Ana içeriğe geç
Sözlük

anma ile cümle

anma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Beni anmak için böyle yapın" dedi.お言葉どおりこの身に成りますように」。
Anma günü 12 Kânûn-ı Evvel tarihindedir.日惺(9世) 池上本門寺12世をつとめた。
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.ラテンアメリカにおける祭り、祝祭、祝日。
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.タオルの日とは、イギリスのSF作家、ダグラス・アダムズに関する記念日である。
Tam olarak, Allah'ın adlarını anmayı esas tutan bir yoldur.「引導者」是真主的其中一個名字。
Bugün ölüleri anma günü.”今日必死,不原从者自为计。
Aynı Anma Günü'nde Overton, Teksas Valisi Rick Perry ile bir araya gelmiştir.」 同日,奥弗顿会见了德克萨斯州州长里克·佩里。
Seni anmaz, Yeruşalim'i en büyük sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın!我若不记念你,若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的,情愿我的舌头贴于上膛。
"Mumlu ve baretli anma".)问答以及芭比娃娃。
Kuran şöyle der: “Cuma günü namaz için çağrıldığınız zaman, Allah’ı anmaya koşun, alışverişi bırakın.安拉说:“你们应当谨守拜功,完纳天课,并以善债借给真主。
Böylece geyik ve dağ keçisi cinslerini bir arada anmak istemekteyiz.”願至崑崙之懸圃兮,採鍾山之玉英。
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.向念、念遍、念憶、復憶,心心不忘、心之所應,是名正念。
Çinli okuyucular seriyi genellikle ilk kitap olan Üç Cisim olarak anmaktadır.中國學者了解惠勒,大多始於此書。
1974'te ölümünde kadar DC Comics Finger'ı Batman'in yaratıcılarından biri olarak anmadı.但一直到1974年芬格去世的时候,DC还是没有正式承认芬格是蝙蝠侠的联合创造者。
1 Eylül 1992 yıında ilk savaş mağdurları anma hizmetlisi Auschwitz-Birkenau müzesinde göreve başladı.在1992年9月1号第一个奥地利的国外服务者在奥斯威辛-Birkenau 博物馆进行犹太人大屠杀纪念服务工作。
Anma günü 12 Kânûn-ı Evvel tarihindedir.张宪 (弘治进士),明朝弘治十二年进士。
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.타월 데이(Towel Day)는 더글러스 애덤스를 기리고자 하는 팬들이 매년 5월 25일을 기념하는 날이다.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.아버지의 유지를 받들지는 못하였으나, 일신에 부귀영달을 꾀하지 않고 오직 나라와 백성을 위하는 마음이 한결같았다.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.이것을 기념하기 위해 1965년 유럽전승리 기념일 20주년에 영웅 도시의 칭호를 받았다.
Şarkının nakaratı ise Led Zeppelin'in "Stairway to Heaven" adlı şarkısına bir "sözsel anma" olarak benzetildi.그의 기타 선생에 따르면 커트가 가장 연주해보고 싶었던 곡은 레드 제플린의 〈Stairway to Heaven〉이었다.
Anma konuşmasının Kaliforniya Üniversitesi başkanı Clark Kerr yaptı.그의 추모식에서 캘리포니아 대학교의 학장 클라크 커가 추모사를 하였다.
Müzede 2007 yılında La Caze'yi anma ve teşekkür etme amacıyla 1869: Watteau, Chardin...이 기증품들을 주제로 2007년 1869:Watteau, Chardin...entrent au Louvre.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.이들은 결코 대단하고 거창한 것에 대해 노래하지 않았다.
İsrail yarışma gününün Holokost Anma Günü ile aynı günde olması nedeniyle katılmayı reddetmiştir.ישראל נעדרה מהתחרות באותה שנה, מאחר שזו נערכה בערב יום הזיכרון לחללי צה"ל.
Her yıl İnönü Savaşları'nın yıl dönümünde anma etkinlikleri yapılmaktadır. ^לפחות פעם בשנה מתבצעת פעילות התנדבותית ארצית כחלק מחודש הנתינה.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.Сурата възхвалява Аллах за вкарването на големи групи хора в Исляма.
Bugün ölüleri anma günü.”В близост личат и днес останки на могили.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Dan ručnika je prvi put održan 2001. godine, dva tjedna poslije Adamsove smrti 11. svibnja 2001.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Čitati, pamtiti, dugo nositi u sebi.
Şarkının nakaratı ise Led Zeppelin'in "Stairway to Heaven" adlı şarkısına bir "sözsel anma" olarak benzetildi.Zanimljivo je kako ona uopće nije korištena za stvaranje pjesme "Stairway to Heaven".
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na ceremoniji pogreba je svirao instrumental Orion sa albuma Master of Puppets.
Anma günleriSpomendani
Hırvatistan'daki anma günleri şunlardır:Spomendani u Republici Hrvatskoj su:
Katliamlara ilişkin anma günü tektir ve 14 Ağustos'tur.Sviatok Zosnutia má jeden deň predsviatku (14. augusta) a obdobie posviatku, ktoré sa uzatvára 23. augusta.
Anma yortusu 7 Ekim'de kutlanmaktadır.Sviatok prepodobného Lukáša sa slávi 7. februára.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.8. mája 1965 bol mestu za činnosť počas vojny udelený titul mesto-hrdina.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Dan brisače (angleško Towel Day) se praznuje vsako leto 25. maja kot poklon Douglasu Adamsu.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na njegovem pogrebu so zaigrali instrumentalno različico pesmi »Orion« z albuma Master of Puppets.
Karabağ dramı (Ermenice: Ղարաբաղի Դրամ), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'ne ait anmalık para birimidir.Dram (armensko դրամ) je denarna enota v Republiki Armeniji in Gorskem Karabahu.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Kasneje so jih preselili na pokopališča .
Anma töreni, Jackson'ın konser sponsoru AEG Live tarafından organize edildi.Koncert je sponzoriralo podjetje AEG Live.
Rumî yılbaşı kutlamaları ve bu günle alakalı anmalar buna örnek olarak gösterilebilir.Tamkajšnji otroci so nestrpno pričakovali vsako Silvestrovo, tako kot tudi letošnjega.
Osmanlı tarihçileri bu müthiş baskını Sırp Sındığı olarak anmaktadırlar.Nenemški zgodovinarji cenijo njegovo modro nenapadalnost.
Havlu Günü, İngiliz yazar Douglas Adams'ı anmak üzere hayranları tarafından her 25 Mayıs'ta kutlanan gündür.Rankšluosčių diena minima kasmet gegužės 25 d., pagerbiant rašytoją Daglasą Adamsą.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Rankšluosčių diena pirmą kartą paminėta 2001 m., praėjus dviem savaitėms po D. Adamso mirties.
1989) Uluslararası Köle Ticaretinin Yasaklanmasını Anma GünüTarptautinė vergovės panaikinimo diena.
2009'dan beri, Avrupa Birliği resmî olarak Stalinizm ve Nazizm Kurbanlarını Anma Günü'nü kabul etmiştir.Rugpjūčio 23oji Europos Parlamento oficialiai paskelbta tiek stalinizmo, tiek ir nacizmo aukų atminimo diena.
Genelde belirli bir olayı gerçekleştirmek ya da anmak için düzenlenir.Paprastai įtraukiami istoriniai įvykiai arba jais remiamasi.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.31. märtsil toimus rahvaloendus.
İsrail yarışma gününün Holokost Anma Günü ile aynı günde olması nedeniyle katılmayı reddetmiştir.Lauluvõistlusest otsustas kõrvale jääda Iisrael, sest see toimus holokausti mälestuspäeval.
Kılıçlar 872 yılında orada gerçekleşen tarihi Hafrsfjord Savaşını anmak için yapılmıştır.Traditsiooniliselt on lahingu toimumisajaks peetud 872. aastat.
Kondansatörleri sürekli anma gerilimini aşan gerilimlere maruz bırakmayın.Hoia etteaimamatuse õhustiku abil teisi pidevas hirmus.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Ta ei ole kunagi laulmist õppinud.
Zikir, hatırlamak, anmak, zihinde tutmak, unutmamak anlamına Kur’an kaynaklı bir terimdir.Aeg, teadmine, mälu, mõtlemine on üksainus ühik."
Ardından eşi ve belediye başkanı Rudy Giuliani tarafından anma konuşmaları yapıldı.Tema kampaaniat nõustas endine New Yorgi linnapea Rudy Giuliani.
İngiltere Kilisesi'nde 10 Nisan günü Ochkam'ı anma günüdür.Anglikaani kirikus on tema mälestuspäev 10. aprill.
Katolik Kilisesi'nde anma günüsü 9 Ocak'tır.Tema mälestuspäev katoliku kirikus on 3. september.
Mahallede sonbahahar aylarında Yunus Emre anma günleri yapılır ve her yerden insanlar bu günlere katılır.Peaaegu kõiki pidustusi korraldavad Jaapanis kohalikud šinto pühamud ning need pidustused on kõigile avatud.
19 Ocak bir anma günü değil.@ETemelkuran: El 2 de marzo en Estambul por el caso de #hrantdink.
2008 yılında "Mine" isimli müzikal, ordunun kuruluşunun 60. yılını anmak için yapılmıştı.Pada tahun 2008, acara musikal Mine telah dibuat untuk memperingati 60 tahun terbentuknya militer
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod