anlamlı ile cümle
anlamlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
25 Haziran savaşına aşina olmayan nesil... savaşı bir müzikal olarak sergiliyorlar. Oldukça anlamlı.It's a meaningful one
İş: anlamlı ve tatmin edici çalışmaların içinde olmak.Work: engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Daha karmaşık, kültürlü ve anlamlı bir hardal.A mustard of more sophistication and culture and meaning.
Anlamlı yerler düşünün,Think about meaningful places.
Yani, bu benim için çok anlamlı.I mean, to me, it just means so much.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Not that that would necessarily make any sense, but you get the idea.
U'yu bütün enerjilerin toplamı olarak düşünmek anlamlı olur. -But I kind of think that, you know, U, it contains the universe of energy.
Burada, şahsen anlamlı olduğunu düşündüğüm sadece birkaç tane yatırım var.Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.There's only where it is relative to everything else that is.
Ama bazen bundan gerçekten çok daha anlamlı ve faydalı şeyler öğrenebilirsiniz.But sometimes you can learn much more useful things about that.
Mim, bir fikir ile eş anlamlı değildir.A meme is not equivalent to an idea.
Tüm dünyam birden anlamlı hale geldi.And it made all the sense in the world to me.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
Evet, hayat anlamlı ve doğruyla yanlışın nedenleri var.Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
Bu zayıflık." diye düşünüyor? Kaçınız incinebilirliği ve zayıflığı eş anlamlı olarak görüyor?How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Sanırım argüman bundan daha anlamlı biçimde ortaya konamazdı.And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
Daha anlamlı bir değişime uğramayan vektör olarak da düşünebiliriz. -It doesn't get changed in any more meaningful way than just the scaling factor.
Özgür konuşma ile eş anlamlıdır, ne demek istediğinizi bilmeseniz bile.And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.
Bunların hiçbiri anlamlı değil.None of it makes very much sense.
Bana anlamlı gelmedi.Didn't make sense to me.
Ve bu anlamlı geldi, bir eşleşmeydi.So that made sense, that was a match.
Girdi gerçekten anlamlı olmak zorunda değil.The input doesn't really have to be meaningful.
Matematiksel olarak kulağa anlamlı gelmiyor mu?"Doesn't that, like, mathematically make sense?"
Ancak Siena'daki katedral için fresk yapılması çok anlamlı olmayacakmış,Siena believes that they won because of the grace of Mary.
Bu daha anlamlı gibi.Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
Bakalım anlamlı mı.So I'm going to save the program, and now I'm going to run it.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.You see it from the front, or you see it from the side.
Ancak küresel baronların gerçek amaçlarını bildiğinizde gerçekleşen olaylar oldukça anlamlı.But it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Ve bu çiftçi bana bir gün çok derin anlamlı bir şey söyledi.And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
Anlamlı bir iş yapamadım.I didn't actually get meaningful work done."
Bunun anlamlı olduğunu düşünüyorsunuz değil mi?And if you think about it this makes sense right?
Umuyorum ki sizin için biraz anlamlı olmuştur bunlar.So hopefully you get a little bit of a sense of that.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.So you can always rule out - when you're thinking about significant figures - the leading zero's.
Fakat her ne olursa olsun, (öncü) öndeki sıfırlar anlamlı rakamlar değillerdir.But in any situation, the leading zero's are not significant.
Eğer virgül varsa onları anlamlı rakam olarak sayın. Onlar anlamlı rakamlardır.If you have a decimal count them as significant. they are significant.
Onları anlamlı rakamlar olarak sayın.Count them as significant.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.That is a question which is very significant... in theoretical physics and quantum theory...
Büyük yaratıcılık, saçmaca, şaşırtıcı, anlamlı ve anlamsızca güçlüdür.Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Buna "anlamlı durum" dedik.This was what we called the meaningful condition.
Sisifos durumu Bu arada, ilk durum öyle çok da anlamlı bir durum değildi.And by the way, we should point out that this was not a big meaning.
İşte anlamlı durumda bulduğumuz şey buydu.And that's actually what we found in the meaningful condition.
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Right? Now, this doesn't mean that much to you.
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -So let's just figure out the derivative of this first.
Bu çok daha anlamlı, çok daha güçlü bir bileşim.That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Neden bilmiyorum, Felice, ama burada olduğundan, herşey anlamlı geliyor.I don't know why, Felice, but since you're here, everything makes sense.
Herzaman onun başarcağını, ve herşeyin anlamlı olacağını sanıyordum.I always thought he'd succeed, and everything would make sense.
Matematik dünyayı anlamlı kılar.Math makes sense of the world.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.
Şimdi, size çok anlamlı gelmeyecek bazı matematiksel ifadeler yazacağım. -Well actually, let me just do some mathematical notation that probably won't mean much to you.
İşte buna anlamlı şartlandırma diyoruz.This was what we called the meaningful condition.
Ve anlamlı şartlandırmada bizim de bulduğumuz gerçekten bu oldu.And that's actually what we found in the meaningful condition.
İnsanların anlamlı görevleri olduğunda, motivasyon ve teşvik de varolur.Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.
Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız. Anlamlılar mı?We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week,
Ancak bu sadece bir örneklem için bulundu, o kadar da anlamlı değil. -But, that was just for one sample, not really that meaningful. It's one sample size too.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Bu sizin için pek anlamlı gelmeyebilir, buradaki eksinin anlamı nedir ? -This might not make a lot of sense to you-- what does minus 500 meters mean?
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.