Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Daarin leg ik een kind uit wat de dood is.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Er erklärt den Tod für ein Kind.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Es para explicarle la muerte a un niño.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Este pentru a explica unui copil moartea.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.아이에게 '죽음'이라는 걸 설명하는 시지.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.O tom, ako objasniť dieťaťu smrť.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Per spiegare la morte di un bambino.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.За да обясня смъртта на едно дете.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.Оно рассказывает о смерти ребенка.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için."שמסביר מהו מוות לילדה
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.إنها لشرح وفاة الطفل.
Bir çocuğa ölümü anlatmak için.単旋律のメロディをつけたらいいと思う」
"Bir dörtlük yazdım. Bir çocuğa ölümü anlatmak için."J'ai écrit un verset pour expliquer la mort à un enfant.
"Bir dörtlük yazdım. Bir çocuğa ölümü anlatmak için."Napisałem kilka strof, aby wyjaśnić dziecku śmierć.
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Apakah mereka menjelaskan satu konsep dengan berbagai cara?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Au găsit mai multe moduri pentru a explica o idee?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Benutzten sie unterschiedliche Ansätze, um eine Idee zu erklären?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Czy znajdują różne sposoby tłumaczenia zagadnień?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?¿Encontraron múltiples formas de explicar una idea?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Họ có tìm nhiều cách để giải thích một ý tưởng?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Képesek voltak-e többféleképpen elmagyarázni egy gondolatot?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?"선생님들이 한 개념에 대해 다양한 방법으로 설명했는가?"
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Kunde de förklara ett koncept på flera olika sätt?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Legden zij een idee op verschillende manieren uit?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Pokusili se látku vysvětlit vícero způsoby?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Trouvaient-ils plusieurs manières d'expliquer une idée ?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Trovavano modi diversi per spiegare un'idea?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Usavam múltiplas formas para explicar uma ideia?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Εξήγησαν κάποια ιδέα με πολλαπλούς τρόπους;
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Намерили ли са различни начини да обяснят една идея?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Удавалось ли им разными способами объяснить идею?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Чи вони винаходили різноманітні способи пояснення ідеї?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?האם אם מצאו דרכים שונות להסביר רעיון?
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?هل يجدون طرق متعددة لشرح فكرة ما؟
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?生徒にもアンケートを 取っています
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.그 중 몇 가지 이야기를 해드리고 싶네요. 이 이야기들이 우리가 전하려는 정보를 가장 절절하게 전달할 수 있으리라 믿으니까요.
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.物語は体内に入り込みます TEDに参加する興味深いことの一つは 私は体の中に生きていて
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.E foarte greu să explici un tablou. Nu trebuie.
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.É muito difícil explicar uma pintura, não é? Não precisas de o fazer.
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.Enfin, c'est pas facile d'expliquer une toile. Non, c'est pas la peine.
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.Het is moeilijk om een schilderij uit te leggen.
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.Nagyon nehéz egy festményt megmagyarázni. Nem is kell.
- Bir resmin ne ifade ettiğini anlatmak çok güç.O sea, es muy difícil de explicar una pintura, ¿verdad? No, no tienes que hacerlo.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...A teraz jeszcze jeden zwrot akcji.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...C'è un altro colpo di scena meraviglioso in questa storia.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Det finns, enligt mig, ytterligare en fantastisk knorr på den historien.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Diese Geschichte hat, denke ich, noch eine wunderbare Wendung.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Há ainda outra surpresa neste conto maravilhoso.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Ik vermoed nog één wonderlijke wending aan dit verhaal.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Il y a, je pense, un merveilleux rebondissement de plus à cette histoire.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Je tu ještě jeden další, řekl bych, úžasný zvrat.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...또 굉장히 놀라운 사실을 하나더 말씀드리지요.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Mai e o întorsătură frumoasă, zic eu, a poveştii ăsteia.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Tento príbeh skrýva, myslím, ešte jednu úžasnú pointu.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Van még egy - szerintem - csodálatos csavar ebben a történetben.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Υπάρχει μία ακόμα, νομίζω, εκπληκτική τροπή σε αυτή την ιστορία.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...В тази приказка има още един чудесен според мен обрат.
Birşey daha var, anlatmak istediğim bir hikaye daha...יש עוד תפנית אחת לסיפור