Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Onu dolaylı olarak anlatıyorsun, değil mi?You are telling it second hand, aren't you?
Haber bana Ito tarafından anlatıldı.The news was told to me by Ito.
Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.Describe that accident in detail.
Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.The scenery was too beautiful for words.
Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.The beauty of the scenery is beyond description.
Roy ona hikayeyi anlatırken ağırbaşlı görünüyordu.Roy looked solemn as I told him the story.
Bu hikayede anlatılan tüm olaylar hayal ürünüdür.All the events described in this story are imaginary.
Bu şarkıyı nasıl söylenir bana anlatır mısın?Will you tell me how to sing this song?
İyi reçel yapma sırrını anlatır mısın bana lütfen.Please tell me the secret to making good jam.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar can kulağı ile dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar dikkatle dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Bize bir hikaye anlatır mısın?Will you tell us a story?
Öğretmenimiz, ders anlatırken öğrencilerinin soru sormasından hoşlanmaz.Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Haber bana Hashimoto tarafından anlatıldı.I was told the news by Hashimoto.
O iyi fıkra anlatır.He tells a good joke.
O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.He sketches the outline of the machine.
Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.He used to tell me stories about India.
Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.My son tried to become a teller of funny stories.
Belgesel Morgan Freeman tarafından anlatıldı.The documentary was narrated by Morgan Freeman.
Tango, yatay arzuların dikey anlatımıdır.Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.They tell me jokes, and then I forget them.
Oğlum bir Rakugo hikaye anlatıcısı olmaya çalıştı.My son tried to become a rakugo story teller.
Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?Could you describe to the jury what happened?
Tom Mary'ye Boston'da yaşadığı zamanın hikayelerini anlatırdı.Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
O içeri girdiğinde, o iki saattir ders anlatıyordu.He had already spent two hours lecturing when she came in.
Tom, iyi bir öykü anlatıcısı.Tom is a good story teller.
Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.Tom always tells Mary everything.
Sana daha sonra anlatırım.I'll fill you in later.
Onu olduğu gibi anlatırım.I tell it like it is.
Her ne hikaye anlatırsam, annem bana inanır.Whatever story I tell, my mom believes me.
Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?Why are you telling me all this?
Bana geçmiş tıbbi hikayeni anlatır mısın?Can you tell me your past medical history?
Anlatı boşluklarla dolu.The story is full of holes.
Neden bunu bana şimdi anlatıyorsun?Why are you telling this to me now?
Hâlâ ne olduğunun anlatılmasını bekliyorum.I am still waiting to be told what happened.
Tom dersi anlatıyor.Tom is explaining the lesson.
Kuralları anlatıyorum.I am explaining the rules.
Tom bir hikaye anlatıyor.Tom is telling a story.
Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.He tells dirty jokes even to children.
Bu, ailenin gözünün önünde anlatılacak bir fıkra değil.This is not a joke to be told in the presence of your parents.
Bir hikaye anlatıyorum.I am telling a story.
Sana anlatırsam seni öldürmek zorunda kalırım.If I told you, I'd have to kill you.
Neredeyse her gün hikaye anlatırım.I tell stories almost every day.
Bize sırları anlatır.He tells us secrets.
Sen bize ilginç hikayeler anlatıyorsun.You tell us interesting stories.
O bize tuhaf hikayeler anlatır.He tells us strange stories.
O bize fıkralar anlatır.She tells us jokes.
Onlar bize komik hikayeler anlatırlar.They tell us funny stories.
İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?Are you telling me how to do my job?
Sen Tom'un bir polis olduğunu nasıl anlatıyorsun?How can you tell Tom is a policeman?
Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.I think Tom's record speaks for itself.
Lütfen bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısınız?Would you please tell me how to do that?
O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.He's forever telling the same story.
Tom bana anlatırdı.Tom would tell me.
Gerçek bir arkadaş sana gerçeği anlatır.A real friend will tell you the truth.
Bilseydi, bize anlatırdı.If he knew, he would tell us.
Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.Different people tell different versions of the incident.
Bana bizim 2:30'a kadar zamanımız olduğu anlatıldı.I was told that we have until 2:30.