Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
O çocuklar annelerini bekliyor.Those children are waiting for their mother.
Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.She cared for the children after the death of their mother.
Yavru köpekler annelerine doğru sokuldu.The puppies nestled against their mother.
Anneleri kızları izliyor muydu?Was their mother watching the girls?
Onlar annelerine bir hediye almak için yeterli parayı güçlükle topladılar.They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
Anneleri tarafından terkedildiler.They were abandoned by their mother.
Onlar annelerine doğru koştular.They rushed towards their mother.
Biz annelerimizin onuruna Anneler Günü'nü kutlarız.We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Anneleri çalışmak için dışarı çıkan bir sürü çocuk var.There are many children whose mothers go out to work.
Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın dünyadaki en güzel bayan olduğunu düşünüyorlar.Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.
O, annelerinden daha güzel.She's not more beautiful than their mother.
Onlar annelerine soru soruyorlar.They ask questions to their mothers.
Kız kardeşler geri geldiğinde, anneleri hala uyanıktı.When the sisters came back, their mother was still awake.
Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadı.They have never forgotten to send their mom a birthday present.
Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi hiç unutmadılar.They have never forgotten to send their mother a birthday present.
Annelerinin kaybolması onları çok üzdü.The loss of their mother grieved them very much.
Mayıs ayı annelerin ayıdır.The month of May is the month of mothers.
Tom ve Mary Anneler gününde annelerine çiçekler verdiler.Tom and Mary gave their mother flowers on Mother's Day.
Tom çocuklarını annelerine gönderdi.Tom sent his children away to their mother.
Bingo büyük annelerin oynadığı bir şey.Bingo is something that grandmothers play.
Onlar annelerini çok seviyor.They love their mother a lot.
Tanrı her yerde olamazdı . Bu yüzden anneleri yarattı .God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Annelerinin kaybı onları çok etkiledi.The loss of their mother affected them greatly.
Anneleri onları çağırır.Their mother calls them.
Onlar onun doğum gününde annelerine bir hediye göndermeyi asla unutmazlar.They never forget to send their mother a gift on her birthday.
Oğullar üzüntülü şekilde annelerini gömdü.The sons sorrowfully buried their mother.
Annelerimiz güçlü kadınlardır.Our mothers are strong women.
Bu çocukların anneleri ile bu şekilde konuştuklarına inanamıyorum.I can't believe those kids talk to their mom that way.
Anneleriyle birlikte evdeler.They're at home with their mother.
Çocuklar, annelerinden sevgi ve korumayı hak ediyor.Children deserve love and protection from their mothers.
Annelerimiz hakkında konuştuk.We talked about our mothers.
Çocuklar anneleri tarafından sevilirler.The children are loved by their mother.
Annelerim iyi insanlar değildi.My mothers were not good people.
Sami'nin çocukları annelerine geri döndüler.Sami's children were returned to their mother.
Bugün anneleri duyarım onlar gey toplumuyla hiçbir şekilde çalışmak istemez.I hear mothers today say they're not gonna work with no gay community on anything.
Doğu Los Angeles Anneleri ve Los Angeles Doğayı Koruma Derneği yıkım planlarına karşı çıkmıştır.The Mothers of East Los Angeles and the Los Angeles Conservancy fought the demolition plans.
Evlatlar isterlerse babalarının ölümünün ardından üvey anneleriyle evlenebiliyordu.He would also be responsible for unmarried women after the death of their fathers.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Greeks seized infants from their mother's breasts and dashed them against rocks.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge has been ranked highly in lists of the top television mothers of all time.
Dış gebelikler çözülmüş olmak zorundadır çünkü onların hayatı anneleriyle tehdit altında olabilir.Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.The girls make a special dance for mothers day.
İki kardeş futbolda annelerinin desteğini almıştır.Both sisters are supported by their mother in sports.
2 hafta sonra annelerinden ayrılırlar.Two years later her parents separated.
Şüphesiz Niks de onların anneleri olarak algılanmaktaydı.I never thought I would be known only as your mother.
Hunyadiak kora Magyarországon s.495) kaynağına göre Clara János Hunyadi'nin anneleri bir kardeşidir.Hunyadiak kora Magyarországon pp. 495) mentions Clara as John Hunyadi's maternal sister.
Diğer Yahudi aileler gibi, Şabat'ı annelerinin evinde geçirmektedirler.Like any other Jewish family they go to their mother's to spend the Sabbath together.
Bu, bilinen 5 ile 10 yaş arası biyolojik annelerin bir listesidir.This is a list of youngest birth mothers between 5 and 10 years of age.
Ancak bu teşebbüsü anneleri Helena Dragaš'ın müdahalesi ile başarısız oldu.His attempt failed, mostly due to the intervention of their mother, Helena Dragaš.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.After their mother's falsified death, Lincoln became Michael's guardian.
Anneleri Hediye, ev hanımı.Satovi u majčinoj sobi.
Pasha ve Krasimir, birbirlerinin annelerini kendi anneleri gibi görüyorlardı.Both Pasha and Krasimir were raised to call both mothers their own.
Leylekler bebeği ya annelerine verir ya da bacadan içeri bırakırlardı.The babies would then be given to the mother or dropped down the chimney.
Genç Domitilla ve İmparatorlar Titus ve Domitian'ın anneleridir.She was the mother of Domitilla the Younger and of the emperors Titus and Domitian.
Çünkü hizmetçiler (cariye) ve anneleri dışında neredeyse kimseyle irtibatları olmuyordu.He never fit in with most of his family except for his mother.
Malcolm ve kardeşleri annelerini tam 24 yıl sonra hastaneden taburcu edebildiler.Malcolm and his siblings secured her release 24 years later.
Birkaç saat içinde annelerini takip etmeye başlarlar.Cubs start following their mothers at six weeks.
Sırttan inen yavrular yaklaşık 6-7 ay kadar annelerinin arkasında dolaşırlar.The young birds stay on with the parents for six to seven months.
Valide camileri Osmanlı padişahlarının annelerinin yaptırdığı camilere verilen addır.Many were crafted by the wet nurses whom they employed.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.Rarely do they go hunting with their owners.