anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Αυτό λοιπόν σημαίνει ότι ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει την εισαγωγή του τι θέλει να κάνουν οι δομικές μονάδες.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Итак, это значит, что пользователь может начать запуск перемещения кирпичей в нужном направлении.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Така че това означава, че потребителят може да започне да програмира това, което иска тухлите да правят.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Це означае, що користувач може почати ставити завдання того, що мають робити блоки.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.ומה שזה אומר זה שהמשתמש יכול להתחיל לחבר כל מה שירצו שהלבנים יעשו.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.وبالتالي ما يعنيه هذا هو أنه بإمكان المستخدم أن يبدأ في توصيل ما يريد من اللبنات القيام به.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.ユーザーが部品の動作を指示することができるということです これは前に行ったことと
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .파란색으로 그린 이 부분이 정확하게 1 쿼터입니다
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .Dokładnie to narysowane miejsce na niebiesko byłoby dokładnie 1 kwartą.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .E, obviamente, há 4 deles nesse galão inteiro.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .Questo che ho disegnato in blu sarà esattamente 1 quarto.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .Szóval ez itt - amit kékkel rajzoltam nemrég-, lenne pontosan 1 quart.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .Това тук, което нарисувах преди малко в синьо ще бъде точно 1 кварта.
Bu maviyle boyadığım bir parça, 1 quart anlamına gelmektedir. .هذا الذي رسمته باللون الازرق سيكون ربع واحد بالضبط
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.Cela signifie que si la section centrale se déplace, le courant va varier.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.Das bedeutet, wenn sich der mittlere Finger bewegt, wird ein Strom fließen.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.Det innebär att om den centrala delen rör sig så kommer ström att flöda.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.זה אומר שאם המקטע המרכזי זז אז הזרם יעבור.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.هذا يعني أنه إذا تحرك القسم المركزي فإن التيار سوف يمر
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Contudo, a falta de dados neste domínio impede a obtenção de um panorama claro.
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Het gebrek aan gegevens op dit gebied betekent dat het niet mogelijk is om een helder beeld te schetsen.
Bununla beraber, bu alandaki veri eksikliği net bir tablo oluşturmanın mümkün olmadığı anlamına gelmektedir.Ωστόσο, η έλλειψη στοιχείων στον τοµέα αυτό δεν εpiιτρέpiει το σχηµατισµό σαφούς εικόνας.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Aceasta înseamnă în primul rând că programele sunt desfăşurate pe bază multianuală.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Ce qui signifie avant tout que ces programmes sont gérés sur une base pluriannuelle.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Dit betekent allereerst dat de programma’s over meerdere jaren worden gespreid.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.To v prvé řadě znamená, že programy jsou víceleté. Dohledová komise, ve které jsou představitelé
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Zunächst bedeutet das, dass die Programme auf einer mehrjährigen Basis durchgeführt werden.
Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.Това означава първо, че програмите ще се изпълняват на многогодишна база.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.Cela signifie que l'on inscrit les données de base vous concernant dans le système du Registre civil.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.Det innebär att grundinformation om dig förs in i befolkningsdatasystemet.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.Esto significa que se registrarán sus datos básicos en la base de datos sobre la población.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.Se tarkoittaa sitä, että sinusta merkitään perustiedot väestötietojärjestelmään.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.Это означает, что основные сведения о вас будут занесены в систему народонаселения.
Bu, size ilişkin temel bilgilerin nüfus bilgi sistemine işlenmesi anlamına gelmektedir.هذا يعني أن بياناتك الشخصية تُسجل في منظومة السجل المدني للسكان.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Cela signifie que vous ne pouvez pas annuler cette offre d'achat.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Det betyder att du inte kan ta tillbaka anbudet.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Esto significa que no se puede retirar una oferta.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Se tarkoittaa, että et voi perua tarjousta.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Это означает, что вы не можете отменить свое предложение.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.议价具有约束性，不可取消。如果取消已经发出的议价，您可能需要支付给售房者罚金或订金，其数额通常为房价的几个百分点。
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Az alkalmazkodás integrálása a legfontosabb EU politikákba ez idáig csak korlátozott mértékben valósult meg.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Fler bostäder, fler turister och fler golfbanor betyder att behovet av vatten ökar.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Flere lejligheder, flere turister og flere golfbaner betyder større efterspørgsel efter vand.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Folge, dass mehr Wasser verbraucht wird.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Mais apartamentos, mais turistas e mais campos de golfe aumentaram a procura de água.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Več stanovanj, več turistov in več igrišč za golf pomeni povečano potrebo po vodi.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Více bytů, více turistů a více golfových hřišť znamená zvýšenou poptávku po vodě.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.A nagyobb mértékű növekedés az erőforrások termelékenységének javulását is jelenti.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Bæredygtig vækst betyder også forbedret ressourceproduktivitet.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Bä re tillväxt innebär även förbä rad bä re utnyjande av resurserna.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Besseres Wachstum bedeutet auch höhere Produktivität der Ressourcen.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Betere groei betekent ook een verbeterde productiviteit van natuurlijke hulpbronnen.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Crescita migliore significa anche maggiore produ ività delle risorse.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Lepší rast ďalej znamená zlepšenú produktivitu zdrojov.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Lepší růst znamená také vyšší produktivitu zdrojů.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Lepszy wzrost oznacza też wzrost produktywności zasobów.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Parempi kasvu tarkoi aa myös luonnonvarojen tuo avuuden tehostumista.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Um crescimento mais rápido também significa melhorar a produtividade dos recursos.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Une meilleure croissance implique également une amélioration de la productivité des ressources.
Daha iyi büyüme aynı zamanda daha iyi kaynak üretkenliği anlamına gelmektedir.Un mejor crecimiento significa también una mejora de la productividad de los recursos.