anlar ile cümle
anlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bir şekilde bunu anlarsın.Ale nějak tomu porozumíte.
Ama bir şekilde bunu anlarsın.Maar op een zekere manier versta je dat.
Ama bir şekilde bunu anlarsın.Mais d'une certaine manière vous comprenez cela.
Ama bir şekilde bunu anlarsın.Mas de alguma forma compreendes isso.
Ama bir şekilde bunu anlarsın.Но каким-то образом ты понимаешь это.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Ale řeknete-li "patnáct setin", tak každý pochopí, co tím myslíte.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .De ha azt mondjuk tizenöt század, akkor az emberek felfogják, hogy miről beszélünk.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .하지만 백분의 십오라고 하면 바로 알 수 있겠죠
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Maar als je zegt, vijftien-honderdste, begrijpen mensen wat je zegt.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Ma se dici, quindici centesimi, la gente capisce che stai dicendo.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Men hvis vi siger, femten hunrededele, så forstår folk, hvad vi mener.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Αλλά αν πείτε, δεκαπέντε εκατοστά, ο κόσμος καταλαβαίνει τί λέτε.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .Но ако кажеш 15 стотни, се разбира какво имаш предвид.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .لكن اذا قلنا، خمسة عشر مئات، فسيفهم الناس ماذا تقول
Ama elektrik çapması sonucu bunu daha iyi anlarız.Erfahrung mit Ladung, es sei denn, wir wurden von einem Blitz getroffen.
Ama elektrik çapması sonucu bunu daha iyi anlarız.벼락을 맞지 않는 한은 전하를 경험할 일이 별로 없었습니다.
Ama elektrik çapması sonucu bunu daha iyi anlarız.Pokud do nás neuhodil blesk.
Ama elektrik çapması sonucu bunu daha iyi anlarız.שהתחלנו לשפשף ענבר על השיער שלנו, לא באמת
Ama ne olduğunu anlarsanız, çözdüğünüz sorulardan biraz farklı bir soruyla karşılaştığınızda bocalamazsınız. -만약 여러분들이 어떤 '원리'로 미적분이 취해지는지 이해한다면 기존에 연습했던 것과 다른 유형의 문제가 나와도
Ama ne olduğunu anlarsanız, çözdüğünüz sorulardan biraz farklı bir soruyla karşılaştığınızda bocalamazsınız. -وإذا كنت أفهم ما يجري، عليك ابدأ أن تكون فقدت حقاً عندما ترى شيئا قليلاً
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.Ale prostě si pamatujte, že všechny momenty v jednom směru musí vyrovnat ty ve směru opačném.
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.한 방향을 향하는 토크가 다른방향을 향하는 모든 토크를 상쇄시켜야 평형이 된다는 것만 기억해주세요
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.מה שחשוב לזכור הוא שכל המומנטים באחד מכיווני הסיבוב צריכים להתקזז עם כל המומנטים בכיוון הסיבוב השני.
Ama sen zaten özgürsün. Eğer gerçek yerini anlarsan. Yani sadece tanık olduğunu.Mais tu es déjà libre, sii tu comprends ta vraie place, que tu n'es que le témoin.
Ama sen zaten özgürsün. Eğer gerçek yerini anlarsan. Yani sadece tanık olduğunu.Pero tú ya eres libre, si entiendes cual es tu verdadero lugar, que eres solamente el testigo.
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Herbie insieme a Hannelore,ha deciso di farsi filmare nei suoi ultimi momenti di vita
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Herbie, junto con Hannelore, decidieron dejarnos filmar el momento final de su vida.
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.Хърби, заедно с Ханелоре, са решили да ни позволят да филмираме края на неговия живот.
Amelora'yla birlikte Herbie, hayatının son anlarını çekmemize izin verdi.私がこのフィルムを生きてる間に見ることはない
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.그런데 이때가 95년 가을이었어요. 겨울이 찾아오기 전이었죠 그가 말했어요. "에이미, 너는 충분히 잘한단다.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Aber das war im Herbst '95 und dann als der Winter anbrach, sagte er, "Weißt du, du bist gut genug.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Ale to byl podzim 1995. A pak, když se blížila zima, řekl: "Víš, už jsi dost dobrá.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Była jesień 1995. Kiedy zbliżała się zima, trener powiedział...
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.C'était l'automne 95 mais quand l'hiver est arrivé, il m'as dit " Tu sais, tu es assez bonne.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Dar asta era în toamna anului 1995 şi atunci, cu iarna foarte aproape, el a zis "Ştii, eşti destul de bună.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.De ez '95 őszén volt, és akkor, a tél közeledtével azt mondta, "Tudod, eléggé jó vagy már.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Era l'autunno del '95, e poi, mentre finiva l'inverno, mi ha detto: "Sai, sei abbastanza brava.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Mas isso foi no Outono de 1995, e então, com o Inverno à porta, disse-me: "Sabes, és muito boa.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Men det var hösten -95, och sedan, allteftersom vintern gick, sa han, "Vet du, du är tillräckligt bra.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Nhưng đó là mùa thu năm '95 và sau đó, khi mùa đông đã đến, ông nói, "Cô biết không, cô đủ sức.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.To bolo na jeseň v '95-om, a keď sa začínala zima, povedal mi: "Vieš čo, si celkom dobrá.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Αλλά τότε ήταν φθινόπωρο του '95, και, με το που πέρασε ο χειμώνας, είπε, "Ξέρεις, είσαι αρκετά καλή.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Но это была осень 95-го, к началу зимы он сказал: "Та знаешь, ты достаточно подготовлена.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.אבל זה היה בסתיו של שנת 95'. ואז, כשהגיע החורף, הוא אמר, "את יודעת, את מספיק טובה.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي: انتي جيدة بما فيه الكفاية.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.フランクは、「もう十分上手になった ここの女子陸上競技部でやっていける」って言ったの
Ancak bu şekilde anlarsın.Только это надолго затянется.
Anlarsın ya ben bölgede hettrik yapmış bir dart şampiyonuyum.أنا بطل محلي في رمي النبل ، ثلاث بطولات على التوالي
Anlarsın ya işte...À...
Anlarsın ya işte...Du förstår...
Anlarsın ya işte...Itu...
Anlarsın ya işte...Nou...
Anlarsın ya işte...Schau...
Anlarsın ya işte...Tu sais...
Anlarsın ya işte...Vedi...
Anlarsın ya işte...Veš...
Anlarsın ya işte...Widzisz...
Anlarsın ya işte...Βλέπεις...
Anlarsın ya işte...Видишь ли...
Anlarsın ya işte.....זה