Sana ne gördüğümü anlatıyorum.I'm telling you what I saw.
Tom hâlâ anlatılmak isteneni anlamıyor.Tom still doesn't get the point.
Tom her zaman fıkralar anlatıyor.Tom is always telling jokes.
Şimdi siz anlatın.Now you tell.
Büyükannem bana hoş peri masalları anlatırdı.My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.
Anlatına göre Tom bu fırından saat yedi civarında ayrılmış.According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Ben kitabın anlatımını sığ buldum.I found the book's exposition shallow.
Tom sık sık fıkra anlatır.Tom often tells jokes.
O ara sıra tuhaf şeyler anlatır.Once in a while she tells strange things.
Tom, Boston hakkında çok şey anlatıyor.Tom talks about Boston a lot.
Neden bana şimdi anlatıyorsun?Why are you telling me now?
Onlar sana gerçeği anlatırlar.They'll tell you the truth.
Arkadaşlarınıza bunu anlatın.Tell your friends about it.
Bunu neden anlatıyorsun bize?Why are you telling us this?
Bana neler döndüğünü anlatın hemen.Just tell me what's going on.
Tom size her şeyi anlatır mı?Does Tom tell you everything?
Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.Tom was just telling me a joke.
Sık sık birbirimize hikayeler anlatırız.We often tell each other stories.
Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.Tom always tells the same stories.
Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?Why are you telling me all of this?
Tom bize bir sürü fıkra anlatırdı.Tom used to tell us a lot of jokes.
Bir hikaye nasıl anlatılır bilmiyor musun?Don't you know how to tell a story?
Tom ve Mary sık sık birbirlerine fıkralar anlatırlar.Tom and Mary often tell each other jokes.
Tom'a korkacak bir şey olmadığını anlatın.Tell Tom there's nothing to be afraid of.
Tom bana Avustralya hakkında hikayeler anlatırdı.Tom used to tell me stories about Australia.
Tom çocuklarına uyku masalı anlatıyor.Tom is telling his children a bedtime story.
Benim millet bana onun hakkında hikayeler anlatırdı.My folks used to tell me stories about that.
Tom onu her gördüğümde bana en az bir fıkra anlatır.Tom tells me at least one joke every time I see him.
Çocuklar kamp ateşi etrafına oturdu ve Tom'un hayalet hikayelerini anlatışını dinledi.The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Onun anlatısı doğrudur.Her story is true.
Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı.This story is interesting, funny and even moving.
İzlenimlerinizi bize anlatın.Tell us your impressions.
Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.Many songs are about unrequited love.
O, fıkra anlatınca gülmeye başladık.We started laughing when he told the joke.
Tom'a söyleme. O herkese anlatır.Don't tell Tom. He'll tell everyone.
Her resim bir hikaye anlatır.Every picture tells a story.
Tom Mary ona ne anlatırsa inanır.Tom believes whatever Mary tells him.
Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Sen her zaman bana bunu anlatıyorsun.You tell me that all the time.
İnsanlar doktorlara her şeyi anlatırlar.People tell doctors everything.
Bütün bunları niye size anlatıyorum bilmiyorum.I don't know why I'm telling you all this.
Sana anlatığımı bilirse Tom beni öldürür.Tom would kill me if he knew I told you.
Tom bana onun hakkında anlatıyordu.Tom has been telling me about it.
Tom bize sık sık fıkra anlatır.Tom often tells us jokes.
Tom onu olduğu gibi anlatır.Tom tells it like it is.
Büyük babam yüzlerce kısa hikaye anlatır.My grandfather tells hundreds of anecdotes.
Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?If walls could talk, what stories would they tell us?
Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.If walls could talk, what stories would they tell us?
Her nesne bir hikaye anlatır.Every object tells a story.
Senin sırrını saklarsam bana gerçeği anlatır mısın?If I kept your secret, would you tell me the truth?
Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.Some women tell their hairdressers about all their problems.
Tom'a anlatılması gerekiyor.Tom needs to be told.
Onlara anlatılması gerekiyor.They need to be told.
O fıkralar anlatır.He tells jokes.
Sir David Attenborough, dünyadaki en tanınmış anlatıcıdır.Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world.
Sen Tom'un anlattığı gibi fıkralar anlatırsın.You tell jokes like Tom does.
Fıkraları Tom gibi anlatıyorsun.You tell jokes like Tom.
Bana ne anlatıyorsun? Gidiyor musun?What are you telling me? You're going?
Anlatılması çok zordur.It's very hard to tell.
Gerçek kibarca anlatılabilir.The truth can be told gently.