Bunun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?Don't you understand how this works?
Tom'un söylediğini anlamıyor musun?Don't you understand what Tom is saying?
Onun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?Don't you understand how it works?
Kavramı anlamıyor musun?Don't you understand the concept?
Bunlardan herhangi birini anlamıyor musun?Don't you understand any of this?
Bunlardan hiçbirini anlamıyor musun?Don't you understand any of this?
Benim sorunumu anlamıyor musun?Don't you understand my problem?
Fransızcayı anlamıyor musun?Don't you understand French?
Bunu anlaman beklenmiyor.You're not expected to understand this.
Onu nasıl yapacağımı hâlâ anlamıyorum.I still don't understand how to do that.
Bugün ütopya gerçekleşebilir bir imkansızlık anlamına geliyor.Utopia today means a realisable impossibility.
O çok anlam ifade etmiyordu.That didn't make much sense.
Servet cazibesini asla anlamayacağım.I will never understand the allure of wealth.
Bu kadar zengin birinin nasıl da bu kadar çok şikayet edebileceğini anlamıyorum.I don't understand how someone so rich can complain so much.
"Neler olduğunu anlamıyorum." "Anlaman gerekmiyor.""I don't understand what's going on." "You don't have to."
"Neler olduğunu anlamıyorum." "Anlaman gerekmiyor..""I don't understand what's going on." "You don't need to."
Fethetmenin anlamı nedir?What is the point of conquest?
Tom Mary'ye yardım etmesi gerektiğini anlamadı.Tom didn't realize he had to help Mary.
Tom ne yapacağımı anlamaya çalışıyordu.Tom was trying to figure out what to do.
Tom, Mary'nin John'un onu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu anlamadı.Tom didn't realize Mary had to help John do that.
Nasıl bu kadar mutlu olabildiğini anlamıyorum.I don't understand how you can always be so happy.
Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini anlamıştı.Tom realized Mary shouldn't do that.
Ne yapılması gerektiğini hala anlamıyorum.I still don't understand what needs to be done.
Neler olduğunu hala anlamıyorum.I still don't quite understand what's going on.
Neler olduğunu hala tam olarak anlamıyorum.I still don't quite understand what's going on.
Bunun ne işe yarayacağını anlamıyorum.I don't see what good that'll do.
Sami çok gençti, bu yüzden neler olduğunu gerçekten anlamıyordu.Sami was very young so he didn't really understand what was going on.
Sami bunu anlamak zorundaydı.Sami had to understand this.
Sami, Leyla'nın neden bu şekilde davrandığını anlamıyordu.Sami didn't understand why Layla acted like this.
Her dilin sözlüğünde her kelimenin birçok anlamı vardır.In the dictionary of every language, every word has a lot of meanings.
Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek anlamına gelir.Living means singing and loving.
Ben kendim onun nasıl olduğunu anlamıyorum.I myself do not understand how it happened.
Mary soruyu anlamadı.Mary did not understand the question.
Anlamama yardım edin!Help me understand!
Her şeyi anlamıyorum, ama bu bana ilginç geliyor.I do not understand everything, but it seems to me interesting.
Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Ne yazık ki bunu o zaman anlamadık.What a pity that then we did not understand this.
Senin ingilizceni anlamıyorum.I do not understand your English.
Cümleyi anlamıyorum.I do not understand the sentence.
Bu ifadenin anlamı açıktır.The meaning of this expression is clear.
Onlar onu bana defalarca açıkladılar, ama ben anlamadım.They explained it to me many times, but I never understood.
Bir kelime anlamadım.I did not understand a word.
Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.You can't translate what you don't understand.
Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.Better to understand a little than to misunderstand.
Hâlâ anlamadığım bir şey var.There's still one thing I don't understand.
Bu ne anlama geliyor? En ufak bir fikrim yok.What does that mean? I haven't the faintest idea.
Bu çevirileri anlamıyorum.I don’t understand those translations.
Cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.The sentence makes no sense.
Bazı insanların bunu anlamak için bir ömre ihtiyacı var.Some people need a lifetime to understand this.
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.He doesn't understand the slang used by young people.
O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.She doesn't understand the slang used by young people.
Tom şimdi bunu anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure that out now.
Tom'un neyi kastettiğini anlamamıştım.I didn't know what Tom meant.
Tom'un erken ayrılmak zorunda kalacağını anlamadım.I didn't realize Tom was going to have to leave early.
Tom neden bunu yapmak istemediğini anlamadığını söyledi.Tom said he doesn't understand why you don't want to do that.
Fransızcayı gerçekten anlamıyorsun, değil mi?You don't really understand French, do you?
Tom'un bunu neden yapmak istediğini anlamıyorum.I don't see why Tom would want to do that.
Bir problemin var olduğunu anlamadım.I didn't realize that there was a problem.
Belki de Tom, Fransızca'yı anlamıyor.Perhaps Tom doesn't understand French.
Fransızca anlamadığımı söyledim.I said that I didn't understand French.