anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.geen wonder dat onze perceptie van schoonheid verwrongen is.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.No es extraño que nuestra percepción de la belleza esté distorsionada.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Non cè da stupirsi se la nostra percezione di bellezza è distorta.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Notre perception de la beauté est illusoir
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Tidak heran mengapa persepsi kita tentang keindahan, akhirnya terdistorsi.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.Не е учудващо, че възприятието ни за красота е изкривено.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.A népet, a demokráciát szolgálták.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.그것들은 대중(demos)을 위해 존재합니다, 민주주의(democracy)는요.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.De tjänar sin demos, demokrati.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Ele servesc "demosul", democraţia.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Ils servent la démocratie.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Mereka melayani "demos", demokrasi.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Serviam a demos, a democracia.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Servono il popolo: democrazia.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Sie dienen dem "Demos", der Demokratie.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Sirven al 'demos' [pueblo], democracia.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Slúžili ľudu, slúžili demokracii.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Ze dienen het volk, de 'dèmos', de democratie.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Εξυπηρετούσαν το Δήμο, τη Δημοκρατία.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Вони були слугами народу, демократії.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Они служат народу, "демосу", демократии.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.Служили на демоса, на демокрацията.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.הם שימשו את הדימוס (עם ביוונית), דמוקרטיה.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.政府よりも 市場よりも
Hayatim, simdi gerçekten uyum ve anlayis içinde akiyordu. Benim ve senin için en iyi araç.Mi vida ahora sí que fluye en harmonía comprensión mejor medio para ti y para mí
Hayatim, simdi gerçekten uyum ve anlayis içinde akiyordu.Ma vie maintenant elle coule en harmonie Compréhension
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Abbiamo bisogno di un'altra concezione, più saggia e forse anche più mistica, degli animali.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var.Avem nevoie de o alta conceptie mai inteleapta si poate mai mistica cu privire la animale.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Az állatokról egy másik, bölcsebb, és talán rejtélyesebb elképzelésre van szükségünk.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Kita perlu konsep lain, yang lebih bijak dan mungkin lebih mistik, tentang binatang.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Vi behöver ett annat och visare och kanske ett mer mystiskt begrepp av djur. 88
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Wir brauchen ein anderes und weiseres und vielleicht ein mystischeres Konzept von Tieren.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var."Χρειαζόμαστε μια άλλη σοφότερη και ίσως πιο μυστικιστική αντίληψη για τα ζώα.
"Hayvanlar için baska, daha akillica ve belki de mistik bir anlayisa ihtiyacimiz var.אנו זקוקים לתפיסה אחרת, חכמה יותר, ,ואולי אפילו יותר מיסטית .לתפיסתנו את החיות
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Abbiamo bisogno di un'altra concezione, più saggia e forse anche più mistica, degli animali.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var.Avem nevoie de o alta conceptie mai inteleapta si poate mai mistica cu privire la animale.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Az állatokról egy másik, bölcsebb, és talán rejtélyesebb elképzelésre van szükségünk.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Kita perlu lain dan lebih bijaksana dan mungkin yang lebih mistis konsep binatang.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Nos aproximamos a un concepto novedoso, sabio, quizás místico de los animales.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var.Potřebujeme jiné a moudřejší a snad mystičtější pojetí zvířat.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Potrebujemo drugačno in razumnejšo ter morda bolj mistično predstavo o živalih.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Tarvitsemme uuden ja viisaamman ja ehkä mystisemmän käsityksen eläimistä.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Vi behöver ett annat och visare och kanske ett mer mystiskt begrepp av djur.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Wir brauchen ein anderes und weiseres und vielleicht ein mystischeres Konzept von Tieren.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."Мы нуждаемся в другом и более мудром и возможно более мистическое понятие животных.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var.,אנו זקוקים לתפיסה אחרת, חכמה יותר ואולי אפילו יותר מיסטית, לתפיסתנו את החיות.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Dan saat kita semua berbalik ke pemahaman dasar, kesempatan-kesempatan baru untuk bertindak akan muncul.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.E assim que todos começarmos a compreender esta ideia básica, novas oportunidades de acção irão surgir.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.En terwijl we allemaal tot dit basisbesef komen, duiken er nieuwe kansen op om in actie te komen.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.És ahogy visszatérünk ehhez az alapvető meglátáshoz, új lehetőségek jelennek meg a cselekvésre.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.I kiedy wszyscy powracamy do tego podstawowego rozumowania pojawiają się nowe możliwości do działania.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.우리 모두가 이러한 기본적인 이해로 돌아갈 때, 행동을 위한 새로운 기회가 생겨나기 시작합니다.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Pe măsură ce ajungem cu toții la această idee de bază apar noi oportunități de acțiune.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Và chúng ta cùng quay lại điều cơ bản đó những cơ hội để hành động đang bắt đầu hiện ra.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Wenn wir bei diesem Verständnis ankommen, entstehen neue Möglichkeiten.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.Y tal y como empezamos a comprender esta idea básica, surgen nuevas posibilidades de actuación.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.И ако се върнем към това основно разбиране, нови пътища за действие ще изникнат.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.И по мере того, как мы подходим к этому начальному пониманию, у нас появляются новые возможности действовать.
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.וכשכולנו מתחילים לחזור להבנה הבסיסית הזו, מתחילות לצוץ הזדמנויות פעולה חדשות .
Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak.وعندما نبدأ في فهم الاساسيات .. فإن فرصاً جديدة للحل لابد وان تظهر لنا