anlamamız ile cümle
anlamamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim bunu anlamamız için biraz ipucuna ihtiyacımız var.We need some clues to understand it.
Bu anlamamız için zor olmamalı.This shouldn't be hard for us to figure out.
Sanırım Tom bunu anlamamıza yardım edebilecek.I think Tom will be able to help us figure this out.
Sebebini anlamamız gerekiyor.We need to understand why.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.The sense of touch helps determine the quality of a product.
Bizim sıcaklığın ; ısının iş değerinin ölçüsü olduğunu anlamamızı sağlar.It teaches us to recognize temperature as the measure of the work-value of heat.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Still it works to help us understand the problem.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.It opens our hearts and makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it.
Bunu anlamamız için kıllı et beni nedir, ilk önce onu açıklamamız gerekecektir.For that to make sense, we have to go back to, "What is a mole with hair?"
Teknik terimler sizin fikirlerinizi anlamamız için engeller oluşturuyor.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
İkiden fazla da seçebilirsiniz ama iki tane ışın konuyu anlamamız için yeterli.Incident angle is equal to reflected angles So it'll reflect off at the same angle just like that
Önce anlamamız lazım ama aynı zamanda yönetmemiz ve korumamızda gerekiyor.We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Yani onların nasıl yaşamlarını sürdürdüklerini anlamamız lazım.So we've got to figure out how they're living their lives.
Ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Bizim, tam olarak ne yaptığımızı anlamamıza yardım eden bir tekerlek.In order for us to understand what we were doing.
Dünyanın nasıl oluştuğunu anlamamız gerekir.The solar system formed like all star systems in the universe, in a molecular cloud.
Şunu anlamamızı istiyorum:WE WANT TO FlGURE OUT THlS...
Şimdi de bu eğimi bulup, nasıl gösterildiğini anlamamız gerekiyor.So we have to find the slope and figure out what it represents.
Bunu anlamamız çok önemlidir.And it's vital we understand this.
Şimdi anlamamız için şu olasılıkları hesaplayın:So that we understand it let me make you calculate those probabilities
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Diğer bir deyişle, şunu anlamamız gerekiyor fikirler nasıl seks yapar.In other words, you need to understand how ideas have sex.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Ve bu da dünyadaki yerimizi anlamamız açısından şefkate sahip olmanın temelidir.And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.
Kötü bir fikir demiyorum. Sadece rakamları anlamamız gerekir.I'm not saying that's a bad idea; we just need to understand the numbers.
"Bu yüzden her iki tarafın çıkarını anlamamız lazım"."And so we need to understand what's in it for both of us."
Barışı bir ayak tırnağının perpektifinden anlamamız gerek.We need to understand peace from a toenail's perspective.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.There's a lot that we don't understand, and that we need to understand.
Sanirim once kor olmanin ne demek oldugunu anlamamiz onemli ♫Muzik caliyor♫I think first it's important for us to recognize what it is to be blind. (Music)
Şimdi daha somut bir şekilde anlamamız için hesaplamalar yapalım. -So let's actually compute it and I think it'll all become a lot more concrete.
Ve evet, bazı şeyleri yanlış anlamamızın nedeni de budur.And yeah, it is also why we get things wrong.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.We take for granted in the 21st century that we understand the mechanics of the body.
Fakat siz 'biophonies " in doğal hayatı anlamamıza nasıl yardımcı olduğunu işittiniz.But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world.
Deniz çukurlarını, sualtı dağlarını görebilmemiz ve derin denizlerdeki yaşamı anlamamız gerekli.We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
Bunu kişisel olarak nasıl yapmaya başladığını anlamamız için bize biraz yardımcı olur musun?So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
(kahkahalar) Şunu anlamamız çok önemli:(Laughter)
Öğrenmenin bir mekan değil, bir faaliyet olduğunu anlamamız oldukça zor oldu.We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Anlamamıza nasıl yardımcı olur?How does this help us understand?
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Belki bir noktada neden rüya gördüğümüzü de daha iyi anlamamızı sağlarlar.At which point, perhaps, we'll have a few more clues into why we dream, in the first place.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.We need to understand software as well as just giving someone hardware.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.They are inventions which help us to understand our environment.
Bilim, dünyayı anlamamız için geliştirilmiş en iyi araçtır.Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
Emeklilik muhasebesini neden bu şekilde yaptıklarını anlamamız gerekiyor.We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Kimyayı anlamamız günlük yaşantımızda bize yardımcı olabilir.This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Bir öbekteki dalların geometrisi, kimin, kime ne yaptığını anlamamız için şarttır.The geometry of branches in a phrase structure is essential to figuring out who did what to whom.
Öncelikle önemli olan bunu nasıl kullanacağımız anlamamız.But the important thing first is just to understand how to use it.
Hatta orada ne olduğunu anlamamızı sağlayacak istatistik bile yok."And there's not even statistics on Africa to know what is happening."
Bu dünyada yaşanan bütün zulümler sonunda kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.All atrocities... on the planet, boils down to, a lack of understanding of who we are.
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Boils down to a misunderstanding of who we are.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Çalışanların üzerindeki etkileri anlamamız gerekiyor...We have to understand what is the impact for the worker
Romen analist, "Hollanda'nın nedenlerini daha iyi anlamamız gerekiyor."We have to better understand Holland's motivations.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Gutes Design macht ein Produkt verständlich.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Ces informations sont déterminantes pour concevoir l'utilisabilité du produit final.
Yazara göre her iki film de geçmişin önemini reddetmiyordu ve onu anlamamıza yardımcı oluyordu.Afirma que ambas películas, lejos de rechazar la importancia del pasado, aportan a nuestra comprensión de él.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.В успешности своей идеи ему удаётся убедить продюсера.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.قد يصرف الاسم الانتباه عن الغرض من المنتج.
Genel anlamda, nötron saçılma deneyleri atomların nerede oldukları ve ne yaptıklarını anlamamıza yardım eder.وهناك مجال بحثي رئيسي في العلوم العصبية يسعى لفهم كيفية توليد التذبذبات العصبية وما هي وظيفتها.