Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.We don't know what it means.
Biz NASA'ya güvenemiyorsak bu geçekten aya gitmediğimiz anlamına mı geliyor.If we can't trust NASA, does that mean that we didn't really go to the moon?
Biri bir şey söyledi ama ne olduğunu anlamadım.Someone said something, but I didn't understand what it was.
Onun ne anlama geldiğinden emin değiliz.We're not sure what it means.
Sen gerçekten bunu anlamıyorsun.You really just don't get it.
Okulun anlamı nedir?What's the point of school?
Tom hiçbir şey anlamıyor.Tom doesn't understand anything.
Tom cahil bir adamdır. Kesinlikle hiçbir şeyden anlamaz.Tom is an ignorant person. He understands absolutely nothing.
Biz sadece bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.We just don't know what it means.
İfadenin hoşça kal anlamına geldiğini düşündüm.I thought the phrase meant goodbye.
Bana ne söylemek istediğini anlamadım.I didn't understand what he wanted to tell me.
Sadece bunu gerçekten anlamıyorsun, değil mi?You really just don't get it, do you?
Bu seni sevmediğim anlamına gelmez; Ben sadece çok yorgunum.It isn't that I don't love you; I am just very tired.
Bu seni sevmediğim anlamına gelmiyor, ben sadece seninle yaşamak istemiyorum.It's not that I don't love you, I just don't want to live with you.
Bu umursamadığım anlamına gelmiyor, ben sadece senin umursadığın kadar çok umursamıyorum.It's not that I don't care, I just don't care as much as you do.
Bu seni sevmediğim anlamına gelmiyor, ben sadece evlenmek istemiyorum.It's not that I don't love you, I just don't want to get married.
O geldiğinde, nerede olduğunu anlamak için biraz zamana ihtiyacı vardıWhen he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was.
Onu anlamak için bir roket bilimcisi olmana gerek yok.You don't need to be a rocket scientist to figure that out.
Senin Fransızca anlamadığını bilmiyordum.I didn't know you didn't understand French.
Tom seni anlamıyor.Tom doesn't understand you.
Bütün bunun ne anlama geldiğini bulmak zorundayız.We have to figure out what this all means.
Seçeneklerimizin ne olduğunu anlamak zorundayız.We have to figure out what our options are.
Size nasıl yardım edebileceğimi anlamıyorum.I don't see how I can help you.
Ne yapılması gerektiğini anlamaya çalışıyoruz.We're trying to figure out what needs to be done.
Onu yapmak için yeterli paramız olup olmadığını anlamak zorundayız.We have to figure out whether we have enough money to do that.
Hiç kimse beni de anlamıyor.No one understands me either.
Onun ne anlama geldiğini bildiğini bilmiyorum.I don't know what that meant.
O mantığı anlamıyorum.I don't understand that logic.
Bu cümlenin ne anlama geldiğini anlamıyorum.I don't understand what this sentence means.
Onun bizi nasıl incitebileceğini anlamıyorum.I don't see how it can hurt us.
Seni anlamadığımı sanmıyorum.I don't think I understand you.
Bu anlamak zorunda olduğumuz şey.That's what we have to figure out.
Dürüst olmak gerekirse, hiç anlamıyorum.I honestly don't get it at all.
Ben sadece gerçekten anlamıyorum.I just don't really understand.
Tom'un söylediklerinin tek bir kelimesini anlamıyorum.I don't understand a word of what Tom is saying.
Sanırım seni anlamıyorum.I think I don't understand you.
Sanırım Tom ne dediğini anlamadı.I think Tom didn't understand what you were saying.
Ben hâlâ Tom'un neler olduğunu anlamadığını düşünüyorum.I still think Tom doesn't understand what's going on.
Tom açıkça ne hakkında konuştuğumuzu anlamıyor.Tom clearly doesn't understand what we're talking about.
Nasıl anlamanızı sağlayabilirim?How can I make you understand?
Bu anlamadığım bir şey.This is something I don't understand.
Ben kendim bile anlamıyorum.I don't even understand myself.
Gerçekten ayakkabıları anlamıyorum.I don't really understand footwear.
Bu günlerde çoğu insan dostluğu anlamıyor.Most people nowadays don't understand friendship.
Ben hâlâ Tom'un bunu anlamadığını düşünüyorum.I still think Tom doesn't get it.
Tom'u anlamayı zor buluyorum.I find it hard to understand Tom.
Noel'in gerçek anlamını unuttun mu?Have you forgotten the true meaning of Christmas?
Çocuklarımızın Noel'in gerçek anlamını öğrenmeleri için zamanı geldi.It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.
Noeli anlamıyorum.I don't understand Christmas.
"Noeli anlamıyorum," dedi Charlie Brown."I don't understand Christmas," said Charlie Brown.
Onun ne anlama geldiğini fark etmedim.I didn't realize what that meant.
Sanırım bu bir yanlış anlamaydı.I think it was a misunderstanding.
Bunu neden yapmamız gerektiğini anlamıyorum.I don't see why we need to do this.
Aslında "löyly" kelimesi ruh anlamına geliyordu.Originally, the word "löyly" meant soul.
Fransızcanı anlamakta sorunum yok.I have no problem understanding your French.
Takımımızda hiç Fransızca anlamayan bazı arkadaşlarımız var.We have some guys on our team who don't understand French at all.
Neden bunu yapmak zorunda olduğunuzu anlamanızı istiyorum.I want you to understand why you have to do this.
Küçük yanlış anlamalar yaşadık.We've had our little misunderstandings.
Anlamlı farklılıklar bulundu.Significant differences were found.
Bu şeyleri anlamıyorsun.You don't understand these things.