Ben Tracy'nin o anlarda olacağı kişi gibi oynamaya çalıştım.'' dedi.I tried to play her as Tracy would have been in those moments."
Attila üçünü bir arada bulur ve kendisine ihanet edildiğini anlar.Attila finds the three together and realizes he has been betrayed.
Cevap gelmez, Beckmann tamamen yalnız kaldığını anlar.There is no reply, and Beckman realizes he is all alone.
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.But they realize that life will never measure up to their dreams.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Confessions on a Dance Floor is 56 minutes of energetic moments.
Bennington, iyi geçen bir gününde bile hayatıyla ilgili zor anlar yaşadığını söylemiştir.Bennington stated that personally, he has a hard time with life, even on a good day.
'Crazy in Love' ise hiçbirimizin beklemediği pop kültüründeki klasik anlardan bir diğeriydi."Crazy in Love" was another one of those classic moments in pop culture that none of us expected.
Bu bilinçsiz anlarından birinde, hizmetçilerden biri ona, Berenice'in öldüğünü ve gömüldüğü söyler.At one point a servant tells him that Berenice has died and shall be buried.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Habersiz kurban parayı transfer eder ve sonrasında dolandırıldığını anlar.The unwitting victims wire the funds and subsequently discover they have been scammed.
Bu tarihten sonra yalnızca ender anlarda, müzikli özel toplantılarda şarkı söyledi.After that, they only played the song on special occasions.
Kendisi ile evlendirilmek istenen kızın Elisette olduğunu anlar.The man assures her that he will marry her, and that he is, in fact, an Earl's son.
Hayatının ne kadar korkunç geçeceğini anlar.And I understand how terrible it must be.
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Temporal coherence describes the correlation between waves observed at different moments in time.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.They watched them for a while until they were overcome by drowsiness.
Sıklıkla kendinden şüphelendiği anlar yaşar fakat sonunda güçlü bir şekilde ortaya çıkar.She often has moments where she doubts herself, but comes out strong and resolved in the end.
O zaman kendisini aldattığımı anlar.She realizes that he betrays her.
Ancak Buffy, lisedeki silik Jonathan'ın nasıl böyle mükemmel hale geldiğini anlar ve olayı çözer.Buffy questions how Jonathan could be so perfect.
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.”
Marge'nin bir şeyler gizlediğini anlar.Marcus is indeed hiding something.
Reklamlar var, dokunaklı anlar, agresif anlar var.So you've got buildups, touching moments, aggressive moments.
Brian oğlu veya Amy'i bir daha göremeyeceğini anlar.It explains that Brian will never be able to see him or Amy again, and he apologises.
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaşının Alvaro olduğunu anlar.He opens the valise, finds his sister’s picture, and realizes Alvaro's true identity.
Boone sonunda Sandoval'ın Taelonlara katılmak için eşini öldürdüğünü anlar.Boone soon finds out that Sandoval had Boone's wife killed so that he would join the Taelons.
Ve o anda neyle karşı karşıya olduğunu anlar: İlk.She first appeared in What If? vol.
Michael parasının iyice tükendiğini anlar.Now Michael knows that he really needs to make money.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Major Kovalyov awakens to discover that his nose is missing.
Performans, MTV tarafından VMA tarihinin ikonik anlarından biri olarak kaydedildi.The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.
Ancak, Doktor gerçekten uyanmadıklarını anlar.The doctors say she probably never will awaken.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.I had tears in my eyes.
Yusuf, Züleyha’ya haksızlık yaptığını anlar.”So Joshua knew that the tribe of Judah had transgressed in the matter of the devoted things.
Bu anlar, şaman dualarının en tesirli olduğu anlardır.During this moment, the prayers of the shamans are most influential.
Hayatının kalan anlarını dileklerini gerçekleştirmek istemektedir.His heart's wishes will certainly be fulfilled.
Siz bunları anlar ve elinizden geldiği kadar bunların sizi savurmasını engellemeye çalışırsınız.They want you to "Shake It," and deliver on all counts.
Hasan onu izler ve solcu olduğunu anlar.Hasan follows her and realizes that she is a leftist.
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.When the man disappears, she becomes frightened and wonders if she has seen a ghost.
Bob'un Krusty'ye iftira attığını anlar.He warns that Bobby could crack.
Wood anlar: Spike...Lee, Spike.
En sonunda karısının ne kadar akıllı ve şüpheci olduğunu anlar ve kavuşmalarını anlamlılaştırır.She's gonna show you just how confident and comfortable she is.
Onların ilişkisinin en acı, muğlak anlarını kapsamaktadır.The evil of their course appears pleasing to them.
Maliye işlerinde de iyi anlardı.He also did well in business.
Bir noter gelir ve Griletta bunun kıyafet değiştirmiş Volpino olduğunu hemen anlar.The notary comes, in whom Grilletta at once recognizes Volpino in disguise.
Müziği sever ve anlar, çocukluğundan beri şiirler yazardı.He liked to read poems which was something he had done since his childhood.
Charles onun mutant olduğunu hemen anlar.He soon learns that he is in fact a mutant.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.After examining the slime, the Doctor discovers that she is following a scout Dalek.
Otel görevlileri onu Dickie'yle karıştırınca, Ripley Dickie'nin kimliğini üstlenebileceğini anlar.Realizing that people easily mistake him for Dickie, Ripley decides to steal his identity.
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.Such a twist is known as an admissible (or Drinfeld) twist.
Ancak kuşatmanın son anlarına kadar disiplin korundu.However, full station status was technically maintained right through until final closure.
Tywin buna şahit olunca kız olduğunu anlar ve yanına hizmetçi olarak alır.However, she is spared by Tywin, who recognizes that she is a girl and makes her his cupbearer.
Federer'le tanışmasını hayatının en önemli anlarından biri olarak nitelendirmiştir.She described talking with Federer as a highlight of her life.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.The early signs were not good for the movement.
Sürekli Eve'i düşünen Linus onsuz yapamayacağını anlar ve geri dönüp onunla evlenir.Linus, finding that he cannot live without Eve, reappears and marries her.
Sonra Doktor Nancy'nin kardeşim dediği Jamie'nin gerçek annesi olduğunu anlar.The Doctor convinces Nancy to tell Jamie she is Jamie's mother.
Kim olduğunu anlarsa, dokunduğu oyuncu ebe olur.I’m disappointed because I know what type of player he is.
Biz bu hareketlerden, zamanın geçtiğini anlarız.From these movements, we infer the passage of time.
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.It is not revealed what happens when they return home.
İki genç bu konuşmadan birbirlerine çok yakınlaşıp birbirlerini sevdiklerini anlarlar.This brings them close to each other and they realize they love one another.
Adamı yakalar ve onun babası olduğunu anlar.She notices him, he nods at her and she suddenly realizes he is her father.
Erkeklerin kendilerinden yüz çevirdiklerini görür anlarlar.Neither of his companions are ever seen again.
Watkins o anları şöyle anlatmıştı: Çok kötü görünüyordu.Watkins later reported: He looked serene.