Bunun niçin yapılması gerektiğini anlamıyorum.I don't understand why this has to be done.
Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Sorunu anlamıyorum.I don't understand your question.
Sorunuzu anlamıyorum.I don't understand your question.
Bu paragrafın anlamını anlayabiliyor musun?Can you understand the meaning of this paragraph?
Bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?Can you understand the meaning of this sentence?
Küreselleşme, yerel fahişelerin kaybolması anlamına mı geliyor?Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Bu mektubun anlamı belirsizdir.The meaning of this letter is unclear.
Sevgisiz yaşamın hiç anlamı yoktur.Life without love has no meaning at all.
Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.Tom doesn't understand what's going on.
Tom bunu neden yaptığımızı anlamıyor.Tom doesn't understand why we're doing this.
Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.Tom doesn't understand what you're talking about.
Tom ne söylediğinizi anlamıyor.Tom doesn't understand what you're saying.
Tom ne demek istediğinizi anlamıyor.Tom doesn't understand what you're driving at.
Tom, ne istediğinizi anlamıyor.Tom doesn't understand what you want.
Tom ne dediğini anlamıyor.Tom doesn't understand what you said.
Tom tasarrufun değerini anlamıyor.Tom doesn't understand the value of saving.
Tom durumu anlamıyor.Tom doesn't understand the situation.
Tom onu hiç anlamıyor.Tom doesn't understand that at all.
Tom onun nasıl olabildiğini anlamıyor.Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.Tom doesn't understand how Mary feels.
Tom bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamıyor.Tom doesn't understand how a computer works.
Tom bir şey anlamıyor.Tom doesn't understand a thing.
Tom Mary'nin niçin yeni bir bisiklete ihtiyacı olduğunu anlamıyor.Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
Tom niçin gitmek zorunda olduğunun nedenini anlamıyor.Tom doesn't see any reason why he has to go.
Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.I don't see how I can refuse.
Tom Mary'nin şiirini anlamış gibi yaptı.Tom pretended to understand Mary's poem.
Nasıl yaptığını kimse anlamıyor ama yapıyor.Nobody understands how he does it, but he does it.
Eğer yağmur yağacaksa sahile gitmenin bir anlamı yok.There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Seni neyin rahatsız ettiğini anlamıyorum.I don't understand what's bothering you.
Bu iflasımızı sunmak zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?Does this mean that we have to file bankruptcy?
Tom hâlâ anlamıyor.Tom still doesn't understand.
Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.That doesn't mean that I'll stop doing it.
Onun anlamı nedir?What's the meaning of that?
Affedersin, anlamıyorum.Sorry, I don't understand.
Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.I don't understand what he wants me to do.
Tom sadece anlamıyor.Tom just doesn't understand.
Daha yüksek sesle konuşabilir misin? Seni anlamıyorum.Can you speak up? I don't understand you.
Gerçekten ne söylemek istediğini anlamıyorum.I don't really understand what you want to say.
Benden para istemenin bir anlamı yok.There's no point in asking me for money.
Sanırım onu ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yok.I think there's no point in trying to convince him.
Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.I think there's no point in trying to convince her.
Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
Söylediklerimin anlamını iyi dinleyin.Listen well to the meaning of what I'm saying.
Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.More precisely, it is the question of the meaning of life.
Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.At this age, the meaning of life began to interest me.
Onun sözlerinin daha derin bir anlamı vardır.Her words have a deeper meaning.
Sizin lisanınızı anlamıyorum.I can't understand your language.
Neden İngilizce anlamıyorum?Why don't I understand English?
Neden anlamıyorsun?Why don't you understand?
Tom projenin amacını anlamış gibi görünmedi.Tom didn't seem to understand the purpose of the project.
Bu, savaş anlamına gelebilir.This could mean war.
Anlamı anlamadım.I didn't understand the meaning.
Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.The Japanese word "tatoeba" means "for example."
"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez."Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
O adam kelime uyumunun anlamını bilmiyor.That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
"Ben elimden geleni yapacağım" sık sık "Ben bir şey başlatmayacağım" anlamına gelir."I'll do my best" often means "I won't initiate anything".
Bazen, onu anlamıyorum.Sometimes, I don't understand him.
Ben bunu anlamıyorum. En önemli noktası nerede ?I don't get it. Where's the punch line?