Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.내가 주께 간구하오니 내 형의 손에서 에서의 손에서 나를 건져 내시옵소서 내가 그를 두려워하옴은 그가 와서 나와 내 처자들을 칠까 겁냄이니이다
Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.Pelasta minut veljeni Eesaun käsistä, sillä minä pelkään, että hän tulee ja tuhoaa minut ynnä äidit lapsineen.
Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי ירא אנכי אתו פן יבוא והכני אם על בנים׃
Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.نجّني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين.
Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.求 你 救 我 脫 離 我 哥 哥 以 掃 的 手 、 因 為 我 怕 他 來 殺 我 、 連 妻 子 帶 兒 女 一 同 殺 了
Yalvarırım, beni ağabeyim Esavdan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.求你 救我 脫離 我 哥哥 以掃 的 手 、 因為 我 怕 他 來殺 我 、 連妻子 帶兒 女 一同 殺了
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.Ich mamy nie mówią małym rybkom, uważaj, nie przewróć się.
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.앉지 않죠. 엄마 물고기도 작은 아기 물고기한테
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.Mamele lor nu spun peștilor bebeluși să fie atenți să nu se răstoarne.
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.הם לא. האמהות שלהם לא אומרות לדגיגים,
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة،
Yapmıyorlar. Onların anneleri, küçük balık dikkatli ol, devrilme demiyor.なんてことは言いません
Yemek de ısmarlayacağım... size, babanıza ve annelerinize.Voi cumpăra tine masa de prânz prea... tu, tatăl tău şi pe mama ta.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.1500の女性を切除から救いました V-dayで彼女と知り合い 協力を申し出ると
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.걷기 시작한 3년동안 그녀는 부모들을 교육시켜서 1500명의 소녀들이 성기 훼손 당하는 것을 막아냈습니다
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Durante los anos en que camino educo a padres, madres, salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.În anii în care a cutreierat, ea a educat părinţi, mame, taţi, a salvat 1500 de fete de la a fi tăiate.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Nos anos em que fez isso, ela educou pais, mães, salvou 1500 raparigas da mutilação.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Przez te wszystkie lata kiedy szła, uczyła rodziców, matki, ojców i uratowała 1500 dziewczynek od obrzezania.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Trong nhiều năm trời, cô ấy giáo dục phụ huynh, những người mẹ, những người ba. Cô đã cứu được 1500 bé gái.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.Στα χρόνια που περπατούσε, επιμόρφωσε γονείς, μητέρες, πατέρες, έσωσε 1500 κορίτσια από το να τα "κόψουν".
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.През годините, в които вървяла, тя образовала родители, майки, бащи, спасила 1,500 момичета от обрязване.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.בשנים האלה, היא חינכה הורים, אמהות ואבות, והצילה 1,500 ילדות מכריתה.
Yürüdüğü yıllar boyunca, velileri, anneleri, babaları eğitti ve 1.500 kızı kesilmekten kurtardı.خلال السنوات التي طافت فيها، علّمت الوالدين، الأمهات، الآباء ، لقد أنقذت 1,500 فتاة من الختان.