'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."Що ж, гаразд, звідки мені знати, що це слово справжнє?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar."טוב, בסדר -- איך יודעים שהמילה הזו אמיתית?"
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar." حسنا , -- كيف لي أن أعرف أن هذه الكلمة حقيقية ؟ "
'Bir kelimenin gerçek olduğunu nasıl anlarım?' diye soruyorlar.彼らはこう考えます 「単語というのが自らの思考を表現するための
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Hur vet du om du tycker om nåt?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Ako vieš, že máš niečo rada?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Bagaimana kamu bisa tahu jika kamu menyukai sesuatu?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Come farai a sapere se ti piace qualcosa?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Comment pourrais-tu savoir si tu aimes quelque chose ?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Cum stii daca iti place ceva?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Hoe zou je kunnen weten als je iets leuk vindt?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?뭘 좋아하는지 너 어떻하는데?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Làm sao biết được có thích cái gì đó không?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Po czym poznać, że coś się lubi?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Woher weißt du, ob du etwas magst?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Πως θα καταλάβεις ότι κάτι σου αρέσει;
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Как ты поймешь, что это именно то, что тебе нравится?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?Как ще разбереш, ако харесваш нещо?
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın??איך תדעי שאת אוהבת משהו
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?كيف ستعلمين إذا أحببتِ شيئًا ما ؟
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?もちろんわかるわよ
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Ci crederei se l'avesse fatto di sua iniziativa, come noi.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Eu entenderia, se ele tivesse feito isto sozinho, tal como nós.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Kanske om han hade gjort det själv som vi gjorde.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Lo entendería si lo hubiera hecho solo, como nosotros.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Måske hvis han havde gjort det selv, sådan som vi gjorde.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Tajuaisin, jos hän olisi tehnyt sen itse meidän laillamme.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Zrozumiałbym, gdyby zrobił to z własnej woli, tak jak my.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Θα το καταλάβαινα, αν το έκανε ο ίδιος, όπως εμείς.
Bizim gibi tek başına yapsaydı anlardım.Я поверил бы, если бы он сделал это по своей воле, как мы.
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Avem nevoie de aceste clipe de surprinderi și întorsături şi erori să facem ca aceste poveşti captivante".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Chúng ta cần những khoảnh khắc về ngạc nhiên, đảo ngược và sai lầm để làm cho câu chuyện có ý nghĩa."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Ci servono questi momenti di sorpresa, di inversione e inesattezza perché questi racconti funzionino."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."우리는 프로그램들이 되려면 이렇게 기대치 않은, 틀림과 반전이 필요합니다."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Necesitamos estos momentos de sorpresa, de algo inesperado y erróneo para que estas historias funcionen".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Nous avons besoin de ces moments de surprise et d'inversion et d'erreur pour que ces histoires fonctionnent. "
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potrebujeme tieto momenty prekvapenia a zvratov a nesprávnosti, aby tieto príbehy fungovali."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potřebujeme tyto chvíle překvapení, zvratů a omylnosti, aby tyto příběhy fungovaly."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Potrzebujemy tych chwil zaskoczenia, zmian i mylenia się żeby wszystko działało."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor.""Precisamos destes momentos de surpresa, de reveses e erros "para fazer a história funcionar.'
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."We hebben deze momenten van verbazing, omkering en onjuistheid nodig om deze verhalen te laten werken."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нам потрібні ці моменти подиву і виверту і неправості щоб змусити ці історії спрацювати".
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."Нуждаем се от тези моменти на изненада и обрати и грешки, за да накараме историите да се случат."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."אנו זקוקים לרגעים האלו של הפתעה והיפוך ושגיאה על מנת שהסיפורים יעבדו."
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."التي نكتشف اننا مخطئون فيها نحتاج هذه الصدمة والمفاجئة والشعور بالخطأ لكي تسير حياتنا على نحو صحيح
Böyle anlara ihtiyacımız var, şaşkınlık, ani değişiklik ve yanılgı anları sayesinde hikayelerimiz dinleniyor."誤りの瞬間が ストーリーを成立させる為に必要だ" 他の人や観客
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Ilyenkor le kell törni az önteltségét, csak így fogja magát a jövőben jobban érezni.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τον συντρίψετε εντελώς. Μόνο τότε θα μπορέσετε να νιώθετε άνετα στο μέλλον.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.في هذه اللحظة عليك ان تسحريه تماما فقط هكذا ستشعرين بالطمئنينة لاحقا
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.Atunci am simţi că am avut o legătură lăuntrică.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.A věděli bychom, že se nám to pěkně rozjelo.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.A vedeli by sme, že na to ideme dobre.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.Dan kita akan tersadar bahwa kita mendapatkan sebuah ritme yang sungguh-sungguh.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.Dan zouden we pas een echt ritme hebben met elkaar.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.És akkor tudnánk, hogy igazán összerázódtunk.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.E sapremmo di avere il ritmo giusto.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.Et nous saurions que nous avons un bon rythme.
Böylece akıcı bir ritmimizin olduğunu anlardık.In vedeli bi, da imamo pravi ritem.