Bu kelimeyi anlamamıştım.I didn't understand this word.
Sami'nin YouTube kanalı, İslam'ı anlamama büyük ölçüde yardımcı oldu.Sami's YouTube channel helped me enormously to understand Islam.
Mitsubishi ne anlama geliyor?What does Mitsubishi mean?
Tom hâlâ anlamamış gibi.Tom still doesn't seem to understand.
Neredeyse hiçbir şey anlamamıştım.I understood almost nothing.
Bu sözcüğün en az üç değişik anlamı var.That word has at least three different senses.
Tom'un söylediğinin anlamı var mı?Did what Tom say make sense?
Tom'un söylediği bir anlam ifade ediyor mu?Did what Tom say make sense?
Hiçbir şey anlamamıştım.I understood absolutely nothing.
Senin horlamalarında anlam var.There's meaning in thy snores.
Tom'un söylediği şey çok anlamsızdı.What Tom said was completely meaningless.
Birbirimizi anlamıyoruz.We do not understand each other.
Tom'un söylediği şey anlamsız.What Tom is saying doesn't make sense.
Sanırım meseleyi anlamadın.I think you missed the point.
Gerçekten anlamadın mı?Do you really not understand?
H kimyasal sembolü hidrojen anlamına gelir.The chemical symbol H expresses hydrogen.
İngilizceyi anlamıyorum.I don't understand English.
Anlamaya çalıştım.I tried to understand.
Tom o adamın kim olduğunu anlamadı.Tom didn't realize who that man was.
Tom adamın kim olduğunu anlamadı.Tom didn't realize who the man was.
"Nike", eski Yunanca'da "zafer" anlamına gelir."Nike" means victory in ancient Greek.
Türkçede 'bulmak' kelimesi icat anlamında da kullanılıyor."Bulmak" word is used for "to invent" in Turkish.
Bu işaretler ne anlama geliyor?What do those markings mean?
Ne olduğunu anlamayı beceremedim.I failed to understand what was happening.
Kilo vermek acı çekmek anlamına gelmemeli.Losing weight doesn't have to mean suffering.
Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?What I don't understand is why he didn't stick around and help us.
Bir boklar karıştıracağınızı anlamıştım!I knew you were up to no good!
Yanlış anlama, ama kafam gerçekten çok dolu.Don't misunderstand me, but my mind is really occupied.
Uzatmanın anlamı yok.I don't get why you keep insisting.
Bugünü anlamak için geçmişe bakmak gerekir.In order to understand the present, one has to consider the past.
Neden anlamak istemiyorsunuz?Why don't you want to understand?
Cahil anlamaz, saygısız dinlemez.An ignorant person won't understand, and an impudent person won't listen.
Bu parantez içindeki harflerin anlamı ne?What do these parenthesized letters mean?
Sessizliğim anlaştığımız anlamına gelmez.Don't mistake my silence for agreement.
Tom'un söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what Tom said.
Beni hiç anlamayacaksın.You'll never understand me.
Beni asla anlamayacaksınız.You'll never understand me.
Cümleyi anlamca ilgisiz İngilizce cümleden ayırıp yeni bir çeviriye bağladım.I unlinked this from the unrelated English sentence and linked it to a new translation.
Tom'un neden bize yalan söyleyeceğini anlamıyorum.I don't understand why Tom would lie to us.
Okul öncesi dönemde yabancı dil eğitimi çok anlamlı değil.Teaching foreign languages at preschool level does not make much sense.
Açıkçası bu kelimenin anlamını bile bilmiyorum.Frankly speaking, I don't even know what that word means.
Açık konuşmak gerekirse bu sözcüğün ne anlama geldiğini bilmiyorum bile.Frankly speaking, I don't even know what that word means.
Bir şeylerin yolunda gitmediğini hemen anlamıştım.I immediately knew something was wrong.
Tom'un aksanını anlamak bir doktorun el yazısını okumak kadar zor.Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.
Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
Sensiz hayatımın bir anlamı yok.Without you, I have no reason to live.
Bu aynı anlama gelir.That means the same thing.
Tom'un ne yaptığını anlamıyorum.I don't understand what Tom is doing.
Beni anlamadın mı?Did you not understand me?
Bu trafik işareti ne anlama geliyor?What does this road sign mean?
Şimdi anlıyorum ki Tom'un söylediklerini yanlış anlamışım.I now realize that I'd misunderstood what Tom said.
Espriyi hiçbirimiz anlamadı.Neither of us got the joke.
Espriyi ikimiz de anlamamıştık.Neither of us got the joke.
Tom espriden zerre anlamaz.Tom has absolutely no sense of humor.
Bazen hayatın anlamsız olduğunu düşünüyorum.Sometimes I think life is meaningless.
Birbirimizi anlamalıyız.We must understand each other.
Kelimenin tam anlamıyla sadece bir dakika sonra müdür içeri girdi.Literally, only a minute later, the principal walked in.
William tam anlamıyla hayatı için koştu.William literally ran for his life.
Cevabınıza bakılırsa sanırım soruyu anlamadınız.Judging by your reply, I think you didn't understand the question.
Tom'un soruma verdiği cevap hiçbir anlam ifade etmiyordu.Tom's reply to my question didn't make any sense.