"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler."Não temos nenhuma história para vos contar."
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler."Nie mamy nic do opowiedzenia".
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.Sie lautet: "Wir haben euch gar keine Geschichte zu erzählen."
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.Şi spune "Nu avem nici o poveste de spus".
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.Y dice: "No tenemos que contarte".
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.В нея се казва: "Нямаме никаква история за разказване."
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.והוא, "אין לנו שום סיפור לספר לך"
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.تقول... : "ليس لدينا قصة نرويها لكم".
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler.（笑）
Anlatacak iyi şeyler de var.C'è sempre un barlume di speranza.
Anlatacak iyi şeyler de var.Der er også lidt sjov midt i det hele.
Anlatacak iyi şeyler de var.Det finns lite roligt mitt i allt också.
Anlatacak iyi şeyler de var.Meillä on monta tarinaa kerrottavana.
Anlatacak iyi şeyler de var.No todo han sido malas noticias.
Anlatacak iyi şeyler de var.Są też pocieszające wiadomości.
Anlatacak iyi şeyler de var.Também há algumas histórias alegres.
Anlatacak iyi şeyler de var.Περάσαμε κι ευχάριστα.
Anlatacak iyi şeyler de var.И с нами случится ещё много весёлых историй.
Anlatacaklarım bu kadar.Câu chuyện xin kết thúc ở đây.
Anlatacaklarım bu kadar.C'est la fin.
Anlatacaklarım bu kadar.Das ist das Ende.
Anlatacaklarım bu kadar.En dat is het einde.
Anlatacaklarım bu kadar.E questa è la fine.
Anlatacaklarım bu kadar.És itt a vége.
Anlatacaklarım bu kadar.이것이 마지막입니다.
Anlatacaklarım bu kadar.Şi acesta este finalul.
Anlatacaklarım bu kadar.To już koniec.
Anlatacaklarım bu kadar.Y ese es el fin.
Anlatacaklarım bu kadar.Και αυτό είναι το τέλος
Anlatacaklarım bu kadar.Вот и конец истории.
Anlatacaklarım bu kadar.И това е краят.
Anlatacaklarım bu kadar.Ось і кінець історії.
Anlatacaklarım bu kadar..וזה הסוף
Anlatacaklarım bu kadar.وهذه النهاية
Anlatacaklarım bu kadar.ありがとうございました
Anlatacaklarımın çoğu bilinen şeyler, fakat bazı detayların hala üzerinde araştırmalara devam ediliyor.Hodně z toho je známo, ale některé detaily jsou předmětem současného výzkumu.
Anlatacaklarımın çoğu bilinen şeyler, fakat bazı detayların hala üzerinde araştırmalara devam ediliyor.과학자들이 여러가지 모델을 가지고 증명하려고 하고 있습니다. 이 부분에서 실제 일어나고 있는 작용들은 너무나 작아서 과학적 증거를 직접 보기가 힘들어서 간접적으로 증명하기도 합니다.
Anlatacaklarımın çoğu bilinen şeyler, fakat bazı detayların hala üzerinde araştırmalara devam ediliyor.Много от тези неща са доказани, но понастоящем някои от подробностите са предмет на изследвания.
Anlatacaklarımın çoğu bilinen şeyler, fakat bazı detayların hala üzerinde araştırmalara devam ediliyor.و فقط لكي تعرف, الكثير من هذه الاشياء معروفة لكن بعض التفاصيل في الحقيقة حاليا في مجال البحث
Anlatacak ne varki?¿Qué hay que contar?
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.Có quá nhiều điều mà tôi không biết bắt đầu từ đâu.
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.Dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.De fapt sunt atat de multe ca nici nu stiu de unde sa incep.
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.ll y a tant de choses que je ne sais pas par où commencer.
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.Prawdę mówiąc, jest tego tak wiele, że nie wiem od czego zacząć.
Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.Ve skutečnosti je toho tolik, že ani nevím, kde začít.
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?그들이 단지 20명만이라도 댈 수 있었다고 해도, 그건 무슨 의미일까요?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Anche se fossero arrivati a 20, cosa vi dice questo? Anche se fossero arrivati a 20, cosa vi dice questo?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Aun si hubieran podido nombrar 20, ¿qué les dice eso?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Chiar dacă ar fi putut numi 20, ce vă sugerează acest lucru?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?De ha meg is tudtak volna nevezni 20-at, miről árulkodik ez?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Même s'ils avaient pu m'en citer 20, qu'est-ce que cela nous apprend ?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Nawet jeśli wymieniliby dwudziestu, co nam to mówi?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Selbst wenn sie mir hätten 20 nennen können, was lernen wir daraus?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Zelfs als ze er 20 hadden kunnen noemen, wat vertelt jullie dat?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Даже если бы они сумели назвать 20, о чём это говорит?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?Дори, ако можеха да назоват 20, какво ви казва това?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?אפילו אם יכלו למנות 20 בשבילי, מה זה אומר לכם?
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?حتى لو كانوا قادرين على ذكر 20 اسما على ماذا يدلكم هذا ؟
Bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?あまり意味はありません 204人中20人とは