anlamanız ile cümle
anlamanız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hayır, bunu gerçekten anlamanız gerekiyor.No, you must really understand that.
Şuan aklınız biraz karışmış olabilir bunu daha iyi anlamanız için birkaç problem çözelim.I know I'm confusing you at this point, so let's play around with it and do some problems.
Ve yavaş yavaş, olayları anlamanızı sağlayan bir teori gelişirAnd then you slowly build up a theory of how this stuff works.
Bu açıklama sonucun neden böyle olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.I think that makes some intuitive sense to you.
Nasil bir sey oldugunu anlamaniz icin yazinin basligini soyleyeyim "Bence Sismansin."To give you a sense of the experience, the article was called, "I Think You're Fat."
Umarım farklı ilişki türlerini anlamanız için... ...verdiğim örnekler açıklayıcı olmuştur.So, I hope these were good examples to help you understand the different types of relationships.
Bu konuyu daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.I think it'll hit the point home.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 over 24-- I want you to understand why it keeps repeating.
Uyardığımda yola gelin, o zaman size yüreğimi açar, Sözlerimi anlamanıza yardım ederim.Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Biz, düşünüp anlamanız için onu Arapça bir Kur'an yaptık.That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.
Düşünüp mânasını anlamanız için Biz, onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik.We have sent it down as a clear discourse that you may understand.
Biz düşünüp anlamanız için onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik. [26,195]That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.
Anlamanız için onu kusursuz bir dile sahip bir Kuran yaptık.That We made it a distinctly lucid Qur'an that you may understand.
Anlamanızı nasıl bekleyebilirdim?Как я мог ожидать, что ты поймешь?
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Je to ale dobré přirovnání.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.좋은 비유이긴 합니다
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Mimo wszystko to dobre porównanie.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Pero es una buena analogía.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Tapi itu analogi yang baik.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Но това е добра аналогия.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.ولكن ذلك قياس جيدة.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Først skal vi dog forstå den grafiske måde at løse ligninger på.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .하지만 저는 여러분이 연립방정식을 풀 때 기하학적인 사고방식을 이해했으면 해요
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Pero realmente quiero entender la gráfica naturaleza de resolver sistemas de ecuaciones.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .Но аз наистина искам да разберете графичното естество на решаването на системи от уравнения.
Ama ben gerçekten grafiksel olarak denklem çözümünü anlamanızı istiyorum. .連立方程式の解き方が理解できましたか。 もう一つをやってみましょう。
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.Je důležité si uvědomit, že nejde o práci, a proto této jednotce neříkáme joule.
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.주의해야 되는 것은 토크와 일은 다르며 그래서 우리는 토크의 단위로 줄(J)을 사용하지 않습니다
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.חשוב מאד להבין שזאת לא עבודה, ובגלל זה אני לא קורה ליחידה ג'אול.
Ama bu videodan anlamanızı istediğim, Üretim Olanakları Eğrisi değişebilir.U kunt productiever worden als u investeringen doet in R&D of accumulatie van kapitaal.
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.Como podemos imaginar, vamos dizer que se trata de terreno Este é o nosso espelho
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.I drugi, myślę że ważniejszy, to by wyjaśnić ci ideę obrazu pozornego.
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.더 중요한 이유는 허상이라는 개념을 더 친숙하게 만들어 주기 위해서입니다
Ama daha önemlisi sanal görüntünün ne olduğunu daha iyi anlamanızı sağlar.שתרגישו יותר בנוח עם המושג של דמות מדומה
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.Ale teď chci udělat alespoň jedno, protože chci zdůraznit myšlenku, že entropie je makroskopická veličina.
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.하지만 거시적인 변수인 엔트로피의 개념을 더 확실하게 하기 위해 적어도 지금과 같은 비디오가 필요하다고 생각했습니다
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.עכשיו, ברצוני לעשות לפחות עוד אחד, כי אני רוצה להבהיר את רעיון האנטרופיה כמשתנה מצב מאקרו.
Ama en azından neler olduğunu anlamanız için.68は、60 + 8 あるいは、60と8と同じです。
Ama en azından neler olduğunu anlamanız için.Je to len spôsob, ako sa uistiť, že naozaj rozumiete tomu, čo sa tu deje.
Ama en azından neler olduğunu anlamanız için.하지만 어떤 일이 벌어지는지 알기 위해서 해보는 것도 좋은 방법입니다)
Ama en azından neler olduğunu anlamanız için.Това, което ще направим, ще ни помогне да разберем какво се случва, когато изваждаме.
Ama en azından neler olduğunu anlamanız için.بل أنها وسيلة للتأكد من أنك تفهم حقيقة ما يحدث هنا
Ama gerçekten anlamanız gereken, bu sorunun ne kadar büyük olduğu.해당 문제가 얼마나 중대한 것인지 파악해야 하며
Ama gerçekten anlamanız gereken, bu sorunun ne kadar büyük olduğu.لكن تنبه إلى عظم هذه المشكلة
Ama gerçekten anlamanız gereken, bu sorunun ne kadar büyük olduğu.今後数年を費やす価値がある市場規模でしょうか?
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -Ale když jde o lom světla, rád o něm přemýšlím jako o nějakém druhu vozidla.
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -Αλλά όταν σκέφτεσαι την διάθλαση προσωπικά, μου αρέσει να τη σκέφτομαι σαν ένα
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -אבל, כשאנו עוסקים בשבירת האור, אני רוצה שתחשבו על כלי רכב, דמיינו שיש לנו מכונית,
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumAle najpierw chcę wam pokazać ogólny obraz.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumChci vám ale nejdřív ukázat tento velký obrázek.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumIch will nur erst einen Überblick verschaffen.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorum하지만 먼저 더 큰 그림을 드리고 싶네요.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumMais je veux vous donner un aperçu d'abord.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumMas gostaria de dar o quadro geral primeiro.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumNu o să desenez tabelul periodic acum dar ştiţi că fosfatul are cinci electroni de împărtaşit.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumPero quiero darle primero el panorama.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumאבל קודם נראה את התמונה הכללית.
Ama önce genel olarak anlamanızı istiyorumو لكنني اردت ان اعطيكم الصورة ككل في البداية .
Ama öncelikle iletişimle ilgili genel zorluğu anlamanız gerekir.Ma prima devi comprendere
Ama öncelikle iletişimle ilgili genel zorluğu anlamanız gerekir.אבל בתחילה את צריכה להבין