Onu nasıl yapacağımı asla anlamadım.I never did figure out how to do that.
Tom'un evine nasıl gideceğimi asla anlamadım.I never did figure out how to get to Tom's house.
Beni yanlış anlama, Tom.Don't get me wrong, Tom.
Anlamadan hüküm verme.Don't jump to any conclusions.
O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.I don't know what that word means.
Sorunun ne olduğunu anlamalıydım.I should've realized what the problem was.
Ne yapacağımı anlamaya çalışarak sabahı geçirdim.I spent the morning trying to figure out what to do.
Sanırım anlamaya başlıyorum.I think I'm beginning to understand.
Sanırım bir yanlış anlama var.I think there's been a misunderstanding.
Bunun ne anlama geldiğini hiç anlamıyorum.I don't understand what this means at all.
Bu bir yanlış anlamaydı.That was a misinterpretation.
Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlamak zordu.It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Fransızca konuşursam, beni anlamazlar.They don't understand me when I speak French.
Fransızca konuşursan, anlamam.If you speak French, I won't understand.
Fransızcayı hiç anlamam.I don't understand French at all.
Tom Fransızcamı anlamadı.Tom didn't understand my French.
Sanırım konuyu anlamadın.I think you've missed the point.
Konuyu anlamadığını düşünüyorum.I think you've missed the point.
Yaz tatili? "Yaz tatili" ne anlama geliyor?Summer vacation? What does "summer vacation" mean?
Anlamamı sağla.Make me understand.
Anlamama yardım et.Make me understand.
Anlamam için yardımcı ol.Help me to understand.
Tom'un ne istediğini anlamak zor.It's hard to figure out what Tom wants.
Anlamadığım bir şey söyledi.He said something I didn't understand.
Herkesin bir beyni vardır, ancak birçoğu, talimatları anlamadı.Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
Tom'un ne demek istediğini anlamak zor.It's difficult to understand what Tom means.
Neden bizimle yaşamak istemediğini anlamaya çalışıyorum.I'm trying to understand why you don't want to live with us.
Bunun nasıl çalıştığını anlamada zor zaman geçiriyorum.I'm having a hard time understanding how this works.
Neyi yanlış yaptığınızı anlamanız gerekir.You need to figure out what you're doing wrong.
Hâlâ ne olduğunu anlamaya çalışıyorum?I'm still trying to understand what's going on.
Ne demek istediğimi gerçekten anlayıp anlamadığını merak ediyorum.I wonder if you really understand what I mean.
Ben sadece bunu nasıl yapacağımı anlamaya çalışıyorum.I'm just trying to figure out how to do this.
Bunun ne anlama geldiğini anlayacağını düşünürdüm.I'd think you'd understand what that means.
Tom'un onu nasıl yaptığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out how Tom did that.
Nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out how it happened.
Tom'un neden ayrıldığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out why Tom left.
Anlamadan yargıda bulunduğumuz için üzgünüz.We're sorry we jumped to conclusions.
Ben seni anlamakta güçlük çekiyorum.I'm having trouble understanding you.
Senin anlamayacağından korkuyordum.I was afraid you wouldn't understand.
Bunun bir yanlış anlama olduğuna eminim.I'm sure this is a misunderstanding.
Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.I'm still trying to figure that out.
Bunun ne anlama geldiğinden gerçekten emin değilim.I'm not really sure what this means.
Anlamanı beklemedim.I wouldn't expect you to understand.
Keşke anlamanı sağlayabilsem.I wish I could make you understand.
Tom'un anlamasını sağlamaya çalışıyorumI'm trying to make Tom understand.
Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.I'm sorry I jumped to conclusions.
Sebebini anlamaya başlıyorum.I'm beginning to understand why.
Anlamadan yargıda bulunuyorsun.You're jumping to conclusions.
Tom onun ne anlama geldiğini merak etti.Tom wondered what that meant.
Seni anlamaya çalışıyorum.I'm trying to understand you.
Asla anlamazdın.You would never understand.
Bu bir yanlış anlama.This is a misunderstanding.
Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim.I'm not sure what it means.
Tom bunun ne anlama geldiğini bilir.Tom knows what this means.
Bunu anlamana memnunum.I'm glad you realize that.
Seni asla anlamayacağım.I'll never understand you.
Sizi asla anlamayacağım.I'll never understand you.
Tom'un anlamasını sağlayacağım.I'll make Tom understand.
Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.I wonder what it means.
Anlamak zorunda olduğun bazı şeyler var.There are some things you've got to understand.