anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu her koyun kendi bacağınan asılır anlayışı hiç sürdürülebilir bir şey değil.考え方では先が思いやられます 今までもそうだったのです
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.Jeśli jest tego tak wiele, to dlaczego świat wciąż nie jest przepełniony miłością, pokojem i zrozumieniem?
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.왜 세계는 사랑, 평화, 그리고 이해로 도배되어 있지 않은 걸까요?
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.Si existe tanta aditividad no nula, ¿por qué el mundo no está aún imbuido de amor, paz y comprensión?
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.Ако има толкова много ненулеви суми, защо светът все още не е бил потопен в любов, мир и разбирателство?
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.מדוע העולם לא מוצף באהבה, שלום והבנה?
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.لماذا العالم بهذه القسوة ، ولما لم يستمر في الحب والسلام والتفاهم؟
Bu kadar çok sıfırsız toplamlar olduğu halde neden dünya sevgi, barış ve anlayış ile kaplı değil.それに答えるのは複雑なので またの機会にしましょう
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Az idegtudományok alapjairól szerzett ismereteinkből ered.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.C'est le résultat de notre compréhension de la neuroscience de base.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Den växer fram ur vår förståelse för grundläggande neurovetenskap.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Ela surge do nosso entendimento dos fundamentos da neurociência.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Emerge dalla nostra comprensione della neuroscienza.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Het komt voort uit onze kennis van basale neurowetenschap.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Itulah yang dihasilkan dari pemahaman kita mengenai neurosains (ilmu saraf) dasar.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Izhaja iz našega razumevanja osnovne nevroznanosti.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.기초 신경 과학에 대한 우리의 이해로부터 출발한 것입니다.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Reiese din simpla intelegere a neurostiintei.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Sie ergibt sich aus unserem Verständnis der grundlegenden Neurologie.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Tohle vyplývá z našeho chápání základní neurobiologie.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.To wynika z podstaw neurobiologii.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Προκύπτει από τη κατανόησή μας πάνω στις βασικές αρχές των νευροεπιστημών.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Тя възниква от нашето разбиране на базовата неврология.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Це випливає з нашого розуміння основ неврології.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.היא מופיעה מתוך ההבנה שלנו של מדע המוח הבסיסי.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.ここに幻肢を持つ患者がいるとしましょう 腕がなくて
Bunlar tanrı değil. -Bu senin ruhaniyet anlayışın.[Donna] questa è la tua nozione...questa è la tua spiritual....
Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.물론 민주주의와는 전혀 관계가 없는 것이죠. 우리의 기준에서 중국인들은 절대 민주주의 국가가 아니기 때문입니다.
Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.Oczywiście nie ma to nic wspólnego z demokracją, bo według naszych standardów, Chiny nie są dekomratyczne.
Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.И они не имеют ничего общего с демократией, так как, в нашем понимании, в Китае нет демократии.
Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.וכצפוי, אין לכך שום קשר לדמוקרטיה, שכן במונחינו, בסין אין דמוקרטיה כלל.
Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.なぜなら 私たちの考えでは 中国は民主主義ではないと思っているからです この理由は
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış.Banyak dari mereka memiliki pemahaman... ...yang sedikit lebih baik tentang perbankan.
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış.Die meisten dieser Studenten und Absolventen haben ein etwas besseres Verständnis vom Bankwesen.
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış.Ezeknek a hallgatóknak és végzősöknek kicsivel több elképzelésük van a bankok működéséről.
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış.Quasi tutti questi studiosi e laureati capiscono un po' meglio come funzionano le banche.
Bu öğrencileri ve mezunlarının çoğu var Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış.Většina těchto studentů a absolventů rozumí bankovnictví o trochu lépe.
Bu oyuna tamamen yeni bir anlayış getirir buluş ve fark ediş getirir plazmalar nasıl oluşurЭто происходит и приносит в игру совершенно новое понимание, и выяснить, и понимая, как создаются плазм.
Bu oyuna tamamen yeni bir anlayış getirir buluş ve fark ediş getirir plazmalar nasıl oluşur全く新しい理解、 そして見つけると実現、 プラズマはどのように作成されます。
Burada gözlemlediğimiz, geleneksel Mısır heykel sanatından farklı, gördüğümüz yeni bir güzellik anlayışı.Popisujeme zde nový ideál krásy. Velmi se liší od tradice starších egyptských soch.
Burada gözlemlediğimiz, geleneksel Mısır heykel sanatından farklı, gördüğümüz yeni bir güzellik anlayışı.Y eso es porque
Burada gözlemlediğimiz, geleneksel Mısır heykel sanatından farklı, gördüğümüz yeni bir güzellik anlayışı.ما نقوم نحن بوصفه هو الرمز الجديد للجمال الذي يختلف حيقية عن تقاليد
-Bu senin ruhaniyet anlayışın. - Tanrı gökyüzündeki yaşlı adam."Бог" означава старец на небето.
Bu tamamen yerçekimi yaratımına ve çoğaltımına dair farklı bir anlayışın idrakı ile başlar.Tất cả đều bắt đầu từ một sự hiểu biết mới về quá trình tạo ra trọng lực và khả năng lặp lại quá trình đó.
Bu tamamen yerçekimi yaratımına ve çoğaltımına dair farklı bir anlayışın idrakı ile başlar.Totul pleaca de la o noua intelegere a modului de functionare a gravitatiei si posibilitatea duplicarii ei.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.(48:21) Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.(49:21) L`homme qui est en honneur, et qui n`a pas d`intelligence, Est semblable aux bêtes que l`on égorge.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Ale keď prijdeš až k pokoleniu jeho otcov, uzrieš, že neuvidia svetla až na večnosť.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Andrà con la generazione dei suoi padri che non vedranno mai più la luce
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Človek, ki je v veličju, a ni razumen, je podoben živini, ki pogine.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Den, som lever i Herlighed, men uden Forstand, han er som Dyrene, der forgår.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.égis] az õ atyáinak nemzetségéhez jut, a kik soha sem látnak világosságot.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.En människa som, mitt i sin härlighet, är utan förstånd, hon är lik fänaden, som förgöres.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Kurz, wenn ein Mensch in Ansehen ist und hat keinen Verstand, so fährt er davon wie ein Vieh.