Bir anlamda, Britanya, istemeden,香港での活動を通じて
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyD'une certaine façon, c'est l'histoire de la colonisation des Amériques,
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyIn un certo senso, è la storia della colonizzazione dell'America,
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşey어떤 면에서 그것이 아메리카 대륙 정착의 역사이며,
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyУ певному сенсі - така є історія про заселення Америки,
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyבמובן מסוים, זהו הסיפור של יישוב האמריקות,
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyبصورة ما هذه القصة هي محور استعمار الامريكيتين
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşeyアメリカ大陸への移住の物語です ヨーロッパ人が開拓地は尽きることがないと信じて
Bir anlamda dengeleyici rol üstlendiler. .과평가 되어 있으니까요. 그래서 그들은 큰 상승세에 있을 때
Bir anlamda dengeleyici rol üstlendiler. .したがって、彼らは、経営者をチェックする、 社会の側にいます。
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış.My również tak umiemy.
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış."Маєста" стала своєрідною відповіддю йому.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslında ABD Merkez Bankası'nın bonosu.네 그 말이 맞습니다. 달러는 미국 중앙 은행에서 발행하는 지폐이고 이것은 곧 미국의 화폐이지요
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslında ABD Merkez Bankası'nın bonosu.todas las colonias, y ellos emitían su propio billete de banco, entonces no había una moneda uniforme.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaA je to pravda, protože dolarová bankovka je druh papírových peněz Federální rezervní banky.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaI to prawda, bo banknot dolarowy jest banknotem
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaИ сте прави, защото доларовата банкнота е бележка на Федералната банка.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaوهذا صحيح لأن الدولار هو ورقة بنكية صادرة من بنك الإحتياط الفيدرالي
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaこれは、アメリカ合衆国の銀行券です。 昔は、
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Anda memerintahkan setiap bagian untuk ke kanan atau kiri.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Bạn đang yêu cầu mỗi đơn vị nên quay sang phải hay trái.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Estamos a dizer a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Hovoríme každej jednotke, či má zabočiť doprava alebo doľava.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Îi spui fiecărei unități dacă ar trebui să se învârtă în dreapta sau în stânga.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Je vertelt elke eenheid of ze naar rechts of naar links moet draaien.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Każdą jednostkę by wiedziała gdzie się skręcić.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Každému prvku řeknete, jak se má natočit.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.당신은 각 구성단위마다 오른쪽 아니면 왼쪽으로 돌라고 하는 것입니다.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Le decimos a cada unidad si queremos que gire a la derecha o a la izquierda.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Man sagt jeder Einheit, ob sie sich nach rechts oder nach links drehen soll.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Meghatározod, hogy az egyes egységek jobbra vagy balra kanyarodjanak.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Ni säger till varje del om den skall vridas höger eller vänster.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.State dicendo a ogni unità se debba girare a destra o a sinistra.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Vous dites à chaque unité si elle doit se tourner à droite ou à gauche.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Λέτε σε κάθε δομική μονάδα εάν πρέπει να περιστραφεί δεξιά ή αριστερά.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Ви наказуєте кожній частині повернутися вправо, чи вліво.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.Казвате на всеки елемент дали трябва да се върти надясно или наляво.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.אתם אומרים לכל יחידה אם היא צריכה להסתובב ימינה או שמאלה.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.تخبر كل وحدة ما إذا كان عليها الدوران يمينا أو يسارا.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.そして鎖を振ると
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Dalam balapan tersebut para penjudi itu bisa meramalkan masa depan, dalam kaidah probabilitas.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Dans un sens, le groupe de parieurs sur le champ de course prédit l'avenir, en termes de probabilités.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.In questo senso, il gruppo dei migliori della gara sta preannunciando il futuro, in termini probabilistici.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Intr-un fel, grupul de pariori la hipodrom prevede viitorul, in termeni probabilistici.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.In zekere zin voorspelt de groep van gokkers de toekomst, in termen van kansberekening.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.어떤 면에서는, 경마장에서 보다 우수한 그룹이 확률적인 면에서 미래를 예측하고 있는 것입니다.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Nghĩa là, nhóm người giỏi hơn trên đường đua đang dự đoán tương lai bằng xác suất.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.W sensie, grupa na torze wyścigów konnych przewiduje przyszłość z dużym prawdopodobieństwem.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.В известен смисъл, група от специалисти по надбягвания предсказва бъдещето, с термините на вероятността.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.В каком-то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.במובן מסוים, קבוצת המהמרים במרוצי-סוסים צופה את העתיד, במונחים הסתברותיים.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.أي بمعنى، المجموعة الأفضل في تخمين فرص الفوز في المضمار تتنبأ بالمستقبل، من حيث الاحتمالات
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.ある意味未来を予測しているのです グーグルなどは
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Îi vei insufla viață.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Insuflarán el hálito de vida en él.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Je gaat het leven inblazen.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.이 책에 생명력을 불어넣는 거죠.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Natchniemy ją życiem.
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.Vous allez insuffler la vie dans ce livre.