Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Eğer şarkı sözlerine bakarsan, çok anlam taşımıyor.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Anlamadığım birçok kelime var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü kelime var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir çok sözcük var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü sözcük var.There are many words that I don't understand.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.Life without love is just totally pointless.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır.If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Almanca anlamıyorum.I don't understand German.
Almancayı anlamıyorum.I don't understand German.
Hiç bir anlamı yok!It doesn't mean anything!
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.People should understand that the world is changing.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Söylediğinin anlamı yok.What you are saying does not make sense.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Onun söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what he said.
Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.There is no sense in standing when there are seats available.
Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.Teachers must understand children.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Bu tehlike geçti anlamına gelmez.This doesn't mean the danger has passed.
İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.To lose face means to be humiliated.
Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Bu ne anlama geliyor?What does this stand for?
Ben burada bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum.I think there has been some misunderstanding here.
Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.There is no point in pretending to be sick.
Ben çok önemsiz ve anlamsızım.I'm so unimportant and insignificant.
Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
İngilizce, anlamam için çok zor.English is too difficult for me to understand.
Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.Generally speaking, the weather was mild last year.
Genel anlamda, Japonya'da bir garson iyi hizmet verir.Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.Generally speaking, history repeats itself.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Ben anlamı anlamadım.I didn't catch the meaning.
"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.The "prince of darkness" means Satan.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.Our escape was nothing short of a miracle.
Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Bildiğimiz anlamda dil, bir insan icadıdır.Language, as we know it, is a human invention.
Sadece bunu anlamıyorum.I simply don't understand this.
Anlamaya başlıyorum.I am beginning to understand.
Anlamazsan soru sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Las Vegas' ta zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
O şeyi nasıl yiyebildiğini anlamıyorum.I don't see how you can eat that stuff.
Anlam sonunda kafama dank etti.The meaning dawned upon me at last.
Eğer anlamadığın bir şey ile karşılaşırsan bana gel.If anything comes up that you don't understand, come to me.
Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Öncelikle, onun niçin öyle düşündüğünü anlamaya çalışacağım.First, I'll try to understand why he thinks so.
Bayan White onun amacını anlamam için yeterince yavaş konuştu.Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.