Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?¿Cómo podemos entender lo que hace a algunas sociedades más frágiles que a otras?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Cum putem înţelege ce face unele civilizaţii mai fragile decât alte civilizaţii?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Hoe kunnen we begrijpen waarom sommige beschavingen fragieler zijn dan andere beschavingen?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Jak vysvětlit, co způsobuje, že některé společnosti jsou křehčí než jiné?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Jak zrozumieć przyczyny takich różnic?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?무엇이 어떤 사회가 다른 사회보다 더 붕괴되기 쉽게 만드는지
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Làm sao chúng ta có thể hiểu điều gì làm một số xã hội mỏng yếu hơn những xã hội khác?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Wie können wir verstehen, was einige Gesellschaften anfälliger macht als andere?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Как можем да разберем какво прави някои общества по-крехки от други общества?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Как мы можем понять, что делает некоторые народы более хрупкими по сравнению с другими?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?Як ми можемо зрозуміти, що саме робить деякі суспільства більш уразливими, ніж інші?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?איך נוכל להבין מה הופך תרבויות מסוימות לשבירות יותר מאחרות?
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?كيف يمكننا ان نفهم ما الذي يجعل بعض المجتمعات أكثر هشاشة
Bazı toplumların neden diğerlerinden daha kırılgan olduklarını nasıl anlarız?現代の状況にも大いに係わる問題です
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Contactez le centre de votre zone dès que vous constatez que vous êtes enceinte.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Kontakta rådgivningsbyrån i ditt område genast när du upptäcker att du väntar barn.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Ota yhteyttä oman alueesi neuvolaan heti kun huomaat että odotat lasta.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Обратитесь в материнскую консультацию по месту жительства, если вы обнаружите, что ждете ребенка.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.تواصلي مع إستشارات الأمومة التي تتبعي لها في منطقتك مباشرة عندما تلاحظي بأنك حامل.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Alors vous allez peut-être découvrir quelque chose de nouveau ou peut-être qu'il va réaliser qu'il a tort.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Así quizás descubrirás algo nuevo o quizás el se dará cuenta de que está equivocado.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Così magari scoprirai qualcosa di nuovo o forse realizzerà di essere in torto.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Dann wirst du vielleicht etwas neues entdecken, oder vielleicht wird er erkennen, dass er falsch liegt.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Jadi mungkin Anda akan menemukan sesuatu yang baru atau mungkin ia akan menyadari bahwa ia salah.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Niin ehkä sinä löydät jotain uutta tai hän tajuaa olevansa väärässä.
Belki yeni bir şey keşfedersin, belki de o, hatalı olduğunu anlar.Може би ще научите нещо ново или може би той ще осъзнае, че греши.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.대신 저의 15년간의 연구동안 가장 비통하고 복잡한 순간을 대했읍니다
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Achei um dos momentos mais dolorosos e complicados nos meus 15 anos de trabalho.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Det var en av de mest smärtsamma, besvärande stunder under mina 15 år av forskning.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Het was één van de meest hartverscheurende, ingewikkelde momenten van mijn 15-jarige loopbaan.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.J'ai trouvé que c'était un des moments les plus déchirants, les plus compliqués de mes 15 années de travail.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.legbonyolultabb pillanataként éltem meg.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.l'ho trovato uno dei momenti più complicati e lancinanti dei miei 15 anni di lavoro.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Minusta se oli yksi raastavimmista, ristiriitaisimmista hetkistä 15-vuotisella urallani.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Momente in meiner 15-jährigen Arbeit.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Přišlo mi to jako jeden z nejvíce pokroucených a komplikovaných momentů mých 15 let práce.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.To była jedna z najbardziej poruszających chwil w ciągu 15 lat mojej pracy.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Το βρήκα μία από τις πιο οδυνηρές, πολύπλοκες στιγμές στα 15 χρόνια της δουλειάς μου.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.Це були одні з найболісніших, найскладніших хвилин за 15 років моєї роботи.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.מצאתי שזה אחד הרגעים קורעי הלב והמורכבים ביותר בכל חמש עשרה שנות עבודתי.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.وجدتها واحدة من أكثر اللحظات الموجعة وأعقدها خلال سنواتي ال15 في العمل.
Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.それが一番複雑な瞬間でした しかし私は一歩引いたとき
Birazdan ne demek istediğimi anlarsınız.Você verá o quero dizer
Birazdan ne demek istediğimi anlarsınız.سترون ما أعنيه.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.E eu acho que quanto mais exemplos você ver, você vai entender o princípio.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.En ik denk dat de meer voorbeelden je ziet, het wel tot je door zal dringen.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.I myślę, że im więcej przykładów zobaczysz, tym
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.Und ich glaube je mehr Beispiele ihr seht, umso eher versteht ihr alles.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.Y creo que mientras más ejemplos vean, van a alcanzar el punto de inicio.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.И си мисля, че колкото повече примери видите, толкова повече ще ви се изясни.
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.ואני חושב שככל שתראו יותר דוגמאות
Bence ne kadar cok ornek cozerseniz, daha iyi anlarsiniz.واعتقد انه كلما قمتم بحل المزيد من الامثلة، سوف
Ben de olsam yanlış anlardım.Aku juga pasti begitu
Ben de olsam yanlış anlardım.Eu também o faria.
Ben de olsam yanlış anlardım.나 같아도 당근 오해하지
Ben de olsam yanlış anlardım.Yo también lo hubiera hecho.
Ben de olsam yanlış anlardım.- Я б також поступила.
Ben de olsam yanlış anlardım.كنت لأفعل مثلهـا أيضاً
Ben ilk anlarında öğrendim beni karıştırmayın, ancakכשלמדתי מומנטים פעם ראשונה, אך בכל זאת,
Benim bilgim ve senin simya bilginle bu araştırma notlarının ne olduğunu anlarız.Med min kundskab og din alkahestri - - kan vi tolke disse notater.