Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.最低な手段は 彼らの母親の悪口を言う事だと思います。 母親は人生の中で最も神聖な位置にいます。
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.A colectionat poze cu mine,cum fac mamele.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Elle avait des photos de moi, comme toute mère.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Hat Fotos von mir gesammelt, wie Mütter das so machen.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Képeket gyűjtött rólam, ahogy az anyák szokták.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.다른 어머니들처럼 제 사진을 모으셨죠.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Raccoglieva mie foto, come fanno le mamme.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Sbírala fotografie se mnou, jako všechny mámy.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Tinha uma colecção de fotos minhas, como as mães têm.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Zbierała moje zdjęcia, jak to matka.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Zbirala je moje slike, kot mame počno.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Ze verzamelde foto's van mij, zoals moeders dat vaker doen.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Είχε συλλέξει φωτογραφίες μου, όπως κάνουν οι μανάδες.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Имаше събрани мои снимки, както правят майките.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.היא אספה תמונות שלי, כמו שאמהות עושות.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.كانت قد جمعت صوراً لي، كما تفعل جميع الأمهات.
Benim fotoğraflarımı biriktirirdi, annelerin yaptığı gibi.これを映してくれる?
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.Das ist eine Mutter-Kind-Klinik in Afrika für schwangere Mütter und ihre Babies.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.Esta es una foto de una clínica de salud materna en África... madres que vienen, embarazadas y con sus hijos.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.이것이 현재 아프리카 산부인과의 모습입니다. 임산부들이 그들의 아이들을 데리고 옵니다.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.Questa è una foto di una clinica di maternità in Africa-- le madri che vengono, incinte e i loro bambini.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.To jest obraz kliniki dla matek w Afryce - matki przychodzą ze swoimi dziećmi, a do tego są jeszcze w ciąży.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.Вот ситуация в роддоме в Африке: матери приходят, беременные или уже с детьми.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.Това е снимка от родилна здравна клиника в Африка -- майки идват, бременни и с техните бебета.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.זוהי תמונה של מרפאה לבריאות האם באפריקה אליה אמהות מגיעות כשהן בהריון ועם התינוקות שלהן.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.تلك صورة عيادة لرعاية الأمومة في إفريقيا -- تأتي الأمهات حوامل و مع اطفالهن.
Bu, Afrika'da bir anne sağlığı kliniğine... gelen annelerin, hamilelerin ve çocuklarının fotoğrafıdır.妊婦や子供連れの母親たちが 治療のためにきているのですが
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Aqui está uma unidade neonatal de cuidados intensivos onde as mães vêm visitar os seus bebés.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Das ist eine Neugeborenen-Intensivstation, wo Mütter ihre Babys besuchen.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Đây là một phòng chăm sóc tích cực cho những em bé 1 tuần tuổi đầu tiên. nơi những người mẹ đến thăm con.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Dit is een neonatale intensive care afdeling waar moeders binnenkomen om hun baby's te bezoeken.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Iată o unitate neonatală de terapie intensivă, unde mamele vin să-și viziteze copiii.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.여기는 신생아 중환자실인데 산모가 아이들을 방문하러 옵니다.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Questa è un'unità intensiva di cure neonatali dove le mamme vengono a far visita ai loro bambini.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Så er her en neonatal intensivafdelingen hvor kommer mødre for at besøge deres babyer.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.To oddział intensywnej terapii noworodków. Mamy odwiedzają tu swoje dzieci.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Voici une unité néonatale de soins intensifs où les mamans viennent rendre visite à leurs bébés.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Να μια μονάδα εντατικής νοσηλείας νεογνών όπου οι μητέρες επισκέπτονται τα μωρά τους.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Ето интензивно отделение за новородени, където майките идват да посетят бебетата си.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.הנה המחלקה לטיפול נמרץ ביילודים היכן שאמהות באות לבקר את התינוקות שלהן.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.إذاً هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.母親がやってきて 赤ちゃんとの時間を過ごします その母親は帝王切開を 少し前に経験したかもしれません
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Esta é a razão por que um recém-nascido se tranquiliza e relaxa quando sente o cheiro da mãe.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.이것이 바로 신생아가 엄마 냄새를 맡으면 편안함을 느끼고, 안정을 찾게 되는 이유입니다.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Questo è il motivo per cui un neonato si rilassa e si calma quando sente l'odore della mamma.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.우리 어머니들이 말귀를 알아듣지 못하는 아기들에게 하는 기본적인 4가지 메세지를 인식하는 로봇을 보여드리도록 하겠습니다
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.אז יש לנו את הרובוט מודד טונים לארבעה מסרים בסיסיים שאם נותנת לילדיה לפני שהם מדברים.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.これは言葉以前に 母親が子供に伝えるものです ここでは事前情報のない被験者が ロボットを褒めています
Ee, onu da getir. Önce annelerin, babalarýn gönlünü yapýn. Ondan sonra gelin.Τζεμρέ!
Finlandiya’da annelerin büyük bir bölümü vajinal yoldan doğum yapar. Bu genellikle en güvenli yöntemdir.En Finlandia, la mayor parte de las madres optan por un parto natural, que es el método más seguro.
Finlandiya’da annelerin büyük bir bölümü vajinal yoldan doğum yapar.En Finlande, la plupart des mamans accouchent par la voie vaginale.
Finlandiya’da annelerin büyük bir bölümü vajinal yoldan doğum yapar.I Finland föder de flesta mammor vaginalt.
Finlandiya’da annelerin büyük bir bölümü vajinal yoldan doğum yapar.Suomessa suurin osa äideistä synnyttää alakautta.
Finlandiya’da annelerin büyük bir bölümü vajinal yoldan doğum yapar.Большая часть матерей в Финляндии рожает естественным путём.