Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.Wat ik nog wil benadrukken, is hoe dan ook, succes, ja.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.Αλλά κάτι που θέλω να τονίσω είναι το εξής: Επιτυχία; Ασφαλώς! Βεβαίως!
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.Като аз наистина искам да наблегна всячески на успеха - да!
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.Сделаю ещё раз ударение на том, что успеху всё равно надо сказать "да".
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.Я тільки хочу підкреслити, що успіх - не зло.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.אבל מה שאני באמת רוצה להדגיש זה בהחלט, הצלחה, כן.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.ولكن أريد أن اشدد بكل المعاني على النجاح
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.何とし言っても 成功です でも 私達の発想の奇妙さを受け入れましょう
Ama hesabınızda görünür bu numaralar da ne? Bu para değil mi? Hukuki anlamda, hayır.עדיין שם. אפילו שיש רק 1000 שקלים
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Ale są one drogie również w sensie metabolizmu.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Ale sú drahé aj z pohľadu metabolizmu.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Dar este scump şi din punct de vedere metabolic.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.De az anyagcsere szempontjából nézve is drágák.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.비싸다는 말은 은유적으로 말한 것입니다.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Ma, anche metabolicamente parlando, il cervello è costoso.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Maar het brein is ook, metabolisch gezien, duur.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Mais il est aussi expansif métaboliquement parlant.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Mas também é, falando metabolicamente, caro.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Men hjärnan är även förbränningsmässigt kostsam.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Namun otak juga mahal dalam hal metabolisme.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Nhưng nó cũng rất tốn kém trong sự trao đổi năng lượng.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Αλλά είναι εξίσου ακριβός και απο μεταβολική άποψη.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Він також недешевий з точки зору метаболізму.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Мозг также недешев с точки зрения метаболизма.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.Но от гледна точка на метаболизма мозъкът струва скъпо.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.אבל גם מבחינה מטבולית הם כאלה.
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.ولكن أيضاً .. وبصورة مجازية .. فهو مكلف أيضاً
Ama metabolik anlamda aynı zamanda pahalıya da mal olurlar.脳は体重の 2% から 3% 程度の大きさですが
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:Eén dag per jaar echter zijn we werkelijk verenigd.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:하지만, 일 년에 하루, 우리는 진정으로 단결합니다.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Avšak jeden den v roce jsme doopravdy sjednoceni, a to když se koná maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Azonban az év egy napján őszintén egyesülünk, mégpedig akkor, amikor a maraton zajlik.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Cependant, un jour par an, nous sommes vraiment tous unis, et c'est quand le marathon se déroule.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Dog er der en dag om året hvor vi virkelig står sammen, og det er når maratonløbet bliver afholdt.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Men, under en dag om året står vi verkligen enade och det är när maraton går av stapeln.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mesmo assim, um dia por ano, nós unimo-nos verdadeiramente, e é quando a maratona acontece.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mimo tego, na jeden dzień w roku, stajemy się naprawdę zjednoczeni, i właśnie wtedy odbywa się maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Sin embargo, una vez al año, nos encontramos realmente unidos, y eso es cuando se lleva a cabo la maratón.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tapi, setiap tahunnya ada satu hari di mana kami benar-benar bersatu, yaitu ketika ada kegiatan maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuttavia, per un giorno all'anno, stiamo uniti davvero, ed è quando si svolge la maratona
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuy nhiên, mỗi năm một lần chúng tôi thực sự đoàn kết và đó là khi cuộc đua maratông diễn ra
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Ωστόσο, για μία ημέρα το χρόνο, είμαστε πραγματικά ενωμένοι, δηλαδή όταν γίνεται ο μαραθώνιος.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.И все пак, веднъж годишно, сме истински обединени, и това е когато се провежда маратонът.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Та все ж, один день на рік ми справді об'єднуємось, у день проведення марафону.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Тем не менее раз в году мы действительно объединяемся ради того, чтобы прошёл марафон.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:Totuşi, timp de o zi suntem cu adevărat uniţi.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:למרות זאת, למשך יום אחד בשנה, אנחנו עומדים מאוחדים באמת,
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:على الرغم من ذلك، ليوم واحد في السنة، نقف موحَّدين بصدق،
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz:一つになるときがあります マラソンがあるときです
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.여러 국가들 중 미국 정부가 처음으로 체중감량을 하는 사람들에게 보상을 시작했습니다.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.letterlijk is begonnen mensen te betalen om af te vallen.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.Mimo jiné začíná platit lidem za to, že zhubnou.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.הוא הממשל בארצות הברית, בין השאר ממש מתחיל לשלם לאנשים להוריד במשקל
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.هو حكومة الولايات المتحدة من بين الحكومات الأخرى, بدأت حَرفيّاً تدفع للناس لإنقاص أوزانهم.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.人々の減量に対して 実際に資金を出していることです 現金という形の報酬が肥満という
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Aber die richtigen Dinge zu finden ist kompliziert und so braucht man wirkliche Intelligenz.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.Dar găsirea răspunsului e dificilă așa că e nevoie de inteligență.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.그러나, 뭔가를 찾는 건 어렵고, 따라서 정말로 지능을 필요로 합니다.