anlar ile cümle

anlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:つまり 我々の技術は単に兵士を 危険から遠ざけるだけでなく
Geldikleri an bunu anlarsınız.Amint bejönnek, látjuk rajtuk.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Aussitôt qu'ils entrent, on le voit.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Desde el primer momento, puede verse.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Îi observi imediat ce intră.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Je ziet het onmiddellijk.
Geldikleri an bunu anlarsınız.그런 사람은 들어오자 마자 알수 있어요.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Man sieht es, sobald sie reinkommen.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Ngay khi họ tiến vào là ta có thể nhìn thấy.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Non appena entrano, lo vedete.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Så snart de kommer ind, ser man det.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Sen näkee heti.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Takoj se vidi.
Geldikleri an bunu anlarsınız.To od razu widać.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Vemos isso, logo que entram.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Vidíte to hneď, ako vojdú.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Το βλέπεις μόλις μπαίνουν.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Ви бачите це, коли вони заходять в аудиторію.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Когато влязат го виждате.
Geldikleri an bunu anlarsınız.Это видно по их лицам и телам.
Geldikleri an bunu anlarsınız.ברגע שהם נכנסים, רואים זאת.
Geldikleri an bunu anlarsınız.حين يدخلون، وبمجرد دخولهم تستطيع رؤية هذا الانهيار.
Geldikleri an bunu anlarsınız.顔にも体にも表れています
Gemilerdeki insanlar doğayla nasıl çalışacaklarını anlarlar.אנשים על גבי ספינות שמבינים איך לפעול עם הטבע.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.E in quel momento, non so, fu quando la gente iniziò a ridere di quello che stava succedendo.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.És tényleg az lett -- nem is tudom, akkor keztek az emberek nevetni a történteken.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.Het werd echt het -- ik weet niet, het was zo'n moment waarop mensen begonnen te lachen met wat er gebeurde.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.I naprawdę stał się -- nie wiem, to była jedna z chwil, kiedy ludzie zaśmiali się.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.그리고 그것은 그렇게 되었죠 -(여기 써있는 내용을 보면) 많은 사람들이 웃기 시작하는 순간들 중 하나였습니다.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.Și a fost unul dintre acele momente în care lumea a început să râdă de ce se întâmpla.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.И это вдруг стало... Не знаю, как сказать, одним из тех моментов, когда люди начали смеяться над всем этим.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.והיא באמת הפכה -- אני לא יודעת, אתם יודעים, זה היה אחד מאותם רגעים שאנשים התחילו לצחוק על מה שקורה.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.وقد أصبحت حقا --لا أعرف، أنتم تعلمون، تلك اللحظات بدأ الناس يضحكون في ما كان يحدث.
Gerçekten de oldu, bilirsiniz,... ...bu, insanların olup bitene gülmeye başladıkları anlardan biriydi.たくさんの人の笑いをとれたんです ファットシとかタクシスタンなんて感じに 架空の
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.Et le sommeil est tout aussi important que l'eau.
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.그리고 우리는 그 순간 알아 챘습니다, 하늘이 천처럼 서로 뀌메어 있으면 어떤 느낌일지.
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.We weten meteen hoe het zou voelen als de hemel een dichtgenaaid doek was.
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.ואנחנו יודעים מיד איך זה ירגיש אם השמיים היו בד שתפור סגור.
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.لبتبادر إلى الأذهان مباشرةً صورة السماء فيما لو كانت فعلاً قطعة قماشٍ محبوكةٍ.
Gökyüzünün dikilmiş bir kumaş olmasının neye benzeyeceğini hemen anlarız.隠喩は形容詞にも見られます
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Dragostea aceea înspăimântată.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Ik zie het, ...en zou liever andere wreedheden zien.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Je le vois, ...et préférerai voir n'importe quelle autre horreur.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Látom, ...és inkább látnék bármilyen más szörnyűséget.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Lo veo... ...aunque preferiría contemplar cualquier otro horror.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Я вижу это... и лучше бы я увидела любое другое несчастье.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.ראיתי את זה .והלוואי שהייתי רואה כל זוועה אחרת
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.يمكننى أن أراه ذلك الحب المرعب
Günlerce, son anlarında yanında olamama korkusuyla evden hiç çıkmıyor.Zile întregi nu iese din casă de teamă să nu fie lângă el în ultimele clipe.
Günlerce, son anlarında yanında olamama korkusuyla evden hiç çıkmıyor.Она сутками не покидала дом, потому что боялась не быть с ним в последние моменты его жизни.
Günlerce, son anlarında yanında olamama korkusuyla evden hiç çıkmıyor.彼の最期の時に 立ち会えないのが心配なのです 彼女は 死にゆく11歳の息子を 揺らしながら 涙の中で
Hae Yeong'a söylememeni anlarım. Ama Yoon Joo bilmeliydi.Καταλαβαίνω να μην το πεις στον Χαε Γιανγκ.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.Még ha Hae Young nem is tudott róla, Yun Junak el kellett volna mondanod, hogy a segítségét kérhessem.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.Même si Hae Young ne le savait pas, vous auriez dû prévenir Yun Ju pour qu'elle puisse m'aider.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.لكن يون جو يجب ان تعلم كيف تريدها ان تعمل؟
"Hah!" anlarımız 30'lu yaşlarımızın ortalarında gerçekleşecek.30대 중반까지 일어난다는 겁니다.
"Hah!" anlarımız 30'lu yaşlarımızın ortalarında gerçekleşecek.30代半ばまでに起こるのです 40歳以上の方でも 取り乱さないで!
"Hah!" anlarımız 30'lu yaşlarımızın ortalarında gerçekleşecek.שהופכים את החיים שלכם למה שהם יקרו עד אמצע שנות ה30 שלכם.
"Hah!" anlarımız 30'lu yaşlarımızın ortalarında gerçekleşecek.التي تحدد حياتك سوف تحدث بحلول منتصف الثلاثنيات من عمرك.
Hamilelikler bir kadının hayatında mutlu ve doyurucu anlarla dolu zamanlar olarak bilinir.A gravidez é suposto ser feliz e com momentos de plenitude na vida de qualquer mulher.

İlgili Sayfalar