anlamış ile cümle
anlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çantaların aslında kendi fabrikalarında üretildiğini anlamıştım ve çantaların hepsi orjinaldi.Постепенно ми стана ясно, че тези чанти са произведени в тяхната фабрика и всяка една от тях беше автентична.
Bu çantaların aslında kendi fabrikalarında üretildiğini anlamıştım ve çantaların hepsi orjinaldi.בהדרגה הבנתי שהתיקים האלה יוצרו במפעל שלהן, וכל אחד ואחד מהם היה מקורי.
Bu çantaların aslında kendi fabrikalarında üretildiğini anlamıştım ve çantaların hepsi orjinaldi.ببطء أدركت هذه حقائب اليد تم انتاجها من قبل مصنعهم، وكل واحد منهم كانت أصلية.
Bu çantaların aslında kendi fabrikalarında üretildiğini anlamıştım ve çantaların hepsi orjinaldi.考えてみると これらのハンドバッグは あの工場で作られているもので つまり どれも本物だったわけです 明の妹 が両親に話しているのを聞きました
Bu evin... ..bizim için yapıldığını anlamıştık. Evin satılık olduğunu öğrendik. Bir mucizeydi bu!Η τεχνική πρόοδος μας έδωσε μόνο άνεση... και όργανα βίας για εξουσία.
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -Isso já está ficando interessante e você já deve esta vendo para onde isso está rumando...
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -Robi się ciekawie i pewnie już widzicie, gdzie zmierzamy.
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -También creo que se apreciar si llevas la Unión de c1 y
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -هذا هو الحصول على الفعل للاهتمام، وكنت وقد نرى بالفعل أين أنا ذاهب مع هذا.
Bu karenin ne kadar küçük olduğunu anlamışsınızdır.Ale snad Vám to dá aspoň představu, jak malinká část oblohy to je.
Bu karenin ne kadar küçük olduğunu anlamışsınızdır.Esto aquí es lo que vio el telescopio Hubble en parche.
Bu karenin ne kadar küçük olduğunu anlamışsınızdır.Lecz, żeby rzeczywiście pokazać tobie ideę tego jaki ten skrawek jest naprawdę mały.
Bu karenin ne kadar küçük olduğunu anlamışsınızdır.Tapi dengan gambar tersebut akan memberikan Anda pemahaman akan seberapa kecilnya daerah potongan tersebut.
Bu karenin ne kadar küçük olduğunu anlamışsınızdır.Αλλά πραγματικά να σας δόσω μια ιδέα του πόσο μικρό κομμάτι ουράνου είναιι .
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Aku sudah tahu akan seperti ini.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Aún, ¿qué demonios estás vistiendo?
- Buna bakarak anlamıştım zaten. Bu da ne böyle? Oska'ymış.Nói thế nào thì bộ đồ này có là gì đâu mà.
- Buna bakarak anlamıştım zaten. Bu da ne böyle? Oska'ymış.أنا أعرف بمجرد النظر إلى هذه .يا إللهي ما هذا ؟ تباً لأوسكار
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Et c'est quoi, ça ?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- La vie à Séoul est difficile, n'est-ce pas ? Et c'est quoi, ça ?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- La vita č difficile a Seoul, vero? Comunque, cos'č questa cosa che indossi?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Nehéz az élet Szöulban, ugye? Már tudtam, ahogy erre ránéztem. Mi a jó ég ez?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Si pe deasupra, ce naiba porti?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Sống ở Seoul chắc cực lắm phải không? Nói thế nào thì bộ đồ này có là gì đâu mà.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Věděla jsem to, když jsem viděla tohle. Co na světě to je?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Viata la oras e grea, nu-i asa? Si pe deasupra, ce naiba porti?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Животът в Сеул е труден, нали? Какво е това?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.Какво е това?
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Тяжко в Сеуле? Поэтому ты так одет.
Bunlardan biri Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.J'ai apporté un poster de Alvin Ailey - dont j'adore la compagnie de danse, vous l'aurez deviné.
Bunlardan biri Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.Me llevé un cartel de Alvin Ailey; ya se pueden dar cuenta, me encanta la compañía de danza.
Bunlardan biri Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.Tôi mang một tấm áp phích bởi Alvin Ailey, điều mà bạn có thể hiểu ra vì tôi yêu công ty múa.
Bunlardan biri Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.Носех един плакат от Алвин Ейли -- от това ви става ясно, че обичам танцовата трупа.
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Compreendendo isto, vamos investigar a palavra "one" (um).
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Entendiendo esto, investiguemos la palabra "one" [uno].
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Maintenant que nous avons compris ça, nous allons étudier le mot " one ".
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Mając to na uwadze, spójrzmy na słowo "one".
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Mit diesem Wissen wollen wir nun das Wort "one" untersuchen.
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.이런 이해를 바탕으로 단어 "one"를 조사 해봅시다.
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Să analizăm cuvântul "one".
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.Una volta compreso questo, investighiamo sulla parola "one" [uno].
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.עם ההבנה הזו, בואו נחקור את המילה "אחד."
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.بهذا الفهم، دعنا نُحقِّق في الكلمة "واحد"
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.まずは意味を確認しましょう
Bunu biraz anlamış olmanız lazım. -Und dies sollte ein wenig intuitiv Ihnen an dieser Stelle.
Bunu biraz anlamış olmanız lazım. -W tym momencie powinno to być dla Ciebie trochę intuicyjne.
Bunu biraz anlamış olmanız lazım. -Y esto debe ser un poquito mas intituitivo a este punto
Bunu çizmeyi deneyelim, şimdi bu iki denklemde bir acayiplik olduğunu anlamış olabilirisiniz.이걸 이제 그리면, 이미 눈치를 챘을 수도 있겠지만 여기서 우린 재밌는 현상을 볼 수가 있습니다.
Bunu çizmeyi deneyelim, şimdi bu iki denklemde bir acayiplik olduğunu anlamış olabilirisiniz.Lad os tegne den.
Bunu çizmeyi deneyelim, şimdi bu iki denklemde bir acayiplik olduğunu anlamış olabilirisiniz.Нека се опитаме да начертаем това и вече може би вече забелязвате нещо интересно за тези две уравнения.
"Bunu da anlamıştım zaten.""Asta, de asemenea, am putut înţelege."
"Bunu da anlamıştım zaten.""C'est aussi je pouvais imaginer."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Che anche io riuscivo a capire."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Das könnte ich auch zu ergründen."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Dat ik ook zou kunnen doorgronden."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Det jeg også kunne forstå."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Det också jag kunde begripa."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Điều đó cũng có tôi có thể hiểu được."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Ez azt is tudtam megfejteni."
"Bunu da anlamıştım zaten.""Itu juga aku bisa mengerti."