anlamlı ile cümle
anlamlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi, size çok anlamlı gelmeyecek bazı matematiksel ifadeler yazacağım. -جيد فعلا، واسمحوا لي أن مجرد القيام ببعض الرموز الرياضية التي ربما لن تعني الكثير لك.
Şimdi, size çok anlamlı gelmeyecek bazı matematiksel ifadeler yazacağım. -それはおそらくあまり理解できないでしょう。 どのように変換するでしょうか？
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Asta nu înseamnă prea mult pentru voi.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Ihnen wird das nicht viel sagen.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.자, 이 데이터 자체는 별로 큰 의미가 없습니다.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Maintenant, cela ne vous dit peut-être pas grand'chose.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Nu zegt dat jullie misschien niet veel.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Ora, questo non vi dice molto.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Τώρα, αυτά δεν σημαίνουν κάτι το ιδιαίτερο για εσάς.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Может, вам всё это и не кажется важным.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.الآن, ربما هذا لا يعني الكثير لكم.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.このような長期に渡って
Sisifos durumu Bu arada, ilk durum öyle çok da anlamlı bir durum değildi.Mimochodem, měli bychom zdůraznit, že to nebyl nijak velký smysl.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.Am aflat că nu există granițe și dacă analizez evoluția muncii mele, văd părţi şi legături care au sens.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.Aprendí que no hay límites y, si miran la evolución de mi obra, verán tramas y conexiones que tienen sentido.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.저는 체내와 체외의 경계선이 없다는 것을 배웠고, 지금까지 제가 한 일들을 돌이켜보면 모든 것이 상호연결되는 어떤 논리가 통한다는 것을 느꼈죠.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.למדתי שאין גבולות, ואם אני מסתכלת על האבולוציה של העבודה שלי אני יכולה לראות חיבורים וקישורים הגיוניים.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.تعلمت أنه ليس هناك حدود. وعندما أنظر إلى مراحل تطور عملي أستطيع أن أرى مواضيع و علاقات منطقية.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.私の研究の発展を振り返れば ここに行き着くまでの過程が見えてきます しかしこの先はというと
Somut rakamlar kullandığınız zaman bu tanım size daha anlamlı gelecektir.Definition wird ein wenig mehr Sinn machen.
Somut rakamlar kullandığınız zaman bu tanım size daha anlamlı gelecektir.좀 더 이해하기 쉽다는 걸 기억해두시면 좋을 것 같네요
Somut rakamlar kullandığınız zaman bu tanım size daha anlamlı gelecektir.הגדרת יהיה הגיוני קצת יותר.
Somut rakamlar kullandığınız zaman bu tanım size daha anlamlı gelecektir.التعريف سيجعل الامور منطقية
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.De oplossing is dat deze constructies, ondanks de eerste indruk, niet synoniem zijn.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Die Lösung ist, dass diese Konstruktionen, ungeachtet des ersten Eindrucks, nicht synonym sind.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Explicatia este ca aceste constructii, in ciuda primei impresii, nu sunt sinonime.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Ez azzal oldható meg, hogy tudjuk, hogy ezek a szerkezetek csak látszatra szinonimái egymásnak.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Giải pháp là, dù thoạt nhìn khá giống nhau, các cấu trúc này không đồng nghĩa.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Il motivo è che, malgrado la loro iniziale somiglianza, queste espressioni non sono sinonimi.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.설명은, 이 문장구조들이 처음 보기엔 비슷하게 보여도 똑같지 않다는 것입니다.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.La solución está en que estas construcciones, a pesar de su apariencia inicial, no son sinónimas.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Mimo pozornego podobieństwa, te zdania nie są równoznaczne.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Η λύση είναι ότι αυτές οι συντάξεις, παρά την αρχική τους εμφάνιση, δεν είναι συνώνυμες.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.Решението е, че тези конструкции, освен първото им появяване, не са еднозначни.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.התוצאה היא שהמבנים האלה, למרות הרושם הראשוני, אינם נרדפים.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.الجواب أن هذه التراكيب، برغم مظهرها الأولي ليست مرادفات.
Sonuç olarak tüm iç görünüşlerine rağmen, bu cümle yapıları eş anlamlı değildir.文の最初は同じでも 同義ではないことにあります 顕微鏡で人間の認知機能を見たら
Sonucu 3 anlamlı rakama yuvarlarsak, 7.67 metre bölü saniye cevabını buluyoruz. -7.67 מטר לשנייה בקירוב של שתי ספרות עשרוניות. בקירוב של שתי ספרות עשרוניות.
Sonucu 3 anlamlı rakama yuvarlarsak, 7.67 metre bölü saniye cevabını buluyoruz. -7.67 . سوف استخدم 3 ارقام , 7.67 متر لكل ثانية ارقام هامه في حديثنا
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.A tak máme oboje, sociálny pokrok a medicínsky pokrok. Verím v oba z nich.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.E quindi abbiamo entrambi i progressi: sociale e medico. Io credo in entrambi.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.우리는 사회적 그리고 의학적인 발전을 이룬 것입니다. 저는 이 두 분야의 발전에 대해 믿음을 가지고 있습니다.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Mamy postęp zarówno społeczny, jak i medyczny. Wierzę w oba.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Und somit haben wir sowohl sozialen als auch medizinischen Fortschritt. Und ich glaube an beide.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Έτσι έχουμε και την κοινωνική πρόοδο και την πρόοδο της ιατρικής. Και πιστεύω και στα δύο.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Отже ми маємо прогрес як у суспільстві, так і в медицині. І в обидва з них я вірю.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Таким образом, мы наблюдаем развитие общества и развитие медицины. Я верю и в то и в другое.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.כך שיש לנו גם התקדמות חברתית וגם התקדמות רפואית. ואני מאמין בשתיהן.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.إذا لدينا التقدم المجتعمي والتقدم الطبيّ. وإني مؤمن بكليهما.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.私はどちらも大切なことだと思います 社会的な進歩は素敵なことですし 有意義で素晴らしいと思います
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Als in plaats van het woord het synoniem is ingevoerd, wordt die dan als correct beschouwd?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Jeśli wprowadzony został synonim słowa, czy uznać taką odpowiedź?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Lorsqu'un synonyme est saisi à la place du mot attendu, est -ce compté comme une bonne réponse & #160;?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Má se považovat za správnou odpověď, když bylo doplněno namísto správného slova jeho synonymum?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Om synonymen anges istället för ordet, räknas det då som rätt?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Quando for indicado o sinónimo em vez da palavra, conta como correcto?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Quando viene inserito un sinonimo al posto della parola, deve essere considerato corretto?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?¿Se contabilizará como correcta la introducción de un sinónimo en lugar de la palabra?
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?Tæller det som korrekt, når synonymet angives i stedet for ordet?