei meiner Mutter gelebt.
Annemin yanında yaşıyordum.Ik woonde nog bij mijn moeder.
Annemin yanında yaşıyordum.Jag levde med min mamma.
Annemin yanında yaşıyordum.Je vivais chez ma mère.
Annemin yanında yaşıyordum.심지어 저는 어머니 집에 얹혀살고 있었죠.
Annemin yanında yaşıyordum.Locuiam la mama mea.
Annemin yanında yaşıyordum.Mieszkałem u mamy.
Annemin yanında yaşıyordum.Saya tinggal di rumah ibu saya.
Annemin yanında yaşıyordum.Tôi đang sống cùng mẹ tôi.
Annemin yanında yaşıyordum.Vivevo ancora da mia madre.
Annemin yanında yaşıyordum.Vivía en la casa de mi mamá.
Annemin yanında yaşıyordum.Živel sem pri mami.
Annemin yanında yaşıyordum.Έμενα στο σπίτι της μαμάς μου.
Annemin yanında yaşıyordum.Аз живеех при майка ми.